What is the translation of " SECURE ACCOMMODATION " in German?

• sichere Unterbringung
• sichere Unterkunft

Examples of using Secure accommodation in English and their translations into German

EN 1789-compliant, secure accommodation with wall mounting in vehicle.
EN 1789-konforme, sichere Unterbringung mit Wandhalterung im Fahrzeug.

Located 2 minutes' walk from Baie des Citrons Beach, Marina Beach Residence offers secure accommodation with a kitchenette and a TV.
Nur 2 Gehminuten vom Strand Baie des Citrons entfernt bietet die Marina Beach Residence sichere Unterkünfte mit einer Küchenzeile und einem TV.

Secure accommodation of all PC components, from monitors, to PCs, to keyboards.
Die sichere Unterbringung aller PC Komponenten vom Monitor über den PC bis hin zur Tastatur.

The villa is walled and gated offering secure accommodation in this peaceful community.
Die Villa ist ummauerten und gated bietet eine sichere Unterkunft in dieser friedlichen Gemeinschaft.

The secure accommodation of electricity, compressed air and data lines is guaranteed at the same time.
Gleichzeitig ist die sichere Unterbringung von Strom-, Druckluft- und Datenleitungen gewährleistet.

United Friends of India” is striving for secure accommodations and safe transportations.
United Friends of India& rdquo bemüht sich um eine sichere Unterkunft und einen sicheren Transport.

Safe& Secure accommodation Exclusively for Ladies with all modern amenities on Double/Triple sharing basis for any duration.
Safe& Secure Unterkunft Exklusiv für Damen mit allen modernen Annehmlichkeiten auf Double/ Triple-Sharing Grundlage für eine Dauer.

Price per night 5950 XPF Located 2 minutes' walk from Baie des Citrons Beach, Marina Beach Residence offers secure accommodation with a kitchenette and a TV.
Preis pro Uebernachtung 5950 XPF Nur 2 Gehminuten vom Strand Baie des Citrons entfernt bietet die Marina Beach Residence sichere Unterkünfte mit einer Küchenzeile und einem TV.

Is visiting Krakow want to secure accommodation, away from the hustle and bustle of the city center and also close to the city?
Ist der Besuch Krakau möchte Unterkunft zu sichern, weg von der Hektik und dem Trubel der Innenstadt und auch in der Nähe der Stadt?

The top sliding bed that once leans against the wall, with metal protection sheath and covered with fabric headset or eco-leather on the other, offers secure accommodation without the risk of falling.
Obere Bett Schiebe, die einmal an die Wand gelehnt, mit schützenden Metallseite und mit Stoff oder Kunstleder Manschette auf der anderen Seite bietet eine sichere Unterbringung ohne das Risiko des Fallens.

Safe and secure accommodation is a major concern for students' families, which makes it a key sales argument for an educational institution.
Ein Hauptanliegen der Familien von Studierenden ist die sichere Unterbringung, und sie ist deswegen ein wichtiges Marketingargument für eine Bildungseinrichtung.

PC enclosure systems based on SE, stainless steel 1.4301,(AISI 304), for the secure accommodation of all your computer equipment, from the monitor, computer system, printer, keyboard to the mouse.
PC-Schranksysteme auf Basis SE aus Edelstahl 1.4301,(AISI 304), zur sicheren Unterbringung der kompletten Rechnerausrüstung vom Monitor, Rechnersystem, Drucker, Tastatur bis zur Mouse.

A variety of mounting options are available, including two behind-screen VESA cage mounts(MIS-E and MIS-F) that offer additional protection to the units and associated cables for installation in secure accommodations such as hospitals and prisons.
Es stehen eine Reihe an Montageoptionen zur Verfügung, einschließlich zwei Anbringungen hinter einer Blende nach VESA-Standard(MIS-E und MIS-F), die der Einheit und der Verkabelung zusätzlichen Schutz bieten, was vor allem in gesicherten Unterkünften wie z. B. Krankenhäusern und Gefängnissen wichtig ist.

Whenever the volcano erupts, information on evacuation routes, secure accommodation and the supply situation must be extensive, targeted and quickly passed on to the public.
Informationen über Evakuierungsrouten, sichere Unterkünfte und die Versorgungslage müssen im Fall eines Ausbruchs großflächig, zielgerichtet und schnell an die Bevölkerung gestreut werden.

Hostelling International Maison de la Jeunesse is a hotel company that aims to provide economical and secure accommodation to people around the world, staffed with qualified, professional and very helpful to help us in what.
Herberge Hostelling International Maison de la Jeunesse ist ein Hotel-Unternehmen, die wirtschaftliche und sichere Unterkunft für Menschen auf der ganzen Welt, mit qualifizierten, professionellen und sehr hilfreich besetzt, uns in dem, was dazu beitragen, Ziele.

As a Khmer family run guesthouse we offer clean, comfortable, affordable and secure accommodation to provide the ideal environment for our guests to relax after a long day of visiting Siem Reap's world-famous temples.
Als Khmer familiengeführtes Gästehaus bieten wir saubere, komfortable, erschwingliche und sichere Unterkunft, um das ideale Umfeld für unsere Gäste nach einem langen Tag des Besuchs Siem Reap der weltberühmten Tempel zu entspannen bieten.

Degree of effectiveness and genuineness of residence in the host Member State(envisaged and actual residence in the host Member State, efforts made to establish in the host Member State, including national registration formalities and securing accommodation, enrolling children at an educational establishment);
Die Aufschluss darüber geben, wie ernst es dem Unionsbürger war, im Aufnahmemitgliedstaat einen tatsächlichen, effektiven Aufenthalt zu begründen(geplanter und tatsächlicher Aufenthalt im Aufnahmemitgliedstaat, mit Blick auf die Niederlassung im Aufnahmemitgliedstaat unternommene Anstrengungen wie Erfüllung der nationalen Meldepflichten, gesicherte Wohnverhältnisse, Anmeldung der Kinder in einer Schule);

The latter occupy a grey area where basic employment or social protection rights may be significantly reduced, giving rise to a situation of uncertainty about future employment prospects and also affecting crucial choices in their private lives e.g. securing accommodation, planning a family, etc.
Letztere befinden sich in einer Grauzone, in der die grundlegenden Arbeits- oder Sozialschutzrechte deutlich reduziert sein können, was zu einer Situation der Unsicherheit hinsichtlich der Beschäftigungsaussichten führen und sich auch auf wichtige Entscheidungen im Privatleben(z. B. gesicherte Wohnverhältnisse, Familiengründung usw.) auswirken kann.

Proof that you have secured accommodation and you have the owner's consent.
Der Nachweis, dass Sie gesichert haben Unterkunft und Sie haben die Zustimmung des Eigentümers.

Securing accommodation in Split, Croatia is a great move since a lot of attractive towns and places are located nearby, such as Brač, Omiš, Šolta, Trogir, Baška Voda, Brela, Hvar, Vis, Čiovo, and Kaštela.
Sich eine Unterkunft in Split, Kroatien zu sichern ist eine großartige Entscheidung, da sich eine Menge an attraktiven Städten und Orten in der Nähe befinden, wie Brač, Omiš, Šolta, Trogir, Baška Voda, Makarska, Brela, Hvar, Vis, Čiovo und Kaštela.

Secure affordable accommodation in advance.
Sichern Sie sich bezahlbare Unterkünfte im Voraus.