Examples of using Second restaurant in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A second restaurant starts up several months later.
Ein zweites Restaurant wird einige Monate später eröffnet.Cohens Smartfood will be opening its second restaurant in Vienna on the ground floor.
Im Erdgeschoß eröffnet Cohens Smartfood sein zweites Restaurant in Wien.The second restaurant, however, remained closed for six weeks.
Das andere Restaurant blieb ganze sechs Wochen geschlossen.The latest arrival isaward-winning German chef Juan Amador's second restaurant in Vienna.
Einer der jüngeren Neuzugänge ist Juan Amadors zweites Lokal in Wien.The second restaurant, Sonata, has a terrace overlooking the garden.
The rule of three applies to the good things at L'espace PH3, the hotel's second restaurant.
Der Dreisatz gilt für alle guten Dinge im L'Espace PH3, dem zweiten Restaurant des Hotels.The second restaurant which has a superb Italian kitchen is the“Al Dente.
Das zweite Restaurant mit einer überragenden italienischen Küche ist das“Al Dente”.In 2004, De Librije became only the second restaurant in the Netherlands to be awarded three stars.
War De Librije erst das zweite Restaurant in den Niederlanden, das drei Sterne erhielt.A second restaurant, La Brasérade, offers delicious grills for sharing.
Unser zweites Restaurant, La Braserade, bietet Gerichte vom Grill zum gemeinsamen Genießen.When we first got the idea to design a second restaurant, there were heated discussions.
Als wir die Idee hatten, im Fini-Resort ein zweites Restaurant einzurichten, gab es hitzige Diskussionen.The second restaurant, the Stara Kręgielnia, specialises in regional dishes.
Das zweite Restaurant, das Stara Kręgielnia, ist auf regionale Köstlichkeiten spezialisiert.The concept became so popular that a second restaurant was opened in 1978 in Toronto, Canada.
Das Konzept wurde so populär, dass ein zweites Restaurant in 1978 in Toronto, Kanada, eröffnet wurde.The second restaurant is located on the beach and has a beautiful view of the island Gallinara.
Das zweite Restaurant ist direkt am Strand gelegen und hat einen schönen Blick auf die Insel Gallinara.La Finestra in Cucina was opened in 2009 as the second restaurant of Italian chef Riccardo Lucque.
Das La Finestra in Cucina wurde im Jahre 2009 als zweites Restaurant des italienischen Kochs Riccardo Lucque eröffnet.The hotel's second restaurant, Elway's, serves up steaks and seafood for dinner.
Das Hotel zweite Restaurant, Elway ist, serviert Steaks und Meeresfrüchte zum Abendessen.Go through most of the valley, until you arrive at the second restaurant, located at Durrensee Lago di Landro.
Den Großteil des Tales durchfahren, bis man beim zweiten Restaurant, das sich beim Dürrensee befindet, ankommt.A second restaurant serves steaks and has a raw bar menu in a room with panoramic ocean views.
Ein zweites Restaurant serviert Steaks und hat eine Raw Bar- Menü in einem Zimmer mit Panoramablick auf das Meer.He gained additional two Michelin stars for his second restaurant at the Giardino Mountain, the restaurant Ecco St. Moritz.
Für sein zweites Restaurant im Giardino Mountain, das The second restaurant, La Plage dans les Vignes, is set by the pool and offers Mediterranean cuisine.
Das zweite Restaurant, das La Plage dans les Vignes, lädt am Pool mit mediterraner Küche zu einem Besuch ein.On the Diamant deck,there is the Bistro Bar which also serves as a second restaurant, along with the main restaurant on the Ruby deck.
Auf dem Diamantdeck befindetsich im Heckbereich eine Bistro Bar, welche auch als zweites Restaurant- neben dem The second restaurant is located by the main swimming pool and offers a lovely view to the Baia La Colba.
Das zweite Restaurant befindet sich in Poolnähe und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Bucht La Colba.In addition to Bar Raval, the well-known German actor, Daniel Brühl,opened his second restaurant in the Helmholtz neighbourhood in Prenzlauer Berg, the Bar Gracia.
Neben der Bar Raval eröffnete der bekannte deutsche SchauspielerDaniel Brühl im Helmholtzkiez in Prenzlauer Berg sein zweites Restaurant, die Bar Gracia.The second restaurant is seasonal and is set on the rooftop offering a panoramic view of Paris.
Das zweite Restaurant ist saisonal geöffnet und befindet sich auf der Dachterrasse, von der Sie den Panoramablick über Paris genießen.After Rainer sold Le Paquebot and took a six month vacation,he followed his desire for more gastronomic freedom and opened his second restaurant: Atlas.
Nachdem Rainer das Le Paquebot verkauft hatte und sechs Monate auf Reisen war,folgte er seinem Bedürfnis nach mehr gastronomischer Freiheit und eröffnete mit dem Atlas sein zweites Restaurant.The second restaurant is a bar and grill with breakfast and lunch buffets, plus a dinner menu with local favorites.
Das zweite Restaurant ist eine Bar und Grill mit Frühstück und Mittagessen Buffets, sowie ein Abendessen mit lokalen Favoriten.The bistro"Au Goût du Jour", the hotel's second restaurant, will also transport you on a gourmet adventure with simple yet nourishing regional cuisine.
Das zweite Restaurant des Hauses, das Bistro„Au Goût du Jour" lädt Sie zu einer Schlemmerrreise mit einfachen und herzhaften regionalen Spezialitäten ein.In the second restaurant of the Centro Hotel Bristol you can choose from specialty coffees, cakes and pies, light meals and snacks.
Im zweiten Restaurant des Centro Hotel Bristol wählen Sie aus Kaffeespezialitäten, Kuchen und Torten, leichte Mahlzeiten und Snacks.Naturell Naturell, chef Lieven Lootens' second restaurant, is located in two former restaurants in Jan Breydelstraat on the corner with Appelburgparkje.
Naturell, das zweite Restaurant von Chefkoch Lieven Lootens, befindet sich in den Gebäuden zweier ehemaliger The second restaurant, Café de l'Espérance, offers a gourmet selection including meats grilled over an open fire and irresistible pastries.
Das zweite Restaurant, das Café de l'Espérance, bietet eine Gourmet-Karte mit Holzfeuer-Grillgerichten und unwiderstehlichem Feingebäck.The hotel's second restaurant, Los Porches, offers additional indoor and alfresco dining in a more relaxed atmosphere close to the pool.
Zweiten Restaurant des Hotels, Los Porches, bietet zusätzliche Innen-und Abendessen im Freien in einer entspannten Atmosphäre der Nähe des Pools.
