What is the translation of " SELECT THE DATES " in German?

• wählen sie die Daten
• das Reisedatum auswählen
• Daten auswählen
• Wählen sie den Zeitraum

Examples of using Select the dates in English and their translations into German

Select the dates of stay and click on Search.
Wählen sie ein Datum für ihren Aufenthalt.

You can open a calendar and select the dates you want.
Sie können einen Kalender aufrufen und die gewünschten Daten auswählen.

Select the dates of your stay to check availability.
Wählen Sie den Zeitraum Ihres Aufenthaltes um Verfügbarkeit zu überprüfen.

You had better save a copy of the dates first, and then select the dates you want to convert and click Kutools> Format> Apply Date Formatting.
Sie sollten zuerst eine Kopie der Daten speichern und dann die Daten auswählen, die Sie konvertieren möchten, und dann auf klicken Kutoolen> Format> Übernehmen Sie die Datumsformatierung.

Select the dates and times you want to combine, and click Kutools> Combine.
Wählen Sie die Daten und Uhrzeiten, die Sie kombinieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Kombinieren.

For routes from Chalki to Piraeus simply select the dates and the system will offer you the cheapest price, all offers and discounts of the ferry companies included.
Um Ihre Fähre von Chalki nach Piräus zu buchen, müssen Sie nur noch das Reisedatum auswählen und das System berechnet unter Berücksichtigung sämtlicher Fährgesellschaften und vorhandenen Sonderangeboten, den für Sie besten Ticket Preis.

Select the dates you want to convert, click Kutools> Content> Convert to Date..
Wählen Sie die Daten, die Sie konvertieren möchten, klicken Sie auf Kutools> Content> Convert to Date.

For routes between Ermioni and Pireaus simply select the dates of your trip and the system will give you the best price taking into account all available offers and discounts of the ferry companies.
Um Ihre Fähre von Chalki nach Piräus zu buchen, müssen Sie nur noch das Reisedatum auswählen und das System berechnet unter Berücksichtigung sämtlicher Fährgesellschaften und vorhandenen Sonderangeboten, den für Sie besten Ticket Preis.

Select the dates you wish to come to Elba Hotels and the price will update accordingly.
Wähle die Termine in denen Du in die Elba-Hotels kommen willst und der Preis wird aktualisiert werden.

For routes from Chania, Crete to Pireaus simply select the dates and the system will automatically give you the best price taking into consideration all available offers and discounts of the ferry companies.
Um Ihre Fähre von Chania nach Piräus zu buchen, müssen Sie nur noch das Reisedatum auswählen und das System berechnet unter Berücksichtigung sämtlicher Fährgesellschaften und vorhandenen Sonderangeboten, den für Sie besten Ticket Preis.

Select the dates you want to convert, and click Kutools> Content> Convert to Date..
Wählen Sie die Daten aus, die Sie konvertieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Inhalt> In Datum umrechnen.

Please select the dates of your trip to Poland and click"Search.
Bitte wählen sie die Daten ihrer Reise aus und klicken sie auf â Sucheâ.

Select the dates you want to make an alert, and click Home> Conditional Formatting> New Rule.
Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Warnung erstellen möchten, und klicken Sie auf Startseite> Bedingte Formatierung> Neue Regel.

ONLINE RESERVATION Select the dates of your stay to check availability View general availability.
ONLINE-RESERVIERUNG Wählen Sie den Zeitraum Ihres Aufenthalts, um die Verfügbarkeit zu prüfen Allgemeine Verfügbarkeit anzeigen.

Select the dates you want to convert and click Kutools> Format> Apply Date Formatting.
Wählen Sie die Daten aus, die Sie konvertieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Format> Übernehmen Sie die Datumsformatierung.

You do not have to select the dates here if they are the same as the course- they are automatically selected..
Hier musst du keine Datum auswählen, wenn es dieselben sind, wie bei dem Spachkurs- sie werden automatisch hinzugefügt.

Select the date and amount of the payment.
Wählen Sie das Datum und den Betrag der Zahlung.

Select the date, time, or weekday, according to the schedule type.
Wählen Sie das Datum, die Uhrzeit oder den Wochentag entsprechend dem Zeitplantyp aus.

Date of arrival Please select the date of arrival.
Anreisedatum Bitte wählen Sie das Datum der Ankunft.

Select the date of the event or set the desired time span.
Wählen Sie das Datum der Veranstaltung oder setzen Sie den gewünschten Zeitumfang fest.

Select the date you want to join the tour.
Wählen Sie das Datum, an dem Sie an der Tour teilnehmen möchten.

Select the date you want to visit the Museum.
Wählen Sie das Datum aus, an dem Sie das Museum besuchen wollen.

With the 2nd click select the date of your departure.
Mit dem 2en Klick auf den Kalender wählen Sie das Datum Ihrer Abreise.

Find out our opening times by selecting the date on which you wish to visit the museum.
Wählen Sie das Datum für Ihren Museumsbesuch, um die Öffnungszeiten einzublenden.

Step 2: Select the date and time of your event.
Schritt 2: Wähle das Datum und die Zeit Deines Events.

Select the date and time range for which you want to display CloudWatch metrics.
Wählen Sie den Datums-/Uhrzeitbereich aus, für den die CloudWatch-Metriken anzeigt werden sollen.

Select the date you want to use the tickets for the Super Lisbon Combi.
Wählen Sie das Datum, an dem Sie die Tickets für die Super Lisbon Combi nutzen möchten.

Select the date when you want to visit Torre de Belém and Jerónimos Monastery.
Wählen Sie das Datum, an dem Sie den Torre de Belém und das Jerónimos-Kloster besuchen möchten.

Select the date needed to convert, and click Kutools> Format> Apply Date Formatting.
Wählen Sie das Datum aus, das Sie konvertieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Format> Übernehmen Sie die Datumsformatierung.

Select the date and time you need alarm as below, then click ok, back to upper menu. Pic 3 as below.
Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit Alarm wie unten benötigen, dann klicken Sie auf OK, zurück zum oberen menu. Pic 3 wie folgt.