What is the translation of " SECOND LINK " in German?

• zweiten Link
• zweite Glied
• zweite Link

Examples of using Second link in English and their translations into German

The second link was sent out in an email campaign.
Der zweite Link wurde in einer E-Mail-Kampagne benutzt.

In the eyes of Google, the second link is functional;
In den Augen von Google, ist der zweite Link nützlich;

In the second link there is a similar and cheaper Scanner.
Im zweiten Link gibt es ein ähnlicher und preiswerter Scanner.

Then the chain of witnesses breaks between the first and second link.
Wir können also die Zeugenkette zwischen der ersten und zweiten Verbindung aufbrechen.

On the webpage of the second link one reads the following.
Auf der Webpage des zweiten Links liest man folgendes.

The second link of the chain is also very important- and often overlooked: the scan software.
Wichtig- und das wird oft vergessen oder gerne übersehen- ist auch das zweite Glied in der Kette, nämlich die Scan-Software.

Staff and guests: Please select the second link and enter the PIN code and date of birth.
Mitarbeitende und Gäste: Bitte wählen Sie den zweiten Link aus und geben PIN-Code und Geburtsdatum ein.

Every second link in the chain must be sharpened in this way.
Auf diese Weise muss jedes zweite Glied der Kette geschärft werden.

Since 1998, the Alliance bridge has formed a second link between the two parts of the island.
Seit 1998 bildet die Brücke von L'Alliance eine zweite Verbindung zwischen den beiden Teilen der Insel.

Copy the second link in the source code see screenshot.
Kopieren Sie den zweiten markierten Link im Quellcode siehe Screenshot.

Euro Hotel Skudai is located a 20-minute drive from the Tuas Second Link in Singapore and Johor Bahru's city centre.
Das Euro Hotel Skudai liegt 20 Fahrminuten vom Tuas Second Link in Singapur und dem Stadtzentrum von Johor Bahru entfernt.

There is a second link with Germany, albeit a coincidental one.
Es gibt noch eine zweite, wenn auch zufällige Verbindung nach Deutschland.

Visitors can find a large variety of shops and restaurants, for ideas on where to eat, see the second link below.
München bietet eine Vielzahl an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, Restaurant-Vorschläge bietet Ihnen der Gastro Guide im zweiten untenstehenden Link.

This brings us to the second link of dependent arising, which I call"affecting impulses"'du-byed, Skt. samskara.
Dies führt uns zum zweiten Glied des abhängigen Entstehens, das ich"beeinflussende Impulse" nenne tib.'du-byed, Skt. samskara.

OM4 was developed specifically for VSCEL laser transmission and allows 10 Gig/ second link distances of up to 550 Meters compared to 300M with OM3.
OM4 wurde speziell für VSCEL Laserübertragung entwickelt und ermöglicht 10 Gbit/ Sekunde- Link Entfernungen von bis zu 550 m im Vergleich zu 300M mit OM3.

The second link will take you to selected recommendations in the areas of hotels, restaurants and sightseeing attractions.
Der zweite Link unten führt Sie zu sorgfältig ausgewählten Empfehlungen im Bereich Hotellerie, Gastronomie und Sehenswürdigkeiten in Wien.

To prevent other people from registering in your name, also a second link is provided to cancel your registration in case of misuse.
Um andere Personen davon abzuhalten, in Deinem Namen einen Account zu beantragen, enthält die Mail einen zweiten Link, um die Registrierung im Falle von Missbrauch abzubrechen.

The second link(from a much larger, more authoritative site) will generate thousands of clicks and unique visits to your sites.
Der zweite Link(von einer viel größeren, autoritäreren Seite) generiert tausende Klicks und sorgt für einzigartige Besuche auf Deinen Seiten.

Step 3: For building a chain we need to move the links by the declared"Link_Length" and turn each second link by 90 degrees around the x axis.
Schritt 3: Um eine Kette zu bauen, müssen wir die einzelnen Kettenglieder um"Link_Length" nach +x verschieben. Ferner muss jedes zweite Kettenglied um 90 Grad um die x-Achse gedreht werden.

To know when every second link in the entire chain has been sharpened, mark the first link e.g. with chalk.
Um zu wissen, wann jedes zweite Glied der gesamten Kette geschärft ist, empfiehlt sich das erste Glied zu markieren z.B. mit Kreide.

In the fundamental narrative the argument advances from the testimonies to the first link, to the mighty works as the second link, in the chain of Messianic proof.
In der grundlegenden Erzählung geht das Argument von den Zeugnissen zum ersten Glied über, zu den mächtigen Werken als zweitem Glied in der Kette des messianischen Beweises.

Also, on the second link or center link segment, connecting the town with the hamlet of Albox Almanzora,“work continues apace”.
Auch, auf den zweiten Link oder Zentrum Link-Segment, verbindet die Stadt mit dem Ortsteil von Albox Almanzora,“Arbeit weiter voran”.

So for the above example, did 20 individual subscribers click on the second link or could it be that 10 subscribers clicked on the same link twice(equaling 20 total clicks)?
Also für das obere Beispiel, haben 16 einzelnen Abonnenten auf das erste Link geklickt oder könnten 8 Abonnenten zwei mal auf das gleich Link geklickt haben(16 Klicks im ganzen)?

The second link leads to a comprehensive list of various consumer problems, with ability to initiate a conversation with concerned teams.
Der zweite Link führt zu einer umfassenden Liste von verschiedenen Verbraucherprobleme, mit der Fähigkeit, ein Gespräch mit den betroffenen Teams zu initiieren.

If you're still in the dark about what makes it so easy to fool the sleeping masses check out this video from CNN; after you have taken it in, click on the second link for more information on the reality of detention camps in the U. S.
Wenn ihr noch immer im dunklen tappt was es so leicht macht, die schlafenden Massen zum Narren zu halten, dann probiert dieses Video von CNN aus, wenn ihr es aufgenommen habt, klickt auf den zweiten Link für weitere Informationen über die Wirklichkeit von Internierungslagern in den Vereinigten Staaten.

The email also contains a second link that enables you to print off discount vouchers that are valid for sightseeing attractions, restaurants, shops etc.
Die E-Mail enthält einen zweiten Link, mit dem Sie Ihre Gutscheine für die teilnehmenden Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäfte etc. ausdrucken können.

This format of references has several advantages: first, the links of this type are better perceived by search engines; second, links are easier to spread through social networks; and third, links are more understandable by visitors to your store.
Das format der Referenzen hat mehrere Vorteile: erste, die links dieser Art sind besser von Suchmaschinen wahrgenommen; zweite, links sind einfacher über soziale Netzwerke verbreitet; und die Dritte, links sind besser verständlich, indem Sie Besucher zu Ihrem Shop.

With the first one, the kid can learn the clock or time, the second link goes to a simple vector painting programm, at the third board you have to set the watergates that way TUX with his ship can go trough and eventually the child learns with the fourth board, where the different countries are situated in North and South America.
Beim ersten kann des Kind die Uhr bzw. die Uhrzeiten lernen, der zweite Link führt zu einem einfachen Vektor-Mal-Programm, im dritten Board soll man Tux auf einem kleinen Schiffchen die Schleusen so stellen, dass er ans Ziel und wieder zurück kommt und schließlich lernt das Kind(ob nun alt oder jung) im vierten Board, wo sich welche Länder in Nord- und Südamerika befinden.

There is no evidence that a product as analysed by respondent 2 was sent to Giessharzwerk Frechen or to Rütgerswerke, and there is no trace of receipt by them of Baylith L products as identified by Bayer, so no conclusion can be drawn as to the nature of the zeolites which were marketed and thus available for subsequent use(second link);
Es gibt keinerlei Beweise dafür, daß ein Produkt wie das von der Beschwerdegegnerin 2 analysierte an die Firma Gießharzwerk Frechen oder an die Firma Rütgerswerke geliefert wurde, und auch der Eingang von Baylith-L-Produkten, wie sie von der Firma Bayer identifiziert wurden, konnte bei den Empfängern nicht festgestellt werden, so daß keine Schlußfolgerung hinsichtlich der Beschaffenheit der vermarkteten und mithin für einen späteren Einsatz verfügbaren Zeolithen gezogen werden kann zweites Glied.

Through the(albeit failed) breaking away of this second link of the imperialist world-chain, the November Revolution turned into the new main chain link of the world revolution.
Durch das(wenn auch gescheiterte) Herausreißen dieses zweiten Glieds der imperialistischen Weltkette verwandelte sich die Novemberrevolution in das neue Hauptkettenglied der Weltrevolution.