What is the translation of " SELECTED MEASURES " in German?

• ausgewählter Maßnahmen
• gewählten Maßnahmen
• ausgewählten Maßnahmen
• ausgewählte Maßnahmen

Examples of using Selected measures in English and their translations into German

Play back selected measures over and over again.
Wiedergabe ausgewählt Maßnahmen immer und immer wieder.

Prioritisation and initial rough draft of selected measures.
Priorisierung und erste Grobskizze ausgewählter Maßnahmen.

Implement selected measures and reforms in the aviation sector.
Umsetzung ausgewählter Maßnahmen und Reformen im Luftverkehr.

We use professional equipment and services carefully selected measures.
Wir verwenden professionelle Ausrüstung und Dienstleistungen sorgfältig ausgewählte Maßnahmen.

Implement selected measures and reforms in the aviation sector.
Durchführung der ausgewählten Maßnahmen und Reformen im Luftfahrtsektor.

Cost ranges(ranges of values), typical full costs and energy-related additional costs for selected measures.
Kostenbereiche(Bandbreiten), typische Vollkosten und energiebedingte Mehrkosten für ausgewählte Maßnahmen.

Implement selected measures and reforms in the railway transport sector.
Umsetzung ausgewählter Maßnahmen und Reformen im Schienenverkehr.

Cost ranges(ranges of values), typical full costs and energy-related additional costs for selected measures.
Kostenkennwerte für verbesserten Wärmeschutz in €/m² Bauteilfläche. Kostenbereiche(Bandbreiten), typische Vollkosten und energiebedingte Mehrkosten für ausgewählte Maßnahmen.

Co-operation on selected measures and reforms in the aviation sector.
Zusammenarbeit bei ausgewählten Maßnahmen und Reformen im Luftfahrtsektor.

The steps to further develop policies and measures to address water scarcity and drought issues will in any case require additional thorough impact assessments of some selected measures.
Die weitere Entwicklung politischer Strategien und konkreter Maßnahmen zur Lösung der mit Wasserknappheit und Dürre verbundenen Probleme setzt in jedem Falle eine zusätzliche gründliche Bewertung der gewählten Maßnahmen voraus.

Implement selected measures and reforms in the road transport sector.
Durchführung der ausgewählten Maßnahmen und Reformen im Sektor Straßenverkehr.

The analysis of the type of incident, frequency of the incident and the selected measures supports you in the achievement of the set targets for prevention.
Die Auswertung der Art der Vorkommnisse, deren Häufigkeit und der gewählten Maßnahmen unterstützt Sie bei der Erreichung der gesetzten Ziele in der Präventionsarbeit.

Implement selected measures and reforms in the maritime and inland waterway sectors.
Umsetzung ausgewählter Maßnahmen und Reformen im Seeverkehr und in der Binnenschifffahrt.

At least one service regularly provides safer use training courses. Regular first aid courses for drug users in at least in one city. See Table 11 OL: Strategies and selected measures to reduce drugrelated deaths in the EU Member States and Norway.
Regelmäßige Erste-Hilfe-Kurse für Drogenkonsumenten in mindestens einer Stadt. Siehe Tabelle 11 OL: Strategien und ausgewählte Maßnahmen zur Reduzierung drogenbedingter Todesfälle in EU-Mitgliedstaaten und in Norwegen.

Co-operation on selected measures and reforms in the road and rail transport sector.
Zusammenarbeit bei ausgewählten Maßnahmen und Reformen im Straßen- und Eisenbahnverkehrssektor.

During the project period of three years, a framework for the evaluation is developed, which is used to conduct an ex-ante evaluation of the full set of measures included in the National Programme, and an in-depth ex-post evaluation of selected measures as well as an examination of the program as a whole.
Hierfür wird im Rahmen des über drei Jahre laufenden Vorhabens ein Analyseraster für die Evaluation entwickelt, eine ex-ante Evaluation aller im Programm enthaltenen Maßnahmen und eine ex-post Evaluation von ausgewählten Maßnahmen durchgeführt sowie das Nationale Programm als Ganzes untersucht.

With these selected measures in force, an estimated 33-45 million tons of CO2eq could be saved by 2020.
Mit diesen ausgewählten Maßnahmen könnten bis 2020 schätzungsweise 33-45 Mio.

VM Ballungsraum- Improvement of traffic quality in metropolitan areas Research on internationally successful measures for traffic reduction and capacity increase in metropolitan areas including push and pull actions; Impact analysis of all relevant measures to improve congestion on motorways; Implementation concept of selected measures in Greater Linz.
Recherche international erfolgreich angewendeter Maßnahmen zur Verkehrsreduktion und Kapazitätserhöhung in Ballungsräumen mit Hilfe von push und pull Maßnahmen; Ermittlung des Potentials aller erhobenen Maßnahmen hinsichtlich Verbesserung von Überlastungen der Autobahnen und Schnellstraßen in allen relevanten Ballungsräumen; Umsetzungskonzept von ausgewählten Maßnahmen im Großraum Linz.

