What is the translation of " SECONDSOL " in German?

• Secondsol

Examples of using Secondsol in English and their translations into German

Your advantages as a SecondSol user.
Ihre Vorteile als Nutzer von SecondSol.

SecondSol can however act as a mediator.
SecondSol kann aber vermittelnd einwirken.

Some highlights from the SecondSol company history.
Einige Höhepunkte aus der SecondSol Unternehmensgeschichte.

SecondSol will not review this feedback.
SecondSol wird die Bewertungen nicht überprüfen.

Copying, distributing, duplicating or using in any other way the content stored on the SecondSol website.
Kopie, Verbreitung, Vervielfältigung oder Nutzung in sonstiger Weise der auf der SecondSol-Website abgelegten Inhalte.

The Secondsol GmbH will hereinafter be referred to as SecondSol.
Die Secondsol GmbH wird im Textlaut als SecondSol bezeichnet.

Whether it's for used, Class-B, new, stock or returned products, on SecondSol you will find the suitable buyer.
Egal ob es sich um Gebraucht-, B- oder Neuware, Restposten oder Retouren handelt, auf SecondSol finden Sie die passenden Käufer.

The SecondSol newsletter also contains information on products, offers, campaigns and corporate news.
Hierneben enthält der SECONDSOL-Newsletter Informationen zu Produkten, Angeboten, Aktionen und zum Unternehmen.

In the event of a suspicion of misuse by a third party, the owners of the member account are obliged to inform SecondSol immediately.
Bei Verdacht auf Missbrauch durch Dritte, sind die Inhaber des Mitgliedskontos verpflichtet umgehend SecondSol zu informieren.

At the time of the linking, the examination carried out by SecondSol did not reveal any possible legal violations or were not recognizable at the time of the examination.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung ergab die von SecondSol erfolgte Prüfung keine möglichen Rechtsverstöße bzw.

SecondSol does not adopt the feedback as its own and is not obliged to review the feedback and is not responsible for the content.
SecondSol macht sich die Bewertungen nicht zu eigen und ist zur Überprüfung der Beurteilungen nicht verpflichtet und für den Inhalt nicht verantwortlich.

In the event of a sporadic, permanent or temporary discontinuation of the service, SecondSol shall take into consideration the justified interests of the members e. g.
SecondSol berücksichtigt im Falle der zeitweiligen, dauerhaften oder vorübergehenden Einstellung der Leistung die berechtigten Interessen der Mitglieder, z.B.

SecondSol may also temporarily discontinue the services in view of announced maintenance work and the proper or improved provision of the service associated therewith.
SecondSol kann die Leistungen auch in Hinblick auf angekündigte Wartungsarbeiten und die damit verbundene ordnungsgemäße oder verbesserte Erbringung der Leistung zeitweise einstellen.

Unforeseeable disruptions(system breakdowns), which have impaired the functions of the SecondSol marketplace, will be announced in the scope of news announcements.
Unvorhersehbare Störungen(Systemausfälle), welche die Funktionen des SecondSol Marktplatzes beeinträchtigt haben, werden im Rahmen von Newsmeldungen veröffentlicht.

If an extension is not possible, SecondSol shall reimburse any fees incurred insofar as the member is caused an economic disadvantage due to the system breakdown.
Ist eine Verlängerung nicht möglich erstattet SecondSol etwaig ausgelöste Gebühren, soweit dem Mitglied ein wirtschaftlicher Nachteil aufgrund des Systemausfalls entstanden ist.

Whether it's maintenance, checks, cleaning, repairs, integration or retrofitting- you can find the right reliable expert with SecondSol for all things photvoltaics.
Ob Wartung, Prüfung und Reinigung, Reparatur, Neubau oder Nachrüstung- bei SecondSol finden Sie zuverlässige Experten für jede Dienstleistung rund um die Photovoltaik.

Stored data will be deleted by SecondSol as soon as it is no longer required for its original purpose and no statutory retention obligations prevent such deletion.
Gespeicherten Daten werden von SecondSol gelöscht, sobald diese für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Extraordinary cancellation of the license agreement if there is an important reason that makes a continuation of the contractual relationship with the member unacceptable for SecondSol.
Außerordentliche Kündigung des Nutzungsvertrages, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, aufgrund dessen eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses mit dem Mitglied für SecondSol unzumutbar ist.

