What is the translation of " SEMILLON " in German?

• Semillon
• Sémillon

Examples of using Semillon in English and their translations into German

A dash of Semillon pops the flavors and adds juicy intensity across the palate.
Eine Prise Semillon knallt die Aromen und fügt saftige Intensität über den Gaumen.

The cuvée is composed of Sauvignon Blanc 60%, Petit Manseng 25%, Traminer 10% and Semillon 5.
Die Cuvée setzt sich aus Sauvignon Blanc 60%, Petit Manseng 25%, Traminer 10% und Semillon 5% zusammen.

The grape varieties semillon and sauvignon blanc blend beautifully, the best of both!
Die Rebsorten Semillon und Sauvignon Blanc verbinden sich wunderbar, das Beste aus beiden!

Hot days and cool nights, let excellent wines prosper Â- Chardonnay, Sauvignon and Semillon, Cabernet and Merlot.
Heiße Tage und kühle Nächte lassen exzellente Weine gedeihen Chardonnay, Sauvignon und Semillon, Cabernet und Merlot.

The Semillon for this white wine from South Africa was partly aged in French oak casks, making this blend a special taste experience.
Die Semillon-Komponente dieses Weißweins aus Südafrika wurde zum Teil in französischem Eichenholz ausgebaut.

This white wine from South Africa is a blend consisting of one third each of Sauvignon Blanc, Semillon and Pinot Gris.
Dieser Weißwein aus Südafrika ist eine Komposition aus je etwa einem Drittel Sauvignon Blanc, Semillon und Pinot Gris.

The Crowne Plaza Hunter Valley is nestled among semillon vineyards and the majestic Broken Back Range.
Das Crowne Plaza Hunter Valley liegt mitten in mit der Rebsorte Semillon bepflanzten Weinbergen und der majestätischen Broken Back Range.

The Director's Reserve White from Tokara is a fascinating white wine cuvée made from Sauvignon Blanc(69%) and Semillon 31.
Der Director's Reserve White von Tokara ist eine faszinierende Weißwein-Cuvée aus Sauvignon Blanc(69%) und Semillon 31.

This white wine from Bordeaux is made from Sauvignon Blanc and Semillon, two typical grape varieties of the wine region.
Dieser Weißwein aus dem Bordeaux wird aus Sauvignon Blanc ud Semillon hergestellt, zwei typische Rebsorten der Weinbauregion.

The Waterkloof Circle of Life White consists of more than 50% Sauvignon Blanc, one third Chenin Blanc and small percentages of Chardonnay and Semillon.
Mehr als die Hälfte Sauvignon Blanc, zu einem Drittel Chenin Blanc sowie kleine Anteile von Chardonnay und Semillon ergeben den Waterkloof Circle of Life White.

Beside the regional grape varieties, which are rather unknown in the West, here prosper Semillon as well as Merlot and Cabernet Sauvignon.
Neben den regionalen Traubensorten, die im Westen eher unbekannt sind, gedeihen hier Semillon sowie Merlot und Cabernet-Sauvignon.

Only Semillon(65%) and Sauvignon(35%) are planted at Guiraud with a pruning"à cots" or"in fan" for the Semillons and long branches for the Sauvignons.
Nur die Rebsorten Sémillon(zu 65%) und Sauvignon(zu 35%) werden auf Guiraud angebaut, mit einem Zapfenschnitt für den Sémillon und einem langen Schnitt für den Sauvignon.

There is also a small(approximately) plot planted with white varieties 40% Semillon, 40% Sauvignon blanc and 20% Muscadelle.
Es gibt auch eine kleine Parzelle(ungefähr 4,5 Hektar), die mit weißen Rebsorten bepflanzt ist 40% Sémillon, 45% Sauvignon Blanc und 15% Muscadelle.

Hunter Valley semillon is widely considered the iconic wine of the region, but the Hunter also produces wine from a wide variety of grapes including shiraz, chardonnay, cabernet sauvignon and verdelho.
Die Region ist vor allem für ihren Semillion bekannt, doch im Hunter Valley werden auch viele andere Rebsorten wie Shiraz, Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Verdelho angebaut.

