Examples of using Second battery in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The second battery, fire!
But I always have to take a second battery in my backpack.
Dafür musste ich immer eine zweite Batterie im Rucksack mitnehmen.A second battery should be acquired to.
Sollte ein zweiter Akku im Wechsel eingesetzt werden.Halfway Emil connects our second battery to be charged.
Auf halber Fahrt schließt Emil unsere zweite Batterie zum Aufladen an.With a second battery in your backpack that's no problem.
Mit einer zweiten Batterie im Rucksack, kein Problem.When buying, you should therefore consider the€ 499 for a second battery.
There is a second battery in the Explorer's Collection.
In der Explorer's Collection befindet sich ein zweiter Akku.If that's not a good reason to get a second battery, I don't know what is.
Wenn das kein guter Grund ist, eine zweite Batterie zu bekommen, weiß ich nicht, was ist.A second battery can be useful for mobile use.
Ein zweiter Akku könnte bei wirklich mobiler Nutzung sehr hilfreich sein.For information about installing the second battery, see your User's Guide.
Weitere Informationen zum Einsetzen des zweiten Akkus finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch.With a second battery, this time can be sensibly bridged.
Mit einem zweiten Akku lässt sich diese Zeit sinnvoll überbrücken.Allows you to remove the Optical Disk Drive, Second Battery or Second Hard Drive.
Dient zum Entfernen des ODDs, des zweiten Akkus und der And the second battery must remain charged in order to start the motor.
Betrieben werden und der zweite Akku zum Starten des Motors voll bleiben muss.For more information about installing the second battery, see"Using the Module Bay" in.
Weitere Informationen über die Installation des zweiten Akkus finden Sie unter„Verwenden des Modulschachts“ im Online-Benutzerhandbuch.I own a second battery, so i can do a 3 to 4 hour tour or walk using just the batteries. .
Da ich eine zweite batterie habe, kann ich einen 3 bis 4 stunden trip nur mit akkus schaffen.When changing from the first battery to the second battery, you must stop running for at least ten minutes.
Beim Wechsel vom ersten zum zweiten Akku muss eine Fahrpause von mindestens 10 Minuten eingehalten werden.While the second battery is mounted in the front triangle of the FOCUS, it disappears sideways in the downtube of the BULLS.
Während der zweite Akku beim FOCUS im Rahmendreieck befestigt wird, verschwindet er beim BULLS seitlich im Unterrohr.Haibike is leading the way in this trend, with one model, for example, it is possible to mount a second battery on the down tube.
Haibike geht bei diesem Trend voran, hat bei einem Modell zum Beispiel die Möglichkeit, einen zweiten Akku am Unterrohr zu montieren.Next, install the second battery with the positive side down.
Nun die zweite Batterie mit dem Pluspol nach unten einsetzen.The battery/controller component of this device canbe procured under the part number 4681.1.33 in case a second battery is desired.
Der Akkupack mit Li-Ion With the Load, the second battery is located behind the cargo rack.
Beim Load befindet sich der zweite Akku hinter der Ladefläche.Upgrading the second battery from 47WHr to 72WHr would add another £12.
Die zweite Batterie von 47WHr zu 72WHr Upgrade würde fügen Sie eine weitere £ 12.For information on an optional second battery, see“Using the Module Bay” in the User's Guide.
Informationen über einen optionalen zweiten Akku finden Sie im Benutzerhandbuch unter„Verwenden des Modulschachts“.It also contains a second battery, and a number of hardware components including a discrete GPU.
Es enthält auch eine zweite Batterie, und eine Anzahl von Hardware-Komponenten einschließlich einem diskreten GPU.You can install an optional second battery in the media bay to significantly increase operating time.
Sie können einen optionalen zweiten Akku im Modulschacht installieren und die Betriebsdauer so erheblich verlängern.Due to ist long battery runtime, no second battery is necessary and it does not have to be replaced continuously.
Dank seiner langen Akkulaufzeit ist kein zweiter Akku notwendig und er muss nicht ständig gewechselt werden.If you wish to charge a second battery pack, unplug the charger from the mains supply and leave it for at least 15 minutes.
Falls Sie eine zweite Batterie aufladen wollen, trennen Sie das Ladegerät vom Netz und lassen es minsestens 15 Minuten abkühlen.In the Packster 60 and Packster 80 the second battery even lowers the bike's centre of gravity because it is mounted underneath the cargo rack.
Beim Packster 60 und Packster 80 senkt der zweite Akku sogar den Schwerpunkt des Rades, da er unter der Ladefläche montiert ist.The S410 can be equipped with a second battery, and in this configuration the batteries can be hot swapped.
Das ist aber nicht alles. Der S410 kann mit einer zweiten Batterie ausgestattet werden. In dieser Konfiguration können die Additional input to measure voltage(of a second battery), temperature or midpoint voltage, and corresponding alarm and relay settings.
Zusätzlicher Eingang zum Messen von Spannung(einer zweiten Batterie), Temperatur oder Mittelpunktspannung sowie zugehörige Alarm- und Relais-Einstellungen.
