Examples of using Secure identification in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Secure identification without line-of-sight.
GEODIS CNR/CMR for secure identification of carrier.
Secure identification and decoding of objects.
Sichere Identifikation und Decodierung von Objekten.Our core business is Secure ID- the secure identification of individuals.
Unser Kerngeschäft ist Secure ID, die sichere Identifikation von Personen.Secure identification and collection for full traceability.
Sichere Kennzeichnung und Erfassung für lückenlose Produktrückverfolgung.This is deemed necessary to ensure a more secure identification of non-EU nationals.
Dies ist notwendig, um Nicht-EU-Bürger sicherer zu identifizieren.For secure identification of the consignee by the delivery driver.
Empfänger Zur sicheren Identifizierung des Empfängers durch den Fahrer.Identiv is a global provider of physical security and secure identification.
Identiv ist ein globaler Anbieter für physische Sicherheit und sichere Identifikation.Infrastructure for secure identification and authentication of patients and care providers.
Infrastruktur zur sicheren Identifikation und Authentifikation von Patienten sowie Leistungserbringern.A-SIT supports the project with its eIDAS expertise on secure identification of the persons concerned.
A-SIT unterstützt mit seinem Wissen zu eIDAS zur sicheren Identfikation der Betroffenen.Its core security requirements are secure identification, authentication, and authorisation of KIT members, but also include privacy and data protection issues.
Kern der Sicherheitsanforderungen ist die sichere Identifizierung, Authentifizierung und Autorisierung von Mitgliedern des KIT, aber auch Anforderungen des Datenschutzes.Cabling specialist develops new solution for fast and secure identification of patch cord ends.
Verkabelungsspezialist entwickelt neue Lösung für die schnelle und sichere Identifizierung von Patchkabelenden.About Bundesdruckerei Bundesdruckerei GmbHBerlin is one of the world's leading companies engaged in developing and supplying systems solutions for secure identification.
Die Bundesdruckerei GmbH, Berlin,entwickelt und liefert Systemlösungen und Dienstleistungen für sichere Identifikation und zählt weltweit zu den führenden Unternehmen in diesem Bereich.Identification Patch Cord(IDP)- für die schnelle und sichere Identifizierung von Patchkabelenden.Verimi combines secure identification, simple, and convenient usability and the highest data protection standards- as a leading company in the field of secure ID and as a strong proponent of digital sovereignty, we are delighted to be able to share our expertise in this venture.
Verimi verbindet die sichere Identifizierung mit einfacher Bedienung und höchsten Datenschutzstandards- als führender Vertrauensdiensteanbieter und Verfechter der digitalen Souveränität bringen wir hier gern unsere Expertise ein.The beacon's memory contains a private key which is used for the beacon's secure identification.
Im Memory des Beacons ist ein privater Schlüssel gespeichert, welcher für die sichere Identifikation des Beacons verwendet wird.With its system solutions and services for secure identification, Bundesdruckerei is in a position to make an important contribution to this development.
Mit ihren Systemlösungen und Dienstleistungen für eine sichere Identifikation kann die Bundesdruckerei hier einen entscheidenden Beitrag leisten.Bundesdruckerei GmbH, Berlin,develops and supplies system solutions and services to enable secure identification.
Die Bundesdruckerei GmbH,Berlin, entwickelt und liefert Systemlösungen und Dienstleistungen für sichere Identifikation.The result is acomplete video recording of the road surface for secure identification and documentation of cracks with a width of> 0.5 mm.
Das Ergebnis ist eine lückenlose videotechnische Aufnahme der Fahrbahnoberfläche zur sicheren Erkennung und Dokumentation von Rissen mit einer Breite von> 0,5 mm.Secure identification of customers and objects is vital, for instance, if energy companies increasingly install smart meters for electricity, gas or water in households in order to charge variable fees depending on overall demand and grid utilisation.
Eine sichere Identifizierung von Kunden und Objekten ist zum Beispiel unerlässlich, wenn die energiekonzerne verstärkt in-telligente Zähler(Smart Meter) für Strom, Gas oder wasser in den Haushalten installieren, um variable Leistungsentgelte erheben zu können, die sich nach Gesamtnachfrage und netzauslastung richten.Cabling specialist receives award for the development of a solution for fast and secure identification of patch cord ends.
Verkabelungsspezialist erhielt Preis für die Entwicklung einer innovativen Lösung für die schnelle und sichere Identifizierung von Patchkabelenden.SkIDentity offers a sound technology for secure identification of cloud users and has a very high innovation potential", the jury judged.
SkIDentity bietet eine fundierte Technologie für die sichere Identifikation von Personen, die Cloud Dienste nutzen und hat ein sehr hohes Innovationspotential", urteilte die Jury.Cabling specialist received award for developing innovative solution for fast and secure identification of patch cord ends.
Verkabelungsspezialist erhielt Preis für die Entwicklung einer innovativen Lösung für die schnelle und sichere Identifizierung von Patchkabelenden.The basis for sustainable cost reduction is fast andprecise weighing, secure identification of goods and HGVs as well as automation of accounting and other business processes.
Basis für nachhaltige Kosteneinsparungen sind dabei rasches undexaktes Verwägen, sichere Identifizierung von Ware und LKW sowie Automatisierung der Verrechnung und der weiteren Geschäftsprozesse.It is designed to allow an unprecedented recognition rate for combinations of numbers and characters,for instance on workpieces for secure identification and further processing.
Dies soll eine bisher nie erreichte Erkennungsrate von Zahlen- und Zeichenkombinationen erlauben,zum Beispiel auf Werkstücken zur sicheren Identifikation und weiteren Verarbeitung.A lot of efficiency potential for instanceremains unexploited solely because there is a lack of secure identification to track the product carrier inside a factory, explains Ulrich Spannring, Sales Manager Roth& Rau- Ortner, in an interview with„RFID im Blick.
Erhebliches Effizienzpotenzial bleibt beispielsweise allein dadurch ungenutzt,dass für die Verfolgung von Produkträgern innerhalb einer Fab eine sichere Identifikation fehlt, wie Ulrich Spannring, Vertriebsleiter Roth& Rau- Ortner, im Interview mit„RFID im Blick" erklärt.The company is a world leader when it comes to developing and supplying systems solutions and services for secure identification both in the analogue and digital world.
Das Unternehmen entwickelt und liefert Systemlösungen und Dienstleistungen für die sichere Identifikation sowohl in der analogen als auch digitalen Welt und zählt weltweit zu den führenden Unternehmen in diesem Bereich.ZetesAtlas increases the performance of packaging lines and ensures secure identification and traceability along the entire process.
ZetesAtlas erhöht The partners are bundling their international business with solutions for secure identification, such as passport and ID card systems for governments.
In dem neuen Gemeinschaftsunternehmen mit dem Namen Veridos GmbH bündeln die Partner ihr internationales Geschäft mit Lösungen zur sicheren Identifikation wie beispielsweise Pass- und Ausweissysteme für Regierungen.In the area of wireless communication, the Swiss company is showing possible applications for their productand service portfolio for the secure identification and registration of devices and machines, as well as a one-of-a-kind authorization and data management.
Im Bereich drahtloser Kommunikation zeigt das Schweizer Unternehmen die Einsatzmöglichkeiten ihres Produkte-und Serviceportfolios zur sicheren Identifikation und Registrierung von Geräten und Maschinen sowie ein einzigartiges Berechtigungs- und Datenmanagement.