With the PV*SOL online calculator made by Valentin Software, SecondSol offers a free and easy to use tool to get data for the planning and calculation of a pv system.
Mit dem übersichtlichen PV*SOL Onlinerechner von Valentin Software bieten wir von SecondSol Ihnen eine kostenfreies Werkzeug für eine grobe Planung und Berechnung einer Photovoltaikanlage an.

SecondSol is not responsible in particular for data, sounds, music, texts, software, graphics or messages posted by members on the platform of the SecondSol marketplace.
SecondSol ist insbesondere nicht verantwortlich für Daten, Geräusche, Musik, Texte, Software, Grafiken oder Nachrichten, die von Mitgliedern in das Angebot des SecondSol Marktplatzes eingestellt wurden.

After a contract has been concluded between two members on the SecondSol marketplace, sales commission is incurred in favour of SecondSol, which must be paid by the seller.
Nach Zustandekommen eines Vertrages zwischen zwei Mitgliedern auf dem SecondSol Marktplatz, fällt zugunsten von SecondSol eine Verkaufsprovision an, die vom Verkäufer zu begleichen ist.

Any duplication, transmission or dissemination of the contents of this website, in particular by downloading, storing or printing, outside the limits of copyright, is prohibited without the express, written consent of SecondSol.
Jegliche Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung der Inhalte dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, außerhalb der Grenzen des Urheberechts ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Einwilligung von SecondSol untersagt.

On the basis of this information, SecondSol optimises its technical services on the basis of technical data, target groups, user behaviour and time and place of access.
Aufgrund dieser Informationen optimiert SECONDSOL die technischen Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen, des Leseverhaltens des Nutzers anhand derer Abruforte oder der Zugriffszeiten.

Wheter you are looking for an AC solar battery or a DC solar battery for your new array or as a spare part; SecondSol has the right device for more independence in your solar energy generation.
Egal ob sie ein AC Energiespeicher oder ein DC Energiespeicher suchen für Ihre neue Anlage oder als Ersatzteil; SecondSol hat das richtige Teil für mehr Unabhängigkeit bei der Solarenergiegeneration.

If the domicile or main residence of the commercial member who is not a merchant as defined by the Federal Commercial Code is not known at the time of filing proceedings or if the commercial customer has moved his domicile of main residence outside the territory of the law, the domicile of SecondSol shall be deemed court of jurisdiction.
Handelsgesetzbuches ist, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der gewerbliche Kunde nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, gilt als Gerichtsstand der Sitz von SecondSol als vereinbart.

Insofar as there are links to pages of third parties on the pages operated by SecondSol, we have no influence on their content and can not assume any liability for these third party contents.
Soweit auf den von SecondSol betriebenen Seiten Links zu Seiten Dritter enthalten sind, haben wir auf deren Inhalten keinen Einfluss und können für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen.

The member shall hold SecondSol harmless of all claims that other members or other third parties assert against SecondSol for reason of a violation of their rights by the offers and contents posted by the member on the SecondSol marketplace or due to their otherwise use of the SecondSol website including the feedback given by them.
Das Mitglied stellt SecondSol von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Mitglieder oder sonstige Dritte gegenüber SecondSol geltend machen wegen Verletzung ihrer Rechte durch die von dem Mitglied auf dem SecondSol Marktplatz eingestellten Angebote und Inhalte oder wegen dessen sonstiger Nutzung der SecondSol Homepage einschließlich der von ihm abgegebenen Bewertungen.

The following information is intended to inform users about the content of the SecondSol newsletter, registration, despatch and statistical evaluation procedures as well as users' opt-out rights.
Mit den nachfolgenden Hinweisen klären wir Nutzer über die Inhalte des SecondSol-Newsletters, das Anmelde, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie über die Widerspruchsrechte des Nutzers auf.

SecondSol offers individuals and entities as well as partnerships who have a registered a member account(hereinafter referred to as"member") the possibility to offer equipment as well as to publish contents on the SecondSol marketplace insofar as the equipment and description does not violate statutory regulations or these General Terms and Conditions of Business.
Natürlichen und juristischen Personen sowie Personengesellschaften, die ein Mitgliedskonto angemeldet haben(nachfolgend:„Mitglied"), bietet SecondSol die Möglichkeit Anlagen anzubieten sowie Inhalte selbst auf dem SecondSol Marktplatz zu veröffentlichen, sofern die Anlagen und Beschreibung nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen.

In the event of a claim by a third party, the member is obliged to provide SecondSol with all information required for the review of the claims and for their defence without delay, truthfully and fully.
Das Mitglied ist verpflichtet, SecondSol für den Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.