Examples of using Second lady in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Second Lady has killed herself!
Zweite Lady hat sich umgebracht!Just as a note: the second lady was ranked 116th!
Nur als Anmerkung: die zweitbeste Dame war auf Rang 116!Second lady/ chessman, soprano.
Zweite Dame/ Schachfigur, Sopran.Of course, I'm always looking for a Second Lady.
Natürlich bin ich immer auf der Suche nach einer Second Lady.Fengmo even suggested that Second Lady and I... should join the class with him.
Fengmo schlug sogar vor, dass Zweite Lady und ich... an seinem Unterricht teilnehmen sollen.A second lady was bothered by her bad conscience because she had not gone to church for a long time.
Eine andere Frau hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie so selten zur Kirche gegangen war in der letzten Zeit.Eva Bitter(GER) was the second lady on the podium.
Mit Eva Bitter(GER) stand eine weitere Dame auf dem Podium.Annette Bolesch, our second lady in race and actually last one on bike, has only a few laps, than she also can start running!
Annette Bolesch, unsere zweitplatzierte Dame und letzte am Rad, hat nur noch ein paar Runden vor sich!There she gave her debutperformance as Flosshilde in Jellinek's Rein Gold, as the Second Lady in Die Zauberflöte and as Annina in La Traviata, among other roles.
Hier debütierte sie unter anderem als Flosshilde in Jellineks Rein Gold, als 2. Dame in Die Zauberflöte und Annina in La Traviata.While serving as Second Lady, Dawes disappointed the social elite of Washington, DC because she declined many social invitations.
Während ihrer Tätigkeit als Second Lady, enttäuscht Dawes die gesellschaftliche Elite von Washington, D.C., weil sie viele Einladungen der Gesellschaft ablehnte.She graduated from the Israeli Opera's Opera Studio, where her repertoire includes Hansel in Hansel und Gretel(Humperdinck),Tisbe in La Cenerentola(Rossini) and the Second Lady in Die Zauberflote Mozart.
Sie absolvierte das Opernstudio der Israeli Opera, wo sie als Hänsel in Hänsel und Gretel,Tisbe in La Cenerentola und Zweite Dame in Die Zauberflöte auftrat.Also, we recall that Al-Abbas' wife Umm Fadl was the second lady to embrace Islam and he raised no objection to her conversion.
Auch erinnern wir uns, dass Al-Abbas'Frau Umm Fadl war die zweite Frau den Islam anzunehmen und er keine Einwände gegen ihre Bekehrung angehoben.A second lady, Mrs. Wagner from Munich-Laim, from the same district as Mrs. Lembeck, had been suffering for four years from a brain embolism with left-sided nerve paralysis, which had improved in the meantime.
Eine zweite Dame, Frau Wagner aus München-Laim, aus dem gleichen Kreis Lembeck, seit vier Jahren durch Gehirnembolie mit inzwischen zwar gebesserter, linksseitiger Nervenlähmung befallen, wird im Garten„fernangepeilt", indem sich Gröning von den oberen Räumen aus mit ihr befasst.Among those present, an entourage from the United States' with"second lady" Jill Biden, a community college teacher with a doctorate in education.
Unter den Anwesenden war auch die amerikanische College-Lehrerin und Bildungsexpertin Jill Biden, als Gattin des US-Vizepräsidenten Joe Biden"Second Lady" der USA.When there was no word from lady Gift for 2 weeks,I decided to get to know another lady, but this second lady(P.) was snoring like an elephant, and common sleep was not possible.
Als 2 Wochen kein Wort von However, Al-Abbas' wife wasnot only one of the early converts but the second lady to convert after Lady Khadijah, yet Al-Abbas never raised any objection to her professing or practicing her new faith.
Allerdings war Al-Abbas'Frau nicht nur eine der frühen Konvertiten aber die zweite Dame nach konvertierenLady Khadijah, noch Al-Abbas Einwände nie angehoben, um ihr bekennenden oder üben ihre neuen Glauben.Kelly Newberry's repertoire includes such Mozart roles as the Second Lady in The Magic Flute and Cherubino in Le nozze di Figaro, as well as Amastre in Handel's Serse.
Kelly Newberrys Repertoire umfasst Mozart-Partien wie die Zweite Dame aus der Zauberflöte oder den Cherubino aus Le nozze di Figaro und die Amastre aus Händels Serse.A few days prior to this, Al-Abbas decided it was time that he made known his secret that he was aMuslim, so he and his wife Umm Fadl, who was the second lady to embrace Islam, packed as much as they could to take with them and left Mecca in secret for Medina not knowing that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was at that very moment marching towards Mecca.
Ein paar Tage vor diesem, entschied Al-Abbas war es Zeit, dass er bekannt sein Geheimnis, dass er ein Muslim war,so dass er und seine Frau UmmFadl, der die zweite Dame den Islam anzunehmen war, gepackt, so viel sie konnten, um mit ihnen zu nehmen und verließ Mekka im Verborgenen für Medina nicht zu wissen, dass der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) war in diesem Moment marschieren Richtung Mekka.Thirty seconds, ladies and gentlemen.
Dreißig Sekunden, Ladies und Gentlemen.Hithluin is our second silver lady, and she too is from Australia.
