Examples of using Selected activities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
KKDAY: 30% off selected activities.
KKDAY: 30% Rabatt auf ausgewählte Aktivitäten.Selected activities of the day are free of charge.
Ausgewählte Aktivitäten des Tages sind kostenlos.Čilistov including selected activities.
Čilistov- einschließlich ausgewählter Aktivitäten.Selected activities in the scientific community.
Ausgewählte Aktivitäten innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft.Happy Parents' Day! 30% off selected activities.
Glückliche Eltern Day! 30% Rabatt auf ausgewählte Aktivitäten.Selected activities Only the following activities are excluded.
Bauarbeiter Ausgewählte Tätigkeiten Nur folgende Special conditions for performance of selected activities.
These selected activities are adapted to current performance and the patient is supported on an individual basis in them.
Diese ausgewählten Aktivitäten werden an die aktuelle Leistungsfähigkeit angepasst und der Patient dabei individuell gefördert.Level of involvement of different stakeholders in selected activities.
Beteiligung der verschiedenen Akteure an ausgewählten Aktivitäten.The selected activities relate on the one hand to the research and development of new materials, technologies and products.
Die ausgewählten Aktivitäten beziehen sich zum einen auf die Erforschung und Entwicklung neuer Werkstoffe, Technologien und Produkte.To further aid teachers, videos of selected activities are available here.
Zur Unterstützung der Lehrkräfte finden Sie hier die Videos von ausgewählten Aktivitäten.The selected activities covered large stationary sources where monitoring of emissions could be done with sufficient accuracy.
Die ausgewählten Tätigkeiten betrafen überwiegend große stationäre Emissionsquellen, bei denen die Emissionen ausreichend genau beobachtet werden konnten.Hip98 contains the hip joint forces of 4 subjects during selected activities of daily living.
Hip98 enthält die Hüftgelenksbelastung von 4 Personen bei ausgesuchten Aktivitäten.Selected activities are followed up in the IKI project"Promoting integrated mechanisms for climate risk management and transfer.
Fortführung ausgewählter Aktivitäten im IKI-Projekt"Förderung von integrierten Mechanismen für Klimarisikomanagement und -transfer"(Ghana) Projektdaten.Table 3:Return Generated by FDI in EU Countries in 1996- Selected Activities.
Tabelle 3: Verzinsung von Direktinvestitionen in EU-Ländern, 1996- ausgewählte Wirtschaftsbereiche.In addition, information clips provide an insight into selected activities carried out by researchers and innovative entrepreneurs in the energy sector.
Zudem bieten Info-Clips einen Einblick in ausgewählte Aktivitäten von Forschenden und innovativen Unternehmern aus dem Energiebereich.You earn the points when you join, book or engage in selected activities.
Diese verdienen Sie, wenn Sie Mitglied werden, über unsere Webseite buchen oder an ausgewählten Aktivitäten teilnehmen.Carefully selected activities and hotels that are family friendly for all to enjoy without the worry of bored children or irritated parents!
Sorgfältig ausgewählte Aktivitäten und familienfreundliche Hotels für alle, die sich keine Sorgen um gelangweilte Kinder oder irritierte Eltern machen müssen!Scope: enterprises with 10 persons employed or more in selected activities see below.
Erfassungsbereich: Unternehmen mit zehn oder mehr Beschäftigten in ausgewählten Wirtschaftszweigen siehe unten.Selected activities will be provided centrally by the parent company contingent on a functioning model of holding-internal services.
Ausgewählte Tätigkeiten werden zentral durch die Muttergesellschaft gewährt(Bedingung ist ein funktionierendes Modell holdinginterner Dienstleistungen). Seite ausdrucken.With a minimum stay of seven nights, you can participate in up to three selected activities in the Kronplatz Holiday Region free of charge!
Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten nehmen Sie kostenlos an bis zu 3 ausgewählten Aktivitäten in der Ferienregion Kronplatz teil!The project concerns selected activities from the promoter's research and development(R& D) programme, specific to the development of a new commercial vehicle platform.
Das Projekt betrifft die Finanzierung ausgewählter Aktivitäten des Forschungs- und Entwicklungsprogramms des Projektträgers im Zusammenhang mit der Entwicklung einer neuen Nutzfahrzeugplattform.Note that, for safety reasons,we may not be able to book your selected activities, if you do not want to provide us with C9 data.
Bitte beachten Sie, dass wir aus Sicherheitsgründen Ihre ausgewählten Aktivitäten nicht buchen können, wenn Sie uns keine C9 -Daten zur Verfügung stellen möchten.The Council requested the Commission and the competent Council bodies to examineways in which the EU could support training and selected activities of the KPC.
Der Rat ersuchte die Kommission und die zuständigen Ratsgremien, der Frage nachzugehen,auf welche Weise die EU eine Unterstützung bei der Schulung und ausgewählten Tätigkeiten des KPC gewähren könnte.Based on a given PAL(Physical Activity Level) and selected activities, a forecasted weight reduction is compared to actual weight loss.
Basierend auf dem vorgegebenen PAL(Physical Activity Level) und ausgewählten Aktivitäten wird eine mögliche Gewichtsreduktion der tatsächlichen Abnahme des Körpergewichts gegenübergestellt.Once in Sri Lanka the costs of the camp will be covered by the National Youth Services Council; including local transport, accommodation, selected activities and food.
Using selected activities including pair and group work, we will help you to learn basic speaking, listening, reading& writing skills as well as a reasonably correct use of grammar.
Anhand ausgewählter Lerneraktivitäten, die auch Partner- und Gruppenarbeit beinhalten, führen wir Sie schrittweise zu Basisfertigkeiten in der Konversation, im Hörverstehen, in der Schreibfähigkeit und der richtigen Verwendung der Grammatik.Living it up in the Kronplatz Holiday Region With a minimum stay of five nights,you can participate in up to three selected activities in the Kronplatz Holiday Region free of charge!
Aufleben in der Ferienregion Kronplatz Bei einem Mindestaufenthalt von fünf Nächten nehmenSie kostenlos an bis zu drei ausgewählten Aktivitäten in der Ferienregion Kronplatz teil!Profit not only from proximity and comfortable path to your selected activities during your stay at the Welcome Hotel Essen, but also from attractive arrangements that make your holiday even more memorable.
Profitieren Sie bei einer Übernachtung im Welcome Hotel Essen nicht nur von der Nähe undsomit einer bequemen Anreise zu Ihren ausgesuchten Aktivitäten, sondern ebenso von attraktiven Arrangements, die Ihren Urlaub noch unvergesslicher machen.Once the purchasing process has been completed,a document will appear on the screen showing the selected activities and/or products for the Client to print.
Wenn 
