What is the translation of " SELECT A DIRECTORY " in German?

• wählen sie ein Verzeichnis

Examples of using Select a directory in English and their translations into German

Please select a directory.
Verzeichnis auswählen.

With the button, the standard dialog to select a directory is shown.
Mit dem Button öffnet sich der Standard Dialog zum Selektieren eines Verzeichnisses.

Select a directory as usual in Windows.
Wählen Sie ein Verzeichnis wie in Windows üblich.

You can select a directory.
Können Sie ein Verzeichnis auswählen.

Select a directory in which to save the kml file and pictures.
Wählen Sie einen Ordner, in dem die KML-Datei und die Bilder gespeichert werden.

Expiration Directory. Select a directory where files will be expired to.
Ablaufverzeichnis Wählen Sie ein Verzeichnis für die ablaufenden Dateien aus.

Select a directory by pressing the 5/b buttons and press the ENTER button.
Wählen Sie ein Verzeichnis durch Drücken der Taste 5/b, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Then a file dialog window will open- select a directory and hit"Export all objects as STLs"- done!
Dann öffnet sich ein Datei Dialogfenster in dem man das Zielverzeichnis auswählen kann; bestätigen und die Dateien werden exportiert!

Then select a directory in which you would like to install ReSpeedr.
W ä hlen Sie dann das Zielverzeichnis in dem ReSpeedr installiert werden soll.

Activate the option"Enable Trace"(3), select a directory with write access for the current user account, and click Apply.
Aktivieren Sie die Option"Trace aktivieren"(3), wählen Sie ein Verzeichnis mit Schreibrechten für das aktuelle Benutzerkonto aus, und klicken Sie Übernehmen.

Select a directory in which to store the XML file and click Save.
Wählen Sie ein Verzeichnis aus, in dem die XML-Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie auf Speichern.

You can also select a directory while playing back CD tracks.
Sie können ein Verzeichnis auch während der Wiedergabe von CD Titeln auswählen.

Select a directory and file name for storing the ISO image.
Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus, unter dem Sie das ISO-Abbild des Datenträgers speichern möchten.

By means of this button you can select a directory where your digital images are stored only*. JPG-files are processed.
Mittels dieses Buttons wählt man ein Verzeichnis mit Bildern aus, man klickt in dem Datei-Dialog auf eine beliebige Datei es werden nur*. JPG-Dateien verarbeitet.

Select a directory and name for storing the error correction file.
Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus, unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.

You may select a directory with source files.
Sie können ein Verzeichnis mit Quelldateien auswählen.

Select a directory from the list in which the report or data export should be saved.
Wählen Sie aus der Liste ein Verzeichnis aus, in welches der Bericht oder Datenexport gespeichert werden soll.

Then select a directory to out put the graphics;
Wählen Sie dann ein Verzeichnis, um die Grafiken auszugeben;

Select a directory in your home directory for your surveys and its data files.
Wählen Sie ein Verzeichnis(z.B. ein Unterverzeichnis unterhalb Ihres Home) aus für die Dateien zum Fragebogen und dessen Daten.

To do this, you select a directory on your local machine that represents the local repo.
Dazu wählen Sie ein Verzeichnis auf Ihrem lokalen Computer aus, das das lokale Repository darstellt.

Select a directory for storage inside the file browser, select the modules to be backuped in"FlashROM", then activate"Download.
Im Dateibrowser ein Verzeichnis zum Sichern aussuchen, unter"FlashROM" alle zu sichernden Module anwählen, dann"Download" aktivieren.

If you want to view or select a directory other than the current one, you can also give a path in front of the file name.
Soll ein anderes als das aktuelle Verzeichnis angezeigt oder gewählt werden, kann dem Dateinamen auch eine Pfadangabe vorangestellt werden..

Do not select a directory that is within the scope of the task, as defined in the previous step.
Wählen Sie dabei kein Verzeichnis aus, das sich gemäß der Definition im vorangegangenen Schritt im Bereich der Aufgabe befindet.

In the popping up Select a directory for exporting file dialog box, select the folder that you will save the text file into, and click the OK button.
Im Popup-Menü Wählen Sie ein Verzeichnis zum Exportieren von Dateidialogfeldern, wählen Sie den Ordner, in dem Sie die Textdatei speichern möchten, und klicken Sie auf OK klicken.

From the main window, select a directory to save segmented MPE, or you can use the default path to save in this program, then, click the Split button, you can split MPE into MP4 format for playback on your PSP, iPod, Zune or iPhone.
Aus dem Hauptfenster, wählen Sie ein Verzeichnis auf segmentierte mpe speichern, oder Sie können den Standard-Pfad verwenden, um in dieses Programm zu speichern, dann klicken Sie auf die teilen-Taste können Sie mpe ins MP4-Format für die Wiedergabe auf Ihrer PSP, iPod, Zune oder teilen iPhone.

You can also select a directory via"Dir...". If for A a directory is specified then a directory-comparison/ merge starts. If A specifies a file but B, C or the output specify a directory, then& kdiff3; uses the filename from A in the specified directories..
Über den Knopf Ordner... können Sie auch einen Ordner auswählen. Wenn Sie einen Ordner wählen, wird das Vergleichen bzw. Zusammenführen von Ordnern eingeleitet. Wenn für A eine Datei ausgewählt wird, für B und C jedoch ein Ordner, dann benutzt& kdiff3; den Dateinamen aus A in den beiden anderen Ordnern..