It also uses selected measures to promote the implementation of regional guidelines in the individual states.
Außerdem fördert es mit ausgewählten Maßnahmen die Implementierung regionaler Vorgaben in den einzelnen Staaten.

These implement the priorities through sets of selected measures grouped by axis see table 17 with the list of measures per axis.
Diese setzen die Prioritäten über Bündel ausgewählter Maßnahmen um, die nach Schwerpunkten gruppiert sind siehe Tabelle 17 mit der Liste der Maßnahmen pro Schwerpunkt.

Selected measures deemed to be of particular interest on account of their innovative approach, originality or exemplary execution are described in more detail on the basis of concrete examples.
Ausgewählte Maßnahmen, die aufgrund des innovativen Ansatzes, der Originalität oder der beispielhaften Umsetzung als besonders interessant erschienen, sind anhand konkreter Beispiele oder Projekte detaillierter beschrieben.

You could, for example, use variables to access selected measures in the reports that you want to distribute and to list them in the e-mail subject line.
Beispielsweise könnte man mit Variabeln auf ausgewählte Kennzahlen in den zu verteilenden Berichten zugreifen und diese schon im Betreff einer E-Mail angeben.

Selected measures for more animal welfare and their economic consequences on animal performance, productivity and profitability of the sow and finishing enterprises in Germany are investigated.
Ausgewählte Maßnahmen für mehr Tierwohl und ihre betriebswirtschaftlichen Folgen auf die tierischen Leistungen, die Produktivität und Rentabilität der Betriebszweige Sauenhaltung und Schweinemast in Deutschland werden untersucht.

An additional goal is to make selected measures of risk communication available in the mother tongues of refugees as well.
Ein weiteres Ziel ist es, ausgewählte Maßnahmen der Risikokommunikation auch in Muttersprachen von Geflüchteten zugänglich zu machen.

Moreover, we take selected measures to prevent accidents to ensure a high level of safety for man and the environment.
Darüber hinaus ergreifen wir gezielte Maßnahmen zur Unfallprävention, um ein hohes Sicherheitsniveau für Mensch und Umwelt zu gewährleisten.

The tasks of managing and implementing the selected measures will, on the basis of an open or restricted invitation to tender, be assigned by the Commission to a body or bodies with specialist knowledge of the products and markets concerned, and with sufficient resources to implement the measures..
Die Verwaltung und Durchführung der ausgewählten Maßnahmen überträgt die Kommission nach dem Verfahren der öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung einer oder meh rerer Organisationen, die spezifische Kenntnisse der Erzeugnisse und Zielmärkte besitzen und über die zur Umsetzung erforderlichen Mittel verfügen.

How to use "selected measures" in an English sentence

Have You Sent Your Selected Measures Baseline Data to VCSQI Yet?

The Play Loop plays the selected measures on a continuous loop.

being responsible for selected measures to mitigate risk at Group level.

The selected measures will be overwritten with measures from the clipboard.

By clicking OK, the selected measures are affected by the operation.

Click Here to see selected measures by instrument for each Etude.

Moreover, the project will pilot selected measures in the coastal area.

It allows the readerfollow selected measures and get to the goal.

Right-click on one of the selected measures and choose the Copy Selected Measures to copy them to the clipboard.

Easy Energy will aid in selected measures for implementation or further analysis.

How to use "gewählten maßnahmen" in a German sentence

Nur so lässt sich feststellen wie effektiv die gewählten Maßnahmen tatsächlich sind.

Sie belegen anhand von klaren Argumenten, warum sie die gewählten Maßnahmen für falsch halten.

Nur so lassen sich Fortschritte und der Erfolg der gewählten Maßnahmen überprüfen.

Benennung der den gewählten Maßnahmen zugeordneten mitgeltenden Unterlagen, wie z.B.

Bewegt sich alles im gewünschten Rahmen, können die gewählten Maßnahmen nach Plan weiterlaufen.

Die von Draghi gewählten Maßnahmen - also niedrige Zinsen, negative Einlagefazilität, Anliehenkäufe - sind umstritten.

Wie führt man die gewählten Maßnahmen erfolgreich ein?

Aktivitäten wie Yoga und Meditation werden die anderen von Ihnen gewählten Maßnahmen vervollständigen.

Diese kurze Checkliste hilft dabei: Erfüllen die gewählten Maßnahmen noch ihren Zweck?

Die von der Bundesnetzagentur gewählten Maßnahmen erfolgten, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen.