What is the translation of " SELECTED SCHOOLS " in German?

• ausgewählten Schulen
• ausgewählte Schulen

Examples of using Selected schools in English and their translations into German

The selected schools will then be invited to participate.
Die ausgewählten Schulen werden dann zur Teilnahme eingeladen.

To get started, look at the training room selected schools, look at the platform for driving.
Um zu beginnen, sich auf die Ausbildung Zimmer ausgewГ¤hlten Schulen, sich an der Plattform für das Fahren.

In 2006/07, selected schools tested their new‘School Educational Programmes.
Im Schuljahr 2006/07 testen ausgewählte Schulen das neue Bildungsprogramm der Schulen..

The contest will be held at the same time in all selected schools, under the school's supervision.
November in allen ausgewählten Schulen gleichzeitig unter der Aufsicht der jeweiligen Schule statt.

Only selected schools with trained and dedicated music teachers who meet the requirements of the klasse. im.
Nur ausgewählte Schulen mit ausgebildeten und engagierten Musiklehrkräften, die den Ansprüchen des Labels klasse. im.

Caritas installs sanitation in selected schools and provides a basic water infrastructure.
Die Caritas installiert in ausgewählten Schulen sanitäre Anlagen und sorgt für eine grundlegende Wasserinfrastruktur.

Description: The chats are monthly online activities which involve an expert and a group of selected schools.
Beschreibung: Bei den Chats handelt es sich um Onlineaktivitäten, an denen ExpertInnen und ausgewählte Schulen teilnehmen.

A seconded specialist advises selected schools which offer more intensive German lessons.
Ein entsandter Fachberater berät ausgewählte Schulen mit verstärktem Deutschunterricht.

The Thai employees from the resort also teach garbage management awareness at selected schools.
Die thailändischen Angestellten des Resorts auf Koh Samui bringen auch das Bewusstsein bezüglich Müllmanagement direkt an ausgewählten Schulen bei.

What's more, the selected schools can look forward not only to the materials for conducting experiments, but also to motivated students.
Die ausgewählten Schulen dürfen sich übrigens nicht nur über Experimentiermaterial, sondern auch über motivierte Schüler freuen.

The next thing parents need to paymost attention is on the workload, which is given to children in the selected schools.
Die nächste Sache, die Eltern müssen zahlenmeiste Aufmerksamkeit ist auf die Arbeitsbelastung, die Kinder in den ausgewählten Schulen gegeben.

These teachers then train repre sentatives of the parents commit- tees at 21 selected schools and work with them to set up emer gency and evacuation plans.
Diese Lehrer trainieren an 21 ausgewählten Schulen Vertreter von Elternkomitees und erarbeiten mit ihnen Notfall- und Evakuierungs- pläne.

The three selected Schools are composed of members of 21 universities and 31 institutes from non-university research organizations.
Hinter den drei ausgewählten Schools stehen Mitglieder von 21 Universitäten sowie 31 Instituten der außeruniversitären Forschungsorganisationen.

Musician friends like Julia Fischer, Alban Gerhardt and Emmanuel Pahud engage in interactive presentations of their instrument at selected schools and make music with the students.
Befreundete Musiker wie Julia Fischer, Alban Gerhardt und Emmanuel Pahud stellen an ausgewählten Schulen ihr Instrument interaktiv vor und machen mit den Schülern Musik.

The trainers will go into the selected schools in each country and, with the material developed by EJIC, work with schoolteachers.
Die Ausbilder werden dann in ausgewählte Schulen der einzelnen Länder gehen und unter Einsatz des vom EJIC entwickelten Materials mit den dort tätigen Lehrerinnen arbeiten.

It is open to 17-year old secondary school pupils(this time for those born in 1994) and takes place at the same time in all selected schools all over Europe.
Teilnehmen können 17-jährige Sekundarschülerinnen und ‑schüler(für diese Ausgabe mussten sie also 1994 geboren sein), die in allen ausgewählten Schulen überall in der EU gleichzeitig ihre Übersetzungsübung absolvierten.

We support selected schools and job training facilities financially, and provide basic materials such as school books or tools for job training.
Dabei unterstützen wir ausgewählte Schul- und Berufsausbildungsprojekte in Entwicklungsländern mit Geld und grundlegenden Materialien wie Schulbüchern oder Werkzeugen für die Berufsausbildung.

The group agreed that National Contact Points would visit the selected schools in February-March to introduce the EESC and its working methods.
Die Gruppe kommt überein, dass die nationalen Ansprechpartner für die Kommunikation den ausge­wählten Schulen im Februar/März einen Besuch abstatten sollen, um den EWSA und seine Arbeits­weise vorzustellen.

In the paedimed project, the Bavaria section of the Association of German Dermatologists helps design the learning platform and is responsible for the implementation at selected schools in Germany.
Innerhalb des Projektes paedimed wirkt der Landesverband Bayern des BVDD an der inhaltlichen Gestaltung der Lernumgebung mit und ist verantwortlich für die Politimplementierung der Lernumgebung an den ausgewählten Schulen in Deutschland.

The German Ministry of Foreign Affairs had invited 50 selected schools outside Germany which provide intensive teaching of German to an international conference in Berlin.
Das deutsche Außenministerium hatte 50 ausgewählte Schulen außerhalb Deutschlands, die intensiv Deutschunterricht vermitteln, zu einer internationalen Konferenz nach Berlin eingeladen.

It is open to 17-year old secondary school pupils(for those born in 1998, for this year's contest) and takes place at the same time in all selected schools across the EU, including in its outermost regions.
Der Wettbewerb richtet sich an 17-jährige Sekundarschülerinnen und -schüler(d. h. im diesjährigen Wettbewerb an den Geburtsjahrgang 1998) und findet zeitgleich an allen ausgewählten Schulen europaweit statt- auch in den Gebieten in äußerster Randlage.

The pupil may be hosted in boarding accommodation belonging to the selected schools provided that they assume all the responsibilities defined for the host family in the Guide to Comenius Individual Pupil Mobility.
Die SchülerInnen können auch in Wohneinrichtungen untergebracht werden, die zu den ausgewählten Schulen gehören, vorausgesetzt letztere übernehmen alle Pflichten, die im Leitfaden für die Comenius-Aktion"Individuelle Schülermobilität" für die Gastfamilie festgelegt sind.

These centres(based in principle on existing selected schools at municipal or district level) could begin working almost immediately, with selected staff and few adjustment costs, as coordination centres for programme implementation.
Diese(im Grunde aus ausgewählten bestehenden Schulen auf Ebene der Gemein schaft oder lokalen Gemeinwesen weiterentwickelten) Zentren können mit entsprechendem aus gewählten Personal und relativ geringen Anpassungskosten fast unverzüglich als Einrichtungen für die Koordinierung der Umsetzung des Programms fungieren.

Support for foreign manager on personal matters e.g. house hunting, selecting schools.
Unterstützung ausländischer Manager bei persönlichen Belangen, z.B. Wohnungssuche, Schulempfehlung.

Up to five pupils(who have to be 17 years old) from each selected school will do a translation test on the contest day.
Am Tag des Wettbewerbs werden bis zu fünf Schüler(Teilnahmealter 17 Jahre) aus jeder der ausgewählten Schulen eine Übersetzung anfertigen.

The cost of a bachelor's degree depends on the selected school and the length of study.
Die Kosten für einen Bachelor-Abschluss hängen von der gewählten Schule und der Dauer des Studiums ab.

Select school or district* Enter your school's zip code to update the school/ district list below.
Wählen Sie die Schule oder den Bezirk aus* Geben Sie die Postleitzahl Ihrer Schule an, um die Schul-/Bezirksliste unten zu aktualisieren.

After all, if you miss anything, your child will not be enrolled in the selected school for as long until they are provided with all the necessary documents for admission to the school..
Nach allem, wenn Sie etwas vermissen, wird Ihr Kind nicht so lange in der gewählten Schule eingeschrieben werden, da es nicht mit allen notwendigen Unterlagen für die Zulassung zur Schule zur Verfügung gestellt werden.

Nyawa travels on poorly maintained dirt roads to conduct assessments for district and global grants that help his Rotary club select schools to receive new toilets and handwashing stations.
Shadrack Nyawa reist auf schlecht instand gehaltenen Feldwegen durch die Region, um Bewertungen für District und Global Grants durchzuführen, die seinem Rotary Club bei der Auswahl von Schulen helfen, an denen neue Toiletten und Handwaschstationen gebaut werden sollen.

In fact we feel so confident, that if you do not achieve a place for a course at the selected school, we will credit your account with your full deposit and find another suitable alternative for you.
Sollte es jedoch trotzdem der Fall sein, sind wir so fair, dass, wenn du keinen Kursplatz in deiner gewählten Schule bekommen hast, wir dir deine Anzahlung auf deinem Konto gutschreiben werdenund eine andere passende Alternative für dich finden.