What is the translation of " SECOND BAR " in German?

• zweiten Takt
• zweite Bar
• zweite Balken
• zweite Stange
• zweite Streifen

Examples of using Second bar in English and their translations into German

The second bar is barely visible- are you pregnant?!
Die zweite Bar ist kaum sichtbar- bist du schwanger?

For example: 2.3 is the third beat in the second bar.
Zum Beispiel: 2.3 ist der dritte Beat im zweiten Takt.

And if the second bar shows up, you're pregnant.
Und wenn der zweite Streifen erscheint, sind Sie schwanger.

He loved"Yentl" so much, he had a second Bar Mitzvah.- Oh.
Er liebte"Yentl" so sehr, dass er eine zweite Bar Mitzvah hatte.

In the second bar, you notice the dotted half-note.
Im zweiten Takt wir dir eine punktierte halbe Note auffallen.

People that know how to produce the triplet or roll, add the second bar.
Die das Triplet beherrschen, nehmen den zweiten Takt hinzu.

I had to cut the second bar in his mouth and bleed him.
Ich schnitt ihm die zweite Stange im Maul durch und ließ es verbluten.

Push the bar through the connector, and insert the second bar in right angle.
Stange durch den halter schieben, zweite stange im rechten winkel befestigen.

The second bar is the bar for demands without coverages.
Der zweite Balken ist der Balken für Bedarfe ohne Deckungen.

For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
Für mich ist das hier und heute eine Erfahrung wie eine zweite Bar Mitzwa.

The second bar cut so that it fits to insert in the waist of trousers.
Der zweite Balken geschnitten, so dass es passt in die Taille Hose einzufügen.

Then set a time signature change to 4/4 in the second bar, and ask the program to hide it invisible.
Setzen Sie dann einen Taktartwechsel zu 4/4 in den zweiten Takt und verstecken Sie ihn unsichtbar.

In the second bar, however, we shift the bass accent to beat two.
Im zweiten Takt wird jedoch der Bass-Akzent verschoben, und zwar auf die Schlagzeit„Zwei”.

No doubt adding to the rowdy atmosphere is a second bar, which is located just steps from the pool.
Kein Zweifel, das Hinzufügen zu dem Rowdy Atmosphäre ist eine zweite Bar, die liegt nur wenige Schritte vom Pool.

Then the second bar flashes and and so on until the appliance is fully charged.
Dann blinkt der zweite Balken usw., bis das Gerät vollständig aufgeladen ist.

One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Ein Streifen zeigt, dass der Test funktioniert. Und wenn der zweite Streifen erscheint, sind Sie schwanger.

Property also has a second bar at the reception area where guests can relax and have drinks.
Ihre Unterkunft umfasst auch eine zweite Bar im Rezeptionsbereich. Auch hier können Sie sich bei einem Getränk entspannen.

And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Es gibt zwei Streifen. Ein Streifen zeigt, dass der Test funktioniert. Und wenn der zweite Streifen erscheint, sind Sie schwanger.

Immediately jump to the second bar as soon as the walls ahead part and on to the ledge on the other end.
Springt sofort weiter zur zweiten Stange, wenn sich die Wände teilen und weiter zur Kante auf der anderen Seite.

Bullish patterns include DBLHC(double bar low with a higher close on second bar), BUOVB(bullish outside vertical bar), TMHTB.
Bullish Muster umfassen DBLHC(Doppel bar niedrig mit einem höheren nah an der zweiten Stange), BUOVB(bullish außerhalb vertikalen Balken), TMHTB.

The second bar is below the impression cylinder and can be removed from the press quickly and easily via rails.
Der zweite Balken unter dem Gegendruckzylinder kann bequem über ein Schienensystem aus der Maschine entnommen werden.

The restaurant also has bar service, and there is a second bar(Manhattan Bar& Lounge) with lots of cozy nooks to relax.
Das Restaurant hat auch einen Bar-Service und es gibt eine zweite Bar(Manhattan Bar& Lounge) mit vielen gemütlichen Ecken zum Entspannen.

As invisible, second bar in doors with particularly high demands with respect to fire protection/climate room/intrusion protection.
Stabilisatoren Als unsichtbarer zweiter Riegel in Türen mit besonders hohen Ansprüchen hinsichtlich Brandschutz/ Klimaraum/ Einbruchsschutz.

Bearish patterns include DBHLC(double bar high with a lower close on second bar), BEOVB(bearish outside verticle bar), TMLTB.
Bärische Muster umfassen DBHLC(Doppel Messlatte hoch mit einem niedrigeren nahe an der zweiten Stange), BEOVB(bearish außerhalb verticle bar), TMLTB.

In the second bar, however, the warmly resounding solo of the tenor horn begins, and, despite its downwards pointing intervallic structure and setting in a somewhat restless metre, it offers reconciliation and starts a broadly sweeping arioso.
Doch schon im zweiten Takt hebt jenes warm tönende Solo des Tenorhorns an, das trotz seiner abwärts weisenden Intervallstruktur und der Einbettung in eine eher unruhige Metrik Versöhnliches in sich birgt und ein weit geschwungenes Arioso in Gang setzt.

There's a spacious bar adjacent to the hotel lobby with a large TV, and a section opening to a street patio, and a second bar in the pool area.
Es gibt eine geräumige Bar neben der Lobby des Hotels mit einem großen Fernseher und einen Abschnitt mit Zugang zu einer Straße Terrasse, und eine zweite Bar im Poolbereich.

Trading should be restricted to the second bar that is formed in the indicators chart after the color of the bars change.
Handel sollte auf die zweite Stange beschränkt werden, die in den Indikatoren Diagramm nach der Farbe der Balken gebildet wird.

The restaurant is decorated in ship facilities style, the first bar looks like the typical Belgian pub, and the second bar has a more traditional Czech"look.
Restaurant wird im Still des Schiffbords geschafft, ein Bar ist einer typischen belgischen Kneipe ähnlich und zweites Bar ist traditionell im tschechischen Still.

This action earned Cobby a recommendation for a second bar to his DFC, the citation noting that he had scored 21 kills to date and had"succeeded in destroying so many machines by hard work and by using his brains, as well as by courage and brilliant flying.
Aufgrund dessen wurde er nominiert für den zweiten Balken des DFC, da er zum entsprechen Zeitpunkt 21 Abschüsse erzielt hatte und„erfolgreich darin war, sehr viele Maschinen durch harte Arbeit und den Einsatz seines Verstandes, sowie Mut und ausgezeichnete Flugfertigkeiten, zu zerstören“.

In some places the orchestral parts are notated for the piano, and in others a figured bass is intended for the soloist, as in Baroque music- an arrangement which is already upset in the second bar, when the piano suddenly barges in between two unison motifs in the orchestra.
Teils sind Orchesterstimmen für das Klavier mitnotiert, teils ist dem Solisten ein bezifferter Bass wie in der Barockmusik zugedacht- eine Ordnung, die bereits im zweiten Takt durcheinandergerät, wenn sich das Klavier plötzlich zwischen zwei Unisono-Motive des Orchesters drängt.