What is the translation of " SELECTION MENU " in German?

• Auswahlmenü
• Auswahl-menü

Examples of using Selection menu in English and their translations into German

Goes directly to the campaign selection menu.
Wechselt direkt ins Auswahmenü für Kampagnen.

The selection menu is displayed for a possible further operation on the extension.
Es wird das Auswahlmenü für eventuelle zusätzliche Operationen am Abzweig angezeigt.

You can find both of these at the top of our selection menu.
Beides findest du oben in unserem Auswahlmenü.

Radio bands: Use this selection menu to set which frequency band(s) you wish to analyze.
Radio-Baender: Mit diesem Auswahl-Menü legen Sie fest, welches Frequenzband bzw.

The list of countries with the country-specific shipping charges you will find in the selection menu.
Die Länderliste mit den länderspezifischen Versandkosten finden Sie im Auswahlmenü.

Pressing ENTER will take you to the selection menu for the sub-menus to adjust values.
Durch Drücken auf ENTER gelangen Sie im Auswahl-Menü auf die Untermenüs, um dort Wertänderungen vornehmen zu können.

The selection menu consists of animated record covers, which can be flicked through by finger.
Das Auswahl-Menü besteht dabei aus animierten Plattencovern, die mit den Fingern durchgeblättert werden können.

Prices quoted in response to an inquiry can now be selected and viewed via the selection menu of a line.
Aus Anfragen angebotene Preise können nun über das Auswahlmenü einer Zeile ausgewählt und eingesehen werden.

The drive selection menu is located in the upper left corner of the tool bar see green marking.
Das Auswahlfeld für die Laufwerke befindet sich oben links in der Menüleiste von dvdisaster siehe grüne Markierung.

If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.
Ist der Lautsprecher bereits mit einem anderen Abspielgerät verbunden, erscheint der Lautsprecher nicht im BT Auswahl-Menü.

If the DVD or VCD is not PBC-compatible no selection menu is displayed even if the„PBC“ function is switched on.
Wenn die DVD oder VCD‘s nicht PBC kompatibel ist, wird kein Auswahlmenü angezeigt, auch wenn die Funktion„PBC“ eingeschaltet ist.

Selection menu open Important: The symbol for the selection menu must be shown on the left of the infotainment display Fig.
Auswahlmenü geöffnet Voraussetzung: Im Infotainment-Display wird links das Symbol für das Auswahlmenü angezeigt Abb.

UP and DOWN- Select individual menu items in the selection menu(DMX address, operating mode etc.) and in the sub-menus.
UP und DOWN- Auswählen der einzelnen Menüpunkte im Auswahl-Menü(DMX-Adresse, Betriebsart usw.) und in den Untermenüs.

If an ad source is set at the account level, the default ad source will display below the ad source selection menu.
Beim Festlegen einer Anzeigenquelle auf Kontoebene wird die standardmäßige Anzeigenquelle unterhalb des Auswahlmenüs für Anzeigenquellen angezeigt.

If you select media type as Video and choose a device from the selection menu, a new menu screen will appear on the screen as below.
Wenn Sie den Medientyp Video auswählen und ein Gerät aus dem Auswahlmenü, wird ein neues Menü auf dem Bildschirm angezeigt.

The selection menu can contain selection options for viewing angles, synchronized languages and subtitles and sections of titles.
Das Auswahlmenü kann Auswahlmöglichkeiten für Blickwinkel, Synchronsprachen und Untertitel, sowie Abschnitte von Titeln enthalten.

Selecting the individual menu items in the selection menu for the system settings(DMX address, operating mode, etc.) and sub-menus.
Auswählen der einzelnen Menü-Punkte im Auswahl-Menü für die Systemeinstellungen(DMX-Adresse, Betriebsart usw.) und den Untermenüs.

Press and release the Tuning Up or Down buttons until the display shows“FM Scan Zone” then press the Select button to enter the scan zone selection menu.
Halten Sie die TUNING-Taste gedrückt, bis in der Anzeige„FM Scan Zone“ erscheint und betätigen Sie dann die SELECT-Taste, um das Suchzonenmenü aufzurufen.

