What is the translation of " SENDING LIMITS " in German?

• Sendelimits
• Sending Limits

Examples of using Sending limits in English and their translations into German

Reaching Sending Limits with the Amazon SES API.
Erreichen von Sendelimits mit der Amazon SES-API.

Bounces have nothing to do with sending limits.
Unzustellbarkeit hat mit Sendelimits nichts zu tun.

Monitoring Your Sending Limits Using the Amazon SES Console.
Überwachung Ihrer Sendelimits mit der Amazon SES-Konsole.

The Amazon SES API provides the GetSendQuota action, which returns your sending limits.
Die Amazon SES-API stellt die GetSendQuota -Aktion zur Verfügung, die Ihre Sendelimits zurückgibt.

Sandbox status and sending limits apply on a per-region basis.
Der Sandbox-Status und die Sendelimits gelten pro Region.

For a list of the information that you need when you open the case, see Opening an SