What is the translation of " SELECTED VARIETIES " in German?

• ausgewählte Sorten

Examples of using Selected varieties in English and their translations into German

Selected varieties of Czech hops.
Ausgewählte Sorten des böhmischen Hopfens.

The picture malt flavor map shows the results for selected varieties.
Das Bild Malt flavour map zeigt das Ergebnis für ausgewählte Sorten.

There are selected varieties and species in this category.
Es befinden sich ausgewählte Sorten und Arten in dieser Kategorie.

The standardised coffee range currently consists of more than 40 selected varieties.
Das standardisierte Kaffeesortiment umfasst mittlerweile über 40 ausgewählte Sorten.

Selected varieties are also available in glass, laminate and PUR lacquer.
Ausgewählte Varianten sind außerdem in Glas und Laminat samt PUR Lackierung erhältlich.

These are 3 years old seedligs from selected varieties with excellent fruits.
Dies sind 3 Jahre alt Sämlinge aus ausgewählten Sorten mit ausgezeichneten Früchten.

The selected varieties of the species Capsicum Annuum and Capsicum Chinese, on average, grow no larger than about one meter.
Die ausgewählten Sorten der Arten Capsicum Annuum und Capsicum Chinese, werden durchschnittlich nicht größer als zirka einen Meter.

Cabernet-Sauvignon, Merlot and Monastrell, carfully selected varieties of red grape are reflecting the unique character of this wine.
Die ausgewählten Traubensorten Cabernet-Sauvignon, Merlot und Monastrell reflektieren den einmaligen Charakter dieses Weines.

Wines, selected varieties, sophisticated cocktails and champagne-scented bubbles will accompany in our gourmet, causing you to want one thing: return!
Weine, ausgewählte Sorten, raffinierte Cocktails und Champagner-duftende Bläschen werden in unserem Gourmet begleiten., Sie wollen eine Sache verursacht: Rückkehr!

With this in mind, the‘Matcha for beginners' section presents several carefully selected varieties that we particularly recommend for beginners.
In dieser Rubrik"Matcha für Einsteiger" finden Sie daher ausgewählte Sorten, die wir speziell Einsteigern empfehlen.

Only very special vineyard wines and selected varieties are allowed to be bottled in the green Bocksbeutel bottle, so that is a guarantee of quality.
Nur ganz besondere Lagenweine und ausgewählte Rebsorten dürfen im grünen Bocksbeutel abgefüllt werden, der also ein Garant für Qualität ist.

The use of grafted plants of selected varieties of chestnut was a potential area of interest.
Die Nutzung von veredelten Pflanzen von ausgewählten Variationen von Kastanien war ein potentieller Interessenbereich.

To manufacture our extracts, we use selected varieties of black and green tea, as well as many unusual tea specialties, such as oolong tea and white tea.
Für die Herstellung unserer Extrakte verwenden wir ausgewählte Sorten von Schwarz- und Grüntee, aber auch viele außergewöhnliche Tee-Spezialitäten, zum Beispiel Oolong-Tee und Weißen Tee.

Ingredients: water from our own artesian well, selected varieties of Czech hops, malt of our own production made from barley grown on the borderlands of Bohemia and Bavaria. Alcohol: 5.1% Další».
Zusammensetzung: Wasser aus eigenem artesischem Brunnen, ausgewählte Sorten des böhmischen Hopfens, Malz aus eigener Produktion aus der im böhmisch-bayerischen Grenzgebiet angebauten Gerste Alkoholgehalt: 5,1% Další».

These are very interesting, because the person that sent them to me selected varieties, like Malus sargentii or Malus zumi, for example, that possess resistance genes that make them immune to powdery mildew, among other things.
Diese sind sehr interessant, weil die Person, die sie mir geschickt hat, Sorten ausgewählt hat, wie Malus sargentii oder Malus zumi, die Resistenzgene besitzen, die sie unter anderem gegen echten Mehltau immun machen.

Properly selected variety, well prepared place, competent planting and careful nursing.
Korrekt Sorte gewählt, gut vorbereitet Ort, kompetent und fleißig Pflege zu pflanzen.

Selected variety- active metabolism- healthy cat.
Erlesene Vielfalt- Aktiver Stoffwechsel- Gesunde Katze.

