Examples of using Selected stores in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only in selected stores and online.
Nur in teilnehmenden Stores und online.EC1-A White and EC2-A White will be available in selected stores worldwide.
EC1-A Weiß und EC2-A Weiß werden in ausgewählten Stores weltweit verfügbar sein.For one night only, selected stores will… Continue reading→.
Für nur eine Nacht, wird ausgewählten Läden… Weiterlesen →.The solution was implemented in several stages in specifically selected stores.
Die Einführung der Lösung erfolgte in mehreren Phasen in gezielt ausgesuchten Märkten.As always, it will be available in selected stores, restaurants and the Comic Con Vienna.
Wie immer wird es in ausgewählten Geschäften, Lokalen und bei der Comic Co n Vienna erhältlich sein.This entitles you to see all the home games, a jersey and discounts in selected stores.
Alle Heimspiele, ein Trikot und Prozente in ausgewählten Geschäften erhält man mit dieser Karte.The collection will be available in selected stores worldwide as well as online from 24 January 2019.
Die Kollektion ist ab 24. Januar 2019 weltweit in ausgewählten Geschäften sowie online erhältlich.It seems he has done something right,as nowadays these hats are sold in selected stores all over the world.
Denn mittlerweile liegen MühlbauerHüte in ausgewählten Regalen überall auf der Welt.Available only in selected stores and online- for further information please contact our customer service.
Nur in ausgesuchten Boutiquen und online erhältlich- für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.The MOSCHINO[tv]H& M collection will be sold online and in selected stores from 8 November.
MOSCHINO[tv] H& M ist ab dem 8. November online und in ausgewählten Läden erhältlich.Available only in selected stores and online- for further information please contact our customer service.
Nur in ausgesuchten Boutiquen und online erhältlich- fÃ1⁄4r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.If your world can still tolerate some color, the collection can be shopped both online and in selected stores.
Wessen Welt noch Farben vertragen kann, darf in ausgewählten Stores und online die Kollektion shoppen.Collect-in-Store is a free service available in selected stores in the UK and USA only.
Collect-in-Store ist ein kostenloser Service, der in ausgewählten Stores in Großbritannien und in The trouser brand is now one of the most sought-after on the market- but is only available in selected stores.
Mittlerweile ist die Hosen-Marke eine der begehrtesten auf dem Markt- aber nur in ausgewählten Stores zu finden.Natural milk and cheese can be purchased in selected stores in the region or directly from the dairyman on the farm.
Zu kaufen gibt es die natürlichen Milch- und Käsewaren in ausgewählten Verkaufsstellen der Region oder am besten direkt beim Senner auf der Alm.HK-Living is a Dutch label that developsfurniture and home accessories and sells through selected stores.
HK Living ist ein niederländische Label, Möbel,Lampen und woonaccessires entwickelt und vertreibt durch ausgewählte Geschäfte.Every time you buy Kipling items online or at our selected stores you will receive 10 smile points for every euro or pound spent.
Jedes Mal, wenn du Kipling-Artikel online oder in ausgewählten Geschäften kaufst, erhäst du 10 Smile-Punkte für jeden ausgegebenen Euro.One will be able to acquire the results of the third collaboration of Van Assche andEastpak in selected stores in July 2012.
Juli 2012 wird das Ergebnis der dritten Kollaboration von Van Assche undEastpak in ausgewählten Stores zu erwerben sein. Category.Assortment optimization can be so effective that a pilot, in selected stores, can clearly demonstrate its potential to improve footfall, customer loyalty and sales.
RELEX‘ Sortimentsoptimierung kann so effektiv sein, dass eine Pilotphase in ausgewählten Filialen bereits ihr Potential zeigt, Kundenloyalität und Umsatz wesentlich zu verbessern.It seems he has done something right,as nowadays these hats are sold in selected stores all over the world.
Damit scheint er einiges richtig gemacht zu haben.Denn mittlerweile liegen MühlbauerHüte in ausgewählten Regalen überall auf der Welt.Following a pilot in selected stores, RELEX and Franprix have set out on an ambitious plan under which the scope of the project would be extended to automate store replenishment for all its products.
Im erfolgreichen Pilotprojekt in ausgewählten Filialen wurde das Frischesortiment automatisch disponiert. Nach Abschluss des Rollouts sollen alle Produkte in den The shoes areavailable in his own Online-Shop as well as in some selected stores in Germany and the USA.
Erhältlich sind die Schuhe im eigenen Online-Shop sowie in einigen ausgewählten Stores in Deutschland und den USA.Each group member will receive a Fashion Passport offering 10% additionaldiscount off the outlet price on select items, in selected stores.
Jeder Teilnehmer der Reisegruppe erhält einenFashion Passport 10% Extra-Rabatt auf den Outletpreis in ausgewählten Geschäften.You can pay in cash, by EC card,credit card(in selected stores), or with vouchers.
In der Percent of the surveyed retailers stated they already offer contactless payment today;generally card-based systems and often still just in selected stores.
Prozent der befragten Retailer geben an, bereits heute kontaktloses Bezahlen zu ermöglichen-in der Regel kartenbasiert und oftmals noch in ausgewählten Filialen.If you would like to see the BBag for yourself, it's now available at selected stores such as KaDeWe and Galeries Lafayette.
Wer sich die B Bag in echt ansehen möchte:Sie ist ab sofort in ausgewählten Stores erhältlich, unter anderem im KaDeWe und bei der Galeries Lafayette.Therewith and with some other nice pieces tgkp is prepared for the next year-in spring 2011 the new colletion will be available at selected stores.
Damit und mit weiteren schönen Teilen hat sich tgkp bestens für das kommende Jahr gerüstet-im Frühjahr 2011 wird die neue Kollektion dann auch in ausgewählten Läden erhältlich sein.General Blended by HernöGin is sold as a limited edition in selected stores, our Swedish Match Stores, and here at our web store. .
General Blended by HernöGin wird als Limited Edition in ausgewählten Läden, unseren Swedish Match Stores und hier in unserem Webshop verkauft.And now the time has arrived: our shoes,bags and belts are available in selected stores and online starting in June.
Jetzt ist es soweit, ab Juni sinddie Schuhe, Taschen und Gürtel in ausgewählten Stores und Online erhältlich.The fragrance Sole di Positano fromthe Private Blend collection will be available in Germany starting in May in selected stores Ludwig Beck, Breuninger and douglas. de.
Ab Mai ist der Duft Soledi Positano aus der Private Blend Collection in ausgewählten Stores(Ludwig Beck, Breuninger und douglas.de) auch in Deutschland erhältlich.