The white(5.8 ha) is made of 70% Sauvignon Blanc and 30% Semillon and is famous for its crystal-clear precision and an enormous ageing potential.
Der Weiße(5,8 ha)besteht aus 70% Sauvignon Blanc und 30% Semillon und begeistert durch seine glasklare Präzision und einenormes Lagerpotenzial.

Located on the limestone plateau of Barsac, Chateau de Myrat 's 22 hectares of vines are planted with 88% Semillon, 8% Sauvignon Blanc and 4% Muscadelle.
Auf dem Kalkstein-Plateau von Barsac gelegen, erstrecken sich die Weinberge von Chateau de Myrat auf einer Fläche von 22 ha und sind mit den Rebsorten Semillion(88%), Sauvignon Blanc(8%) und Muscadelle(4%) bepflanzt.

The 2001 vintage was an extraordinary year for Semillon in the Hunter Valley and has allowed us to produce one of our best Semillons yet.
Das Jahr 2001 war ein außergewöhnliches Jahr für den Semillon im Hunter Valley und hat uns ermöglicht einen unserer besten Weine zu produzieren.

Bordeaux Côtes de Francs blanc, produced by Nicolas Thienpont in Saint Cibard, contains: 70% Semillon, 15% Muscadelle and 15% Sauvignon gris.
Bordeaux Côtes de Francs blanc, hergestellt von Nicolas Thienpont in Saint Cibard, zusammengestellt aus 70% Sémillon, 15% Muscadelle und 15% Sauvignon grau.

Acclaimed worldwide for its semillon, chardonnay and shiraz varieties, you will find around 120 wineries located in the small townships throughout the region, including Australia's oldest winery at Wyndham Estate.
In den kleinen Gemeinden der für ihren Semillon, Chardonnay und Shiraz weltweit bekannten Region gibt es etwa 120 Weingüter, darunter das älteste Weingut Australiens, Wyndham Estate.

Take a bus tour of the region and spend the long, warm days sampling Malbec, Syrah, Semillon, Torrontes and other delicious full-bodied varieties.
Unternehmen Sie eine Bustour durch die Region und verbringen Sie die langen, warmen Tage mit Malbec, Syrah, Semillon, Torrontes und anderen köstlichen, vollmundigen Sorten.

Pizotifen called new degree Semillon, pizotifen malate, is a chemical synthetic antihistamines, its chemical structure is similar cyproheptadine and amitriptyline, has strong anti 5- serotonin and histamine and weak anti acetylcholine effect, one of the commonly used drugs for the prevention of migraine.
Pizotifen nannte neuen Grad Semillon, pizotifen apfelsaures Salz, ist chemische synthetische Antihistamine, seine chemische Struktur ist ähnlicher Cyproheptadine und Amitriptyline, hat starke Anti5- Serotonin und Histamin und schwacher Antiazetylcholineffekt, eine der allgemein verwendeten Drogen für die Verhinderung der Migräne.

Brancaia Il Bianco is a Sauvignon Blanc with some Gewürztraminer and Semillon- a fresh white wine with fruity aromas of peach, yellow fruits and gooseberry.
Brancaia Il Bianco ist ein Sauvignon Blanc mit etwas Gewürztraminer und Semillon- ein frischer Weißwein mit fruchtigen Aromen nach Pfirsich, gelben Früchten und Stachelbeere.

The exceptionally temperate and humid climate prevalent in Kavala's valley and the hilly terrain undulating between the coastline and Mount Pangeon-together with the deep, fertile soil-provide the ideal place for the acclimatization of the early-harvest, foreign white varieties such as Sauvignon Blanc, Chardonnay and Semillon.
In der Gegend von Kavala waren die besonders milden und feuchten Klimabedingungen, die im Tal und auf den hügeligen Flächen zwischen der Meeresküste(am Meer gelegene Terroirs) und dem Berg Pangeo herrschen, in Kombination mit den tiefen, fruchtbaren Böden ein idealer Ort für die Adaption der frühreifenden weißen ausländischen Rebsorten Sauvignon Blanc(hauptsächlich), Chardonnay und Semillon.

