What is the translation of " SECTOR STUDIES " in German?

• Sektorstudien

Examples of using Sector studies in English and their translations into German

Stocktaking exercises and sector studies.
Bestandsaufnahmen und Sektorstudien.

Source: Analysis based on sector studies carried out on behalf of the tax-free sale industry.
Quelle: Analyse, die auf bereichsspezifischen Studien der Duty-free-Branche basiert.

This proposal provides for an amendment to Article 9, paragraph 2, which introduces the following list of prohibited conditions, drawn from practical experience and sector studies.
Dieser Vorschlag enthält auch eine Änderung von Artikel 9 Absatz 2, durch die folgende Liste unzulässiger Auflagen aufgrund praktischer Erfahrungen und sektorbezogener Studien eingeführt wird.

This means that PRODCOM is only used when the sector studies are related to manufacturing sectors..
Das bedeutet, daß PRODCOM nur verwendet wird, wenn sich die Sektorstudien auf das verarbeitende Gewerbe beziehen.

Sie lesen gerade: Sector studies of the Chemical, Rubber and Pharmaceutical Industries are released- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e. V.
Sie lesen gerade: Branchenstudien zur Chemischen, Kautschuk- und Pharmazeutischen Industrie erschienen- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e.V.

A range of work is being undertaken, including bilateral discussions with national regulatory authorities(NRAs) and professional bodies, stocktaking exercises and sector studies.
So sind verschiedene Aktivitäten zu vermelden einschließlich bilateraler Gespräche mit den Nationalen Regulierungsbehörden(NRB) und Berufsverbänden, Bestandsaufnahmen und branchenspezifischer Untersuchungen.

Their range of services include planning and sector studies, project implementation, market analyses as well as support/advice for enterprises and administrations.
Ihr Leistungsspektrum umfasst Planungs- und Sektorstudien, Projektdurchführung, Marktanalysen sowie die Beratung von Unternehmen und Behörden.

Data to be cross-checked with existing data sources from Member States, notably statistical offices, other international institutions such as the OECD, and private sector studies.
Die Daten müssen mit vorhandenen Datenquellen der Mitgliedstaaten, insbesondere Statistischen Ämtern, anderen internationalen Institutionen, wie der OECD, und mit Studien des privaten Sektors abgeglichen werden.

Sector studies also show that the uniform tariff is likely to be maintained by universal service providers after full market opening for a large number of services.
Die sektorbezogenen Studien lassen auch erkennen, dass die Universaldienstanbieter die Einheitstarife wahrscheinlich auch nach der vollen Marktöffnung für eine große Zahl von Diensten beibehalten werden.

Following a request of the Essen European Council of December 1994, the Commission prepared a Strategy Paper(COM(95)607) based on several country and sector studies produced in collaboration with scientific advisers.
Im Anschluß an eine Forderung des Europäischen Rats von Essen vom Dezember 1994 arbeitete die Europäische Kommission ein Strategiepapier(CSE(95) 607) aus, das sich auf mehrere in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Beratern erstellte länder- und sektorenspezifische Studien stützte.

On the basis of surveys or sector studies, selected areas are identified where enterprises are experiencing severe recruitment problems due to existing skill shortages.
Mit Hilfe von Erhebungen oder sektoralen Studien werden ausgewählte Bereiche identifiziert, in denen die Unter nehmen aufgrund von Fachkräftemangel mit großen Problemen bei der Personalbeschaffung konfrontiert sind.

The absence of specific powers to collect information from postal operators has been continuously highlighted by the European Committee of Postal Regulators, statistical bodies and sector studies as a major shortcoming for the enforcement of the Directive and implementing national rules.
Das Fehlen spezieller Befugnisse für das Einholen von Informationen bei den Postbetreibern wurde vom Europäischen Ausschuss für Regulierungsfragen im Postsektor, von statistischen Stellen sowie in sektorbezogenen Studien immer wieder hervorgehoben und als wesentliches Hindernis für die Durchsetzung der Richtlinie und die Anwendung einzelstaatlicher Vorschriften kritisiert.

The sector studies that the Commission is already preparing and wishes to carry out in further depth form a crucial basis for this, and the issue of market definition is also significant in this regard.
Die Sektorstudien, die die Kommission bereits in Bearbeitung hat und noch vertiefen will, sind eine wesentliche Grundlage dafür, wobei auch die Frage der Marktabgrenzung nicht unbedeutend ist.

The number of credits required to takeother than the last part of the SFE in the Civil Sector Studies Master's programme of study is 23 credits acquired by the completion of compulsory subjects prescribed by the curriculum for the first part of the SFE, and 27 credits acquired by the completion of compulsory subjects prescribed by the curriculum for the second part of the SFE.
Die Anzahl der Credits, die fÃ1⁄4r das Ablegen eines anderen als des letzten Teils des SZZ im Masterstudiengang Studien des zivilen Sektors notwendig ist, beträgt 23 Credits, die durch das Absolvieren der vom Studienplan vorgeschriebenen Pflichtfächer fÃ1⁄4r den ersten Teil des SZZ und 27 Credits, die durch das Absolvieren der vom Studienplan vorgeschriebenen Pflichtfächer fÃ1⁄4r den zweiten Teil des SZZ erworben werden.

Sector studies have comprehensively shown how 10-12% of users who go to hospitals in Europe to be cured of their illness each year become ill through hospital-acquired infections.
Erhebungen in diesem Sektor haben umfassend dargestellt, dass 10-12% der Patienten, die sich zur stationären Behandlung in europäische Krankenhäuser begeben, jedes Jahr an Infektionen erkranken, die sie sich im Krankenhaus zugezogen haben.