One can detect directly in this selection menu that each of the two must play four sections and in the last section they will play together.
Man kann direkt im Auswahlmenü erkennen, daß jeder der beiden vier Kapitel spielen muss und es ein gemeinsames zum Schluß gibt.

Here the combination selects the payment plan with ID 276 and hides the selection menu to prevent the customer from changing it.
Hier wählt die Kombination den Zahlungsplan mit der ID 276 aus und versteckt das Auswahlmenü, um eine Änderung seitens des Kunden zu verhindern.

A click on Downloader displays the selection menu where you can select to download the software or the game that is offered on the Giveaway website.
Ein Klick auf Downloader zeigt das Auswahl-Menü, wo Sie auswählen können, um die software herunterzuladen oder das Spiel, das angeboten wird, auf der give-website.

Press button longer(about 3 sec.) Set station memory 2 Search backwards for radio station 3 Search forwards for radio station 4 Press Mode Selection menu 5 Volume quieter 6 Volume louder 7 Radio mode ON/OFF.
Taste lang drücken(ca. 3 s) Senderspeicher belegen 2 Sendersuche rückwärts 3 Sendersuche vorwärts 4 Mode drücken Auswahlmenü 5 Lautstärke leiser 6 Lautstärke lauter 7 Radiobetrieb EIN/AUS.

Directly on the right-hand side, above the selection menu, you have the possibility to view the tables of the Y series that are quickly available.
Direkt auf der rechten Seite über dem Auswahlmenü haben Sie die Möglichkeit, sich die schnell lieferbaren Tische der Y Serie anzeigen zu lassen.

However thIs selection menu presents you in the usual manner all available instruments, sorted by epoque, size or pitch- according to your requirements.
Dieses Auswahlmenu präsentiert Ihnen jedoch in gewohnter Weise alle verfügbaren Instrumente, nach Epoche, Größe oder Stimmung sortiert- genau nach Ihren Bedürfnissen.

Pressing the SRC button when the monitor is extended displays the source selection menu on the screen, where you are then able to make your selection via the touch screen function.
Bei ausgefahrenem Monitor öffnet sich nach der Betätigung der SRC Taste das Quellen Auswahlmenü auf dem Bildschirm, wo Sie dann mittels des Touch Screens Ihre Auswahl treffen können.

In this case, the editing occurs either on the basis of a random principle that repeatedly creates new combinations from the material available, or via a selection menu which permits unrestricted free access, or structures its decisions on the basis of keywords or"tools.
Die Montage erfolgt dabei entweder nach dem Zufallsprinzip, das immer wieder neue Kombinationen aus dem vorhandenen Material erstellt, oder über Auswahlmenüs, die einen freien Zugriff ermöglichen oder ausgehend von Stichworten und‚Tools' Entscheidungen strukturieren.

Activate snooze function(10 Min.) 2 Switch off alarm clock/ Call up selection menu 3 Switch off alarm clock/ Volume quieter 4 Switch off alarm clock/ Volume louder 5 Switch off alarm clock/ AudioPoint OFF.
SNOOZE-Funktion aktivieren(10 Min.) 2 Wecker ausschalten/ Auswahlmenü aufrufen 3 Wecker ausschalten/ Lautstärke leiser 4 Wecker ausschalten/ Lautstärke lauter 5 Wecker ausschalten/ AudioPoint AUS.

For caption files that have multiple languages, a language selection menu will be displayed that allows the user to select the caption language to display.
Für Untertiteldateien mit mehreren Sprachen wird ein Sprachauswahlmenü angezeigt, über das Benutzer die Sprache der Untertitel auswählen können.

After the introduction sequence the gamer is led to a selection menu, where you determine, which role you want to take over first, Gordon or West.
Nach der Einführungssequenz wird der Spieler/die Spielerin in ein Auswahlmenü geführt, wo man bestimmt, welche Rolle man zuerst übernehmen möchte, die von Gordon oder die von West.