What is the translation of " SECOND GOAL " in German?

• zweite Ziel
• zweite Tor
• zweiten Treffer
• zweites Ziel
• zweites Tor
• zweiten Ziel
• zweiten Tor
• sekundäres Ziel
• weiteres Ziel

Examples of using Second goal in English and their translations into German

Scoring his second goal this evening.
Sein zweites Tor heute.

Especially valuable was his second goal.
Besonders wertvoll war sein zweites Ziel.

Our second goal concerns the economy.
Unser zweites Ziel betrifft die Wirtschaft.

NATO has added a second goal.
Die NATO hat ein zweites Ziel gesetzt.

The second goal was marvellous, from Harald Brattbakk.
Das zweite Tor von Harald Brattbakk war wunderschön.

Such an analysis should lead necessarily to the second goal.
Und wenn dem wirklich so ist, dann führt das notwendigerweise zum zweiten Ziel.

The second goal is an increase in quality and productivity.
Zweites Ziel ist die Steigerung von Qualität und Produktivität.

On 30 June, Neymar scored Brazil's second goal in the 3 0 final win over Spain.
Auf 30 Juni, Neymar erzielte Brasiliens zweite Tor in der 3 0 endgültigen Sieg über Spanien.

The EU' s second goal is to improve the governance of globalisation.
Zum zweiten Ziel der Union, der verbesserten Steuerung der Globalisierung.

No one knew he scored a second goal until the Situation Room caught it….
Niemand wusste, er erzielte das zweite Tor, bis die Situation Room fing es….

A second goal of the lab is to apply this technology for metabolic engineering of plants or microorganisms.
Ein weiteres Ziel unserer Arbeit ist es, diese Technologie zum Metabolic Engineering von Pflanzen und Mikroorganismen anzuwenden.

Martin St. Louis assisted on Johnson's second goal to extend his points streak to 10 games.
Martin St. Louis auf das zweite Tor Johnson unterstützt, um seine Punkte Serie auf 10 Spiele zu erweitern.

My second goal came from a Karl-Heinz Rummenigge corner on the left.
Mein zweites Tor fiel nach einer Ecke von Karl-Heinz Rummenigge von der linken Seite.

Basti has been in very good shape for weeks and scored his second goal in a row and fetches with Bremen important points in a relegation battle.
Basti, seit Wochen in sehr guter Form, erzielte seinen zweiten Treffer in Folge und holt mit Bremen wichtige Punkte im Abstiegskampf.

And second goal was to come to America and get an education from any university here, which I am currently working on.
Und zweite Ziel war, nach Amerika zu kommen und erhalten eine Ausbildung an einer Universität hier, denen ich gerade arbeite.

So we come to the second goal of the aeration of the clarification tank.
Wir kommen also zum zweiten Ziel der Belüftung des Klärbeckens.

The second goal was to investigate the possibility of individually identifying sturgeon based on biometric features.
Ein sekundäres Ziel war herauszufinden, ob eine Möglichkeit besteht, den Stör anhand seiner biometrischen Merkmale individuell zu identifizieren.

This movement's second goal both depends on and assists the first.
Das zweite Ziel der Bewegung hängt von dem Ersten ab und unterstützt es.

A second goal is to set up, by the end of 2012, certification schemes for installers of various renewable energy sources in buildings.
Das zweite Ziel ist die Einführung- bis Ende 2012- eines Zertifizierungssystems für Unternehmen, die erneuerbare Energiesysteme in Gebäuden installieren.

Maybe if we just scored a second goal in the erlier, calmer pace of the match could have been.
Vielleicht, wenn wir erzielten nur unsere zweites Tor früher, ruhigere Tempo der Partie gewesen sein könnte.

The second goal involves the improvement of the recovery process subsequent to treatment, if possible in an early stage of the disease.
Das zweite Ziel beschäftigt sich mit der Verbesserung des Genesungsprozesses im Anschluss an eine Behandlung, wenn möglich in einem frühen Stadium der Erkrankung.

The Dutchman also scored Lyon's second goal against Nîmes, his first strike in Ligue 1 since the opening day of the season on 12 August.
Außerdem gelang ihm das zweite Tor beim Triumph gegen Nîmes. Es war sein erster Ligue-1-Treffer seit dem 12. August.

The second goal was to allow the drops to come into contact with different surfaces with varying degrees of porosity to see how they were absorbed.
Das zweite Ziel bestand darin, den Tropfen mit unterschiedlich porösen Oberflächen in Kontakt zu bringen, um genau zu untersuchen, wie der Tropfen aufgesaugt wird.

Nd Funding goal 20,000€ If we reach our second goal, we can directly develop new varieties, finance further packaging and bring new products to the market!
Fundingziel 20.000 € Wenn wir unser zweites Ziel erreichen, dann können wir direkt neue Sorten entwickeln, Verpackungen finanzieren und die Sorten auf den Markt bringen!

The second goal- satisfied exhibitors, who had the opportunity to establish contacts with potential customers and engage in discussions with them on specific projects- has also been achieved.
Das zweite Ziel- zufriedene Aussteller, die Kontakte zu potenziellen Kunden erhalten und mit ihnen über konkrete Projekte gesprochen haben- ist ebenfalls erreicht.

Valencia's second goal came midway through the second half.
Der zweite Treffer von Valencia fiel Mitte der zweiten Halbzeit.

We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena.
Wir brauchen das zweite Tor", zischte Hermann Rieger im Kabinengang der Hamburger Arena.

However, the second goal would not come, and for the second time in the tournament's history, the UEFA Regions' Cup went to Italy.
Doch das zweite Tor, es fiel nicht mehr, und damit ging der Titel des UEFA-Regionen-Pokals zum zweiten Mal in seiner Geschichte nach Italien.

Brian Gionta scored his second goal of the game late in the third period to give the surging Canadiens a 5-3 victory over the Red Wings on Saturday night.
Brian Gionta erzielte seinen zweiten Treffer der Partie spät in der dritten Periode, um dem steigenden Canadiens geben einen 5-3 Sieg über die Red Wings am Samstagabend.

Pacioretty scored his second goal of the game on a power play 3:14 into the extra period to give Montreal a 4-3 overtime win over Toronto on Saturday night.
Pacioretty erzielte seinen zweiten Treffer der Partie auf einem Machtspiel 03.14 Uhr in die Halbzeit der Verlängerung nach Montreal geben einen 4-3 Überstunden Sieg über Toronto am Samstagabend.