We conduct market and sector studies to understand the needs of various industries and regions, and we help clients conceive their strategy and hone their skills, sharing our know-how and experience so that they can ultimately manage projects on their own.
In Markt- und Sektorstudien analysieren wir die Bedürfnisse in den jeweiligen Branchen und Regionen. Unseren Kunden helfen wir bei der Formulierung ihrer Strategie und beim Aufbau von Kompetenzen. Wir geben unser Know-how und unsere Erfahrung an sie weiter, damit sie Projekte letztlich eigenständig umsetzen können.

As highlighted by sector studies, the mandatory provision of uniform tariffs in a fully competitive environment may lead to increasing costs for and risks to the viability of certain services, as the universal service provider will risk loosing profitable business in those areas subject to competitive pressure.
Wie sektorbezogene Studien ergeben haben, kann die verbindliche Anwendung von Einheits tarifen in einem voll wettbewerbsorientierten Umfeld zu steigenden Kosten für bestimmte Dienste führen und ihre Wirtschaftlichkeit in Frage stellen, da der Universaldienstanbieter Gefahr läuft, in den Bereichen mit hohem Wettbewerbsdruck rentable Geschäftsanteile zu verlieren.

The results of the sector studies examined not only as part of the RvB study, but also those of the previous studies conducted for the Commission, together with the answers supplied by the(various) sectors often point to differences as regards the impact of the summer-time arrangements resulting from countries' geographical locations and the importance of time in any sector of activity examined.
Die Untersuchung der einzelnen Sektoren(die nicht nur im Rahmen der Unter suchung von RvB beleuchtet wurden, sondern auch in früheren Untersuchungen, die für die Kommission durchgeführt worden waren) sowie die Antworten der einzelnen Sektoren haben Landes unterschiedliche Ergebnisse in bezug auf die Auswirkungen der Sommerzeit ergeben, je nach der geographischen Lage des Landes und je nachdem, welche Bedeutung der Faktor Zeit für den betreffenden Sektor hat.

Sector study on the photovoltaic market issued.
Branchenstudie über Photovoltaikmarkt erscheint heute.

HSH Nordbank sector study: airfreight market continues on a growth course.
HSH Nordbank Branchenstudie: Luftfracht-Markt bleibt auf Wachstumskurs.

HSH Nordbank AG HSH Nordbank sector study: airfreight market continues on a growth course.
HSH Nordbank AG HSH Nordbank Branchenstudie: Luftfracht-Markt bleibt auf Wachstumskurs.

Among 15 sectors studied, ebusiness practices are most widespread inthe ICT services.
Bei den 15 untersuchten Sektoren ist die Anwendung der e-Business-Praktiken bei den ICT-Diensten am meisten verbreitet.

In the primary and secondary sectors, Europe has been outperforming the United States, achieving better productivity rates in 37 out of the 56 sectors studied.
Europa ist im Primär- und Sekundärsektor erfolgreicher gewesen als die Amerikaner und hat die Amerikaner in 37 von 56 beobachteten Branchen hinter sich gelassen.

Féménia and Gohin(2010) show that an optimum transition depends on the one hand on the specific nature of assets(capital) in the sectors studied, and on the other hand on the capacity of stakeholders to anticipate the situation of balance in the new system.
Féménia und Gohin(2010) zeigen, dass ein optimaler Übergang einerseits vom spezifischen Charakter der Aktiva(Kapital) in den betrachteten Sektoren und andererseits von der Fähigkeit der Akteure abhängt, das Gleichgewicht im neuen System vorherzusehen.

This Report, the Commission's Prospective Study, builds upon the findings of PriceWaterhouseCoopers'(PWC) sector study on the impact of full market opening on universal service2.
Der vorliegende Bericht- die Prospektivstudie der Kommission- stützt sich auf die Ergebnisse der von PriceWaterhouseCoopers(PWC) erstellten sektoralen Studie über die Auswirkungen einer vollständigen Marktöffnung auf den Universaldienst2.

How to use "sector studies" in an English sentence

The report is based on a series of ten sector studies prepared by Dr.

Steel Sector in Pakistan 2 Steel Sector in Pakistan March 2016 Sector Studies .

The three sector studies have shown the relevance of the HRBA across the various sectors.

It was also the first in the series of Sector Studies (Research and Good Practice).

The sector studies are ranked into four areas / sectors: Services, Trade, Manufacturing and Professionals.

Since sector studies also focus on the supply side of the labour market – i.e.

Research: Regional sector studies and thematic studies assessing sustainability trends including regional ESG related legislation.

This article considers how the field of voluntary sector studies (VSS) in the UK emerged.

Voluntary Sector Review The journal of Voluntary Sector Studies Network, published three times a year.

Detailed planning and wider cross-energy sector studies will continue to be helpful on the above aspects.

How to use "sektorstudien" in a German sentence

Jürgen Hannak ist Verfasser und Mitautor mehrerer Publikationen, Sektorstudien und Strategiepapiere.

Die Rahmenbedingungen für den erlaubten Preisnachlass werden von den Sektorstudien („studi di settore“) bestimmt.

Aus dem Treuhandfonds werden dem Projektzyklus vorgelagerte Sektorstudien finanziert und institutionelle Reformen unterstützt, die dazu beitragen, das wirtschaftliche Umfeld zu verbessern.