The Entre-deux-Mers AOC from Château Les Hauts de Treytin is a wonderful French white wine cuvée made from Semillon(42%), Sauvignon Blanc(35%), Muscadelle(15%) and Ugni Blanc 8.
Der Entre-deux-Mers AOC von Château Les Hauts de Treytin ist eine wundervolle, französische Weißwein-Cuvée aus Semillon(42%), Sauvignon Blanc(35%), Muscadelle(15%) und Ugni Blanc 8.

Grapes which are now considered as modern like the Sauvignon, Pinot Grigio, Roussanne and the Semillon were thus added to the popular white wine of Montecarlo, almost one century before compared with other area in Tuscany.
Trauben, die heute als modern definiert werden, wie Sauvignon, Pinot Grigio, Roussanne und Semillon hielten so ihren Einzug in den berühmten Weißwein von Montecarlo, und das fast ein Jahrhundert vor dem rest der Toskana.

Cabernet franc 16 C 60,8F Cabernet sauvignon 17 C 62,6F Chardonnay 10 C 50F Merlot 17 C 62,6F Small grape Muscat 6 C 42,8F Pinot noir 15 C 59F White Sauvignon 8 C 46,4F Semillon 8 C 46,4F Shiraz 18 C 64,4F Verdhelo 7 C 44,6F.
Cabernet franc 16 C Cabernet sauvignon 17 C Chardonnay 10 C Merlot 17 C Muscat kleine Trauben 6 C Pinot noir 15 C Sauvignon blanc 8 C Semillon 8 C Shiraz 18 C Verdhelo 7 C.

A taste of the Graves appellation in its red(Grape varieties: Cabernet Sauvignon and Merlot) or white form(Grape varieties: Semillon, Sauvignon Blanc and Sauvignon Gris) in the vineyards and châteaux of the Graves, including Château Haut-Selve, which was created from top to bottom by the architect and designer Sylvain Dubuisson.
Ein Einblick in die Appellation Graves rot(Rebsorten: Cabernet Sauvignon und Merlot) oder weiß(Rebsorten: Sémillon, Sauvignon Blanc und Sauvignon Gris) in den Weingütern und Schlössern des Weinbaugebiets Graves.

The principal ingredient of the bordeaux wine cultivable are is planted with red wines, some with foreign notes and types like the noble sweet semillon grape(Chateau D'Yquem) are also present.
Der Hauptbestandteil des Bordeaux Weinanbaugebietes ist mit roten Weinstöcken bepflanzt, allerdings sind auch einige weiße Sorten wie die edelsüße Semillon Traube(Chateau D ́Yquem) präsent.

The 27 hectares of vineyards are divided into two different terroirs, the white varieties Sauvignon Blanc and Semillon grow on the limestone-dominated soils, the red Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc on the loam and pebbles.
Die 27 Hektar Rebfläche teilt sich in zwei verschiedene Terroirs, auf den vom Kalkstein dominierten Böden wachsen die weißen Sorten Sauvignon Blanc und Semillon, auf den Lehm- und Kieselböden die roten Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc.

The USA is the fourth largest producer of wine grapes in the world. The Chardonnay is the most important white wine variety, whether with or without barrique cultivation it enjoys an unbroken popularity, but also Sauvignon Blanc, Semillon, Viognier and many other varieties today produce first class white wines.
Der Chardonnay ist die wichtigste Weißweinsorte, ob mit oder ohne Barriqueausbau erfreut er sich einer ungebrochenen Beliebtheit, aber auch Sauvignon Blanc, Semillon, Viognier und viele andere Sorten ergeben heute erstklassige Weißweine und rücken mehr in das Bewusstsein anspruchsvoller Weinfreunde.