Let yourself be inspired by our excellent wines and enjoy the carefully selected variety.
Lassen Sie sich von unserem ausgezeichneten Weinsortiment begeistern und genießen Sie die ausgewählte Vielfalt.

Select VARIETY 2 from the menu.
Wählen Sie GETREIDESORTE 2 aus dem Menü.

Correctly select varieties of drills: on wood, metal and other materials- paper.
Richtig ausgewählte Sorten von Bohrern: auf Holz, Metall und anderen Materialien- Papier.

The bath is infused with natural extracts used in the brewing of Czech beer- select varieties of hops, brewer's yeast and malt.
Das Bad wird mit natürlichen Extrakten aus der Brauerei tschechischer Biere versetzt- ausgewählte Sorten von Hopfen, Brauereihefe und Malz.

I can select varieties that don't or hardly oxidize-by the way, Redlove® oxidizes very little due to its acidity.
Sie können auch Sorten selektionieren, die fast nicht oder gar nicht oxidieren- übrigens oxidieren auch die Redloves® auf Grund ihrer Säure sehr wenig.

Twenty-four select varieties of whiskey from Scotland, Ireland, America, Japan and other exciting whiskey countries in the world were bottled in small 2.5 cl samplers.
Auserlesene Sorten Whisky aus Schottland, Irland, Amerika, Japan und anderen spannenden Whisky-Ländern der Welt wurden in kleine 2,5 cl fassende Probeflaschen abgefüllt.

You can also find gift shops, second-hand shops with a selected variety of vintage clothes or amazing eco-friendly reused and upcycled products or art pieces.
Sie können auch Geschenkeladen, Second-Hand-Läden mit einer Auswahl an Vintage-Klamotten oder umweltfreundliche wiederverwendete und aufbereitete Produkte oder Kunstwerke finden.

When selecting varieties you should choose at least a few bushes of varieties which have different ripening times.
Bei Auswahl der Sorten soll man zumindest ein paar Sträucher Sorten von unterschiedlichem Reifezeitpunkt beschaffen.

The hilly lands of the area are the perfect ecological conditions to grow 27 select varieties.
Die hügeligen Flächen der Region schaffen ausgezeichnete ökologische Bedingungen für die Kultivierung 27 erlesenen Rebsorten.

The leaves offered by Koppert Cress are of a specially selected variety with exceptional flavour and texture.
Die Blätter, die wir anbieten, sind aus einer speziell ausgelesenen Sorte von ausgeprägtem Geschmack und Textur.

They started with a select variety from Uzbekistan, aiming to create a stabilized line that is potent, has copious amount of resin, and retains the inherent and exquisite aroma of Uzbek variety..
Sie begannen mit einer erlesenen Sorte aus Usbekistan und verfolgten das Ziel, eine stabilisierte Linie zu erhalten, die potent ist, reichlich Harz liefert, aber auch das inhärente und exquisite Aroma der usbekischen Sorte bewahrt.

The main objective of the Action is to establish methods for selecting varieties, lines and populations, and to develop ways to increase and make use of crop diversity and genotype-environment interactions to ensure stable and acceptable yields of good-quality crops for low-input, especially organic cereal production in Europe.
Das Hauptziel dieser Aktion besteht darin, Methoden für die Auswahl von Sorten, Linien und Populationen festzulegen und nach Wegen zur Verbesserung und Erschließung der Nutzpflanzenvielfalt sowie der Wechselwirkungen zwischen Genotyp und Umwelt zu suchen, um so stabile und annehmbare Erträge hochwertiger Nutzpflanzen für die Low-Input- und speziell die ökologische Getreideproduktion in Europa zu gewährleisten.

Different varieties produce different cannabinoids at varying levels. If you buy your feminized cannabis seeds from a good breeder you can select varieties rich in CBD or THC. Soon it is hoped that varieties rich in THCV and CBG will become available.
Die Cannabinoidsynthese erfordert verschiedene Enzyme, chemische Abläufe und Umwandlungsprozesse. Dies alles geschieht automatisch innerhalb der Cannabispflanze. Verschiedene Sorten produzieren unterschiedliche Cannabinoide auf verschiedenen Ebenen. Wenn du deine feminisierten Cannabissamen von einem guten Züchter kaufst, kannst du Sorten auswählen, die reich an CBD oder THC sind. Es ist zu hoffen, dass bald THCV- und CBG-reiche Sorten zur Verfügung stehen werden.