What is the translation of " SEE NEXT CHAPTER " in German?

• siehe nächstes Kapitel

Examples of using See next chapter in English and their translations into German

The moon is'bound' to earth(see next chapter)- without any attraction.
Den Mond und Satelliten an die Erde 'binden' siehe nächstes Kapitel.

The next block was once the location of the Garrison Church see next chapter.
Neben dem Militär-Waisenhaus stand einst die Garnisonkirche siehe nächstes Kapitel.

The“normal weighing function”(see next chapter) is not affected by these considerations.
Die„normale Wiegefunktion“, siehe nächstes Kapitel, ist hiervon nicht betroffen.

You can configure your module with the"DELIB Configuration Utility" see next chapter.
Kann das Modul nun über das DELIB Configuration Utlity(nächstes Kapitel) konfiguriert werden.

The proposed measures(see next chapter) were articulated in the proposals of the Commission presented to the Council of Ministers of Education on 24 May 1988 in a Communication entitled"Education in the European Community: Medium Term Perspectives: 19881992" COM(88) 280 final.
Alle vorgeschlagenen Maßnahmen(siehe folgendes Kapitel) stehen im engen Zusammenhang mit den Vorschlägen der Kommission, die in der Mitteilung vom 24. Mai 1988 an den Rat der Minister des Bildungswesens mit dem Titel"Das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft, mittelfristige Perspektiven: 1988- 1992"KOM(88), 280 endg.

The administrator can determine the login name, password and password level see next chapter.
Der Administrator kann den Login-Namen, das Passwort, sowie den Passwort-Level festlegen siehe nächstes Kapitel.

In order to end the current fragmented situation wherein Member States and airports decide ad-hoc if and how to deploy Security Scanners at airports(see next chapter), the use of Security Scanners must be based on common standards, requesting basic detection performance and imposing safeguards to comply with European fundamental rights and health provisions.
Um der derzeitigen Situation der Fragmentierung ein Ende zu setzen, bei der Mitgliedstaaten und Flughäfen ad hoc entscheiden, ob und wie sie Sicherheitsscanner auf Flughäfen einsetzen(siehe den folgenden Abschnitt), müssen dem Einsatz von Sicherheitsscannern gemeinsame Standards zugrunde gelegt werden, in denen grundlegende Anforderungen an die Detektionsleistung sowie Schutzmaßnahmen in Bezug auf europäische Vorschriften zu Grundrechten und Gesundheitsschutz festgelegt werden.

Connect to a feeder corresponding to the specifications indicated on the data plate see next chapter.
An eine Versorgungsleitung anschließen, die den Angaben auf den Datenschildern entspricht siehe Folgekapitel.

If labour productivity growth rates are viewed in terms of hours worked rather than number of persons employed(see next chapter), the negative growth rates turn out to be lower, generally by two percentage points.
Betrachtet man die Wachstumsraten der Arbeitsproduktivität unter Verwendung von Arbeitsstunden anstelle der Beschäftigtenzahl(siehe nächstes Kapitel), so fallen die negativen Wachstumsraten geringer aus, in der Regel um 2 Prozentpunkte.

XXXXXXXXXXXXX Rechenzentrum The next block was once the location of the Garrison Church see next chapter.
XXXXXXXXXXXXX Rechenzentrum Neben dem Militär-Waisenhaus stand einst die Garnisonkirche siehe nächstes Kapitel.

This legal form is chosen because of the positive experience with the current legal instrument see next chapter on ex-post evaluations, and stakeholder consultations.
Diese Rechtsform wird aufgrund der positiven Erfahrungen mit dem derzeitigen Rechtsinstrument gewählt siehe nachstehendes Kapitel über Ex-post-Bewertungen und Konsultationen der Interessenträger.

The table shows the time, the programme position number and the settings made for this programme position for more information, see next chapter.
Uhrzeit, Programmplatznummer und die für diesen Programmplatz gewählten Einstellungen werden angezeigt Erläuterungen siehe nächstes Kapitel.

Conversely, if PHPmyAdmin is to be installed later, the security of MariaDB(see next chapter) must be undone again.
Im Umkehrschluss bedeutet das, wenn PHPmyAdmin später installiert werden soll, dass die Absicherung von MariaDB(siehe nächstes Kapitel) wieder rückgängig gemacht werden muss.

We cannot say if Lufenuron did have any effect on the badly infected male as he had already lost most of his neck coat after some days and as we treated his spots locally see next chapter.
Wir können nicht sagen, ob Lufenuron eine Auswirkung hatte bei dem inzwischen schwer infizierten Kater. Er hatte zu dem Zeitpunkt schon fast völlig seinen Kragen verloren und wir behandelten die Stellen bereits lokal siehe nächstes Kapitel.

The others, with their differences, offer different views and ideas that have the potential to shake the fragile foundations of the exoskeleton(see next chapters) built upon external authorities and therefore conditioned by external factors.
Die Anderen mit ihren Unterschieden bieten Ansichten und Ideen an, die das Potential in sich tragen, die fragilen Fundamente des Exo-Skeletts zu erschüttern(siehe nachfolgende Kapitel), die auf externen Autoritäten aufgebaut und deshalb auf externe Faktoren konditioniert sind.

Nevertheless the situation in all major shipbuilding regions is seen as problematic as newbuilding prices decline further and profits are very difficult to achieve see next chapter.
Trotzdem erscheint in den meisten bedeutenden Schiffbauregionen die Lage schwierig, da der Verfall der Neubaupreise fortschreitet und Gewinne schwer zu erzielen sind siehe hierzu das folgende Kapitel.

Now you can choose the desired cooking time and temperature see next chapter.
Nun können Sie die gewünschte Garzeit und Temperatur einstellen, ein Programm wählen oder die Einschaltautomatik programmieren siehe nächste Kapitel.

Therefore, with Bronchitis or similar, you should not use the bite capsules see next chapter.
Deshalb sollten Sie bei Bronchitis oder dergleichen, nicht die Beißkapsel anwenden, sondern die Anwendung sollte als Schluckkapsel erfolgen siehe nächstes Kapitel.

The smaller you can get the nibs the better because this will put less strain on your wet grinder see next chapter on Conching.
Je kleiner können Sie die Nasen der bessere, weil dies weniger Belastung für Nass-Schleifer setzen siehe nächstes Kapitel auf Conchieren.

The temperature of the water in the coffee boiler, and therefore of the groups, may eventually be raised or decreased by means of the PID temperature controller(part 22, fig.4)- see next chapter for further details.
Die Temperatur des Wassers im Kessel„Kaffee”, und demnach auch die der Gruppen, kann eventuell mittels des dafür vorgesehenen Thermostates(22, Abb. 4) erhöht oder verringert werden- für weitere Details, siehe folgendes Kapitel.

Should your retailer at times be unable to help you, or you have no access to our electronic support media, please refer in writing, by fax or by phone to our support department see next chapter"Support, guarantee handling, returning.
Sollte Ihnen Ihr Fachhändler einmal nicht weiterhelfen können, oder Sie keinen Zugriff auf unsere elektronischen Support-Medien haben, so wenden Sie sich bitte schriftlich, per Fax oder per Telefon an unsere Support-Abteilung siehe nächste Seite& 132;Garantieabwicklung, Rücksendung& 147;

Over the years, a highly elaborate system has been developed for evaluating the risks of PPP use to human health and the environment, and with the adoption of Directive 91/414/EEC, the Community embarked in 1993 on a reassessment of all PPPs on the market see next chapter for further details.
Im Laufe der Jahre ist ein sehr detailliert ausgearbeitetes System zur Abschätzung der Gesundheits- und Umweltgefährdung durch PSM erarbeitet worden, und mit Erlass der Richtlinie 91/414/EWG leitete die Gemeinschaft 1993 eine Neubeurteilung aller auf dem Markt befindlichen PSM ein weitere Einzelheiten siehe nächster Abschnitt.

Please don't try it there- see the next chapter instead.
Bitte versuchen Sie es nicht mit den nachfolgenden Anweisungen- siehe nächstes Kapitel.

For step-by-step instructions to use custom certificates in ESMC, see the next chapter.
Eine schrittweise Anleitung für die Verwendung von benutzerdefinierten Zertifikaten in ESMC finden Sie im nächsten Kapitel.

For land cover, the question is easily solved: the reference area for land is above the surface see definitions next chapter.
Bei der Bodenbedeckung ist diese Frage leicht zu lösen: das Bezugsgebiet für den Boden liegt über der Oberfläche siehe Definitionen im nächsten Kapitel.

Some bricks have a special behavior, or may let a gift fall down when hit. The gifts can be caught with the bar, their behavior can be either positive or negative. For further information on the different types of bricks and gifts see the next chapter.
Einige Steine haben ein spezielles Verhalten, oder es fällt ein Geschenk von ihnen herunter, sobald sie getroffen werden. Die Geschenke können mit der Leiste aufgefangen werden; ihr Verhalten kann entweder positiv oder negativ sein. Für weitere Informationen zu den verschiedenen Steinen und Geschenken lesen Sie das nächste Kapitel.

Apart from the expulsion of Muslims from Bulgaria in the 1950s and 1980s, the migration of the Muslims after the Second World War was rather unspectacular. It concerned individuals or small groups and was usually connected to the modernization efforts in the new Balkan states see the next chapter on"Causes.
Abgesehen von der Vertreibung der Muslime aus Bulgarien in den 1950er und 1980er Jahren verlief die Abwanderung der Muslime nach dem Zweiten Weltkrieg eher unspektakulär; sie betraf Individuen oder kleinere Gruppen und war in der Regel verbunden mit den Modernisierungsmaßnahmen in den neuen Balkanstaaten siehe den nächsten Abschnitt zu"Ursachen.

How to use "see next chapter" in a sentence

See next chapter (Menu) for useful command that help with drawing of the icons.

See next chapter " Studio Setup " for more "fresco artist" related equipment list.

It is mainly for security reasons and you will see next chapter of Office on Windows 10.

See next chapter for a full list and links to descriptions and listed observations for each type.

See next chapter Halacha 13 regarding when Tisha B’av falls on Shabbos and was pushed off to Sunday.

This means it supports either of these three connection types: To change the display mode, see next chapter for instructions.

When H recognize, he blushes… ( see next chapter to see why ), but Hans thinks about Clawdia the moment he sees Settembrini.