Examples of using Second epistle in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Arabian churches have rejected the second Epistle of.
Translation of the second Epistle that King Alexander sent to his Master Aristotle.
Translation of the second Epistle that King Alexander sent to his Master Aristotle.In the first verse,the Apostle said he was writing a second epistle.
He wrote this second epistle(or letter) to remind them of some things they already knew.
Er schrieb also diesen zweiten Epistel(oder Brief), sie an einige Dinge zu erinnern, die sie schon wußten.We can see in this a fulfillment of the prophecies of Peter in his second Epistle, where he says.
Damit sehen wir hier die Prophezeiungen des Petrus in seinem zweiten Brief erfüllt, wo er sagt.
We learn this from Paul, in his second Epistle to the Corinthians: But Israel's mind is hardened.
Dies sagt auch Paulus den Korinthern in seinem zweiten Brief: Aber Israels Sinn ist verstockt worden.Paul wrote two of his epistles to the Christian community at Thessaloniki,the First Epistle to the Thessalonians and the Second Epistle to the Thessalonians.
Paulus schriebe zwei seiner The second epistle to Timothy(2: 18) condemns those that say the resurrection has already occurred.
Der zweite Brief an Timotheus(II, 18) verurteilt diejenigen, die sagen, dass die Auferstehung schon geschehen ist.And finally also Peter warns us in his Second Epistle of this Day of the Lord, which will come like a thief.
Und schließlich warnt uns auch Petrus in seinem zweiten Brief von diesem Tag des Herrn, der wie ein Dieb kommen wird.This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
Dies ist der zweite Brief, den ich euch schreibe, ihr Lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern Sinn.In order to illustrate the importance of studying Bible prophecy, the Second Epistle of Peter compares the prophetic word to?
Womit vergleicht der zweite Brief von Petrus das prophetische Wort, um zu zeigen, wie wichtig es ist, dass wir es studieren?And the absence in the Second Epistle of all mention of his being there points in this direction.
Und das Fehlen jeglicher Erwähnung seines Vorhandenseins im zweiten Brief weist darauf hin, dass er in diese Richtung weist.It also originally contained the two Epistles of Clement and the Psalms of Solomon,but the Psalms and the conclusion of the Second Epistle disappeared, together with one leaf from the First Epistle. .
Ursprünglich enthielt es auch 
Peter also indicates, in his second epistle, that God saves the believers and keeps the unrighteous for the day of judgment.
Und auch Petrus weist in seinem zweiten Brief darauf hin, dass Gott die Gläubigen rettet und die Ungerechten für das Gericht aufbewahrt.And Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mardochai the Jew,wrote also a second epistle, that with all diligence this day should be established a festival for the time to come.
Und die Königin Esther, die Tochter Abihails, undMardochai, der Jude, schrieben mit ganzem Ernst, um es zu bestätigen, diesen zweiten Brief von Purim;In his Second Epistle, the apostle Peter foretells what people will say in the last days concerning the return of Christ:«Where is the of His?
In seinem zweiten Brief sagt der Apostel Petrus voraus, was die Menschen in den letzten Tagen über die Wiederkunft Jesu sagen werden:»Wo bleibt die seines?But now to continue with our text: But we also find in Paul's second epistle to the Thessalonians a quite specific statement about the time of the Second Coming of the Lord.
Doch nun weiter im Text: Aber wir haben auch von Paulus, in seinem zweiten Brief an die Thessalonicher, eine ganz konkrete Aussage über den Zeitpunkt der Wiederkunft des Herrn.In the first and second epistles to Timothy there are many passages which illustrate how fellow-workers should cooperate and how a younger worker should submit to an older.
In der ersten und zweiten Epistel an Timotheus gibt es viele Passagen, die veranschaulichen, wie Arbeitskollegen kooperieren sollten und wie ein junger Arbeiter sich einem älteren fügen sollte.Being against Jesus Christ,that of not recognizing Christ come in the flesh and hence, as the second epistle also explains, wanting to go beyond:“If anybody does not remain in the teaching of Christ but goes beyond it, he does not have God with him” II John 9.
Sie erkennen nicht, dass Jesus im Fleisch gekommen ist, und wollen daher, wie der zweite Johannesbrief erklärt, darüber hinausgehen:„Jeder, der darüber hinausgeht, und nicht in der Lehre Christi bleibt, hat Gott nicht“ 2 Joh 9.In conclusion it can be said that this chapter from the Second Epistle of Peter does undoubtedly involve some difficulties as far as its dating is concerned, however, it is quite accessible to an interpretation for which logical reasons can be given with a purposeful analysis and the relevant parallel passages.
Abschließend kann man feststellen, dass dieses Kapitel aus dem zweiten Petrusbrief wohl einige Schwierigkeiten in der Einordnung bereitet, jedoch mit einer gezielten Analyse und den entsprechenden Parallelstellen, einer logisch begründbaren Auslegung durchaus zugänglich ist.And the last sentence of the liner notes is a quote from Second Epistle to Timothy 4:7--"I have fought a good fight, I have finished my course Reception==The album was highly acclaimed upon its release.
Der letzte Satz der Liner Notes ist ein Zitat aus dem zweiten Brief an Timotheus 4:7-"Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet…"== Rezeption ==Das Album erhielt überwiegend positive Kritiken.
