Examples of using Second bottle in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Second bottle, Mom?
But the second bottle cork.
Aber die zweite Flasche Knallkorken.We really did not need to drink that whole second bottle.
Wir mussten wirklich nicht die ganze zweite Flasche trinken.That's your second bottle of Chanel.
Das ist deine zweite Flasche Chanel.It might have been a mistake to open that second bottle of wine.
Es könnte ein Fehler gewesen sein, die zweite Flasche Wein zu öffnen.
That's the second bottle this week.
Das ist die zweite Flasche in dieser Woche.They applauded and said that only a man could drink a second bottle of lemonade.
Sie meinten, nur ein echter Mann könne auch die zweite Flasche leeren.The second bottle was left in reserve.
Die zweite Flasche wurde in Reserve gelassen.Isn't that your second bottle?
Ist das nicht schon die zweite Flasche?With the second bottle pour water into the hole and, voila, a humidifier is ready!
Mit der zweiten Flasche Wasser in das Loch gießen und, voila, ein Luftbefeuchter ist fertig!I insisted on that second bottle of champagne.
I bestehen auf dieser zweite Flasche Champagner.Sure(3,4) full of expectation they put down the receiver and pour from a second bottle of champaign….
Einverstanden(3, 4) Voller Vorfreude legen sie den Hörer auf und gießen sich aus der zweiten Flasche Champagner ein….They would be able to afford a second bottle, singer Michèle was laughing.
Eine zweite Flasche würden sie sich sonst schon noch leisten können, lachte dabei Sängerin Michèle.It was for such situations that a separate set of capsules were developed, which are included in the second bottle.
FÃ1⁄4r solche Situationen wurde ein separater Satz von Kapseln entwickelt, die in der zweiten Flasche enthalten sind.Which he proclaimed after the second bottle of champagne.
Sagte er nach der zweiten Flasche Champagner.Every second bottle is purchased at a supermarket and only every sixth bottle is bought directly from an expert wine shop or a restaurant.
Jede zweite Flasche stammt aus dem Einzelhandel oder Discounter und nur jede sechste I guess I shouldn't have had that second bottle of wine.
Ich schätze, ich hätte nicht die zweite Flasche Wein trinken sollen.We polished off a second bottle of champagne, the liquid bubbling happily through my veins, the room was getting warm, so I pulled off my clothes while Mary and Ingrid hooted and whistled.
Wir leerten eine zweite Flasche Champagner, die Flüssigkeit prickelte durch meine Blutbahn, mir wurde warm. Also zog ich meine Sachen aus, während Mary und Ingrid pfiffen und johlten.Minutes later, he ordered a second bottle and then a third.
Nach 15 Minuten bestellte er eine zweite Flasche und danach eine dritte.After the yeast falls out of solution(you will see it collected at the bottom),pour the cider into your second bottle with the funnel.
Nachdem sich die Hefe setzt(du wirst sehen, wie sie sich auf dem Boden sammelt),gieße den Cider in deine zweite Flasche mit einem Trichter.Unfortunately I couldn't have a second bottle to taste for comparison.
Leider konnte ich keine zweite Flasche zum Vergleich verkosten.This month we offer a unique possibility to chooseany of our products from Natural Oils category and get 50% discount for the second bottle of same size.
Öl In diesem Monat bieten wir die einzigartige Möglichkeit,eines unserer Produkte aus der Kategorie Naturöle auszuwählen und 25% Rabatt für die zweite Flasche der gleichen Größe zu erhalten.From left to right,the first bottle had no exposure to UV light, the second bottle had 390 protection and the third bottle had no UV protection at all.
Von links nach rechts:Die erste Its export success also justifies its strategy of combining tradition with innovation and the highest quality standards-It aims in the short term to sell every second bottle outside Austria.
Man ist mit Schlumberger unangefochtener Marktführer in dieser Kategorie und die Erfolge im Export-kurzfristig will man jede zweite Flasche außerhalb Österreichs verkaufen- geben der Strategie, Tradition mit Innovation bei höchstem Qualitätsanspruch zu verbinden.He was in a very good mood as he drank the second bottle of Soave and tried to again remember exactly how much of which ingredient he had used. He never noticed that Gerlinde, totally against her usual habit, cautiously peeled the sauce from her chicken leg before actually heroically letting a few bites disappear in her beautifully made-up mouth….
Gut gelaunt versuchte er bei der zweiten Flasche Soave sich noch einmal haargenau an die einzelnen Mengen der Zutaten zu erinnern, ohne zu merken, dass Gerlinde, ganz gegen ihre Gewohnheit, mit dem Messer vorsichtig die Soße von ihrem Hühnerschenkel streifte, bevor sie heroisch doch ein paar Bissen in ihrem hübsch geschminkten Mäulchen verschwinden ließ….In desperation, he lets himself be recruited by Belcore as a soldier andimmediately procures the second bottle for the money he has received.
In seiner Verzweiflung lässt er sich von Belcore als Soldat anwerben undbeschafft sich für das erhaltene Handgeld sofort die zweite Flasche.Inside a premium case there are five small bottles of extra virgin olive oil: each of the oil bottles is intended for a specific taste purpose:One oil bottle is for pizza, a second bottle is for fish, the third one is for meat, a fourth one for roasted meat and another one for salads only.
In einem Premium-Etui befinden sich fünf kleine The Highland ParkValknut is after the Highland Park Valkyrie, the second bottling of the"Viking Legend" series.
A second bottling line has now been installed to provide the additional capacity required to keep up with consumer demand.
Um die zusätzliche Verbrauchernachfrage zu bedienen,wurde jetzt die Installation einer zweiten Abfüllanlage notwendig.Ceramic bottle: second half of 20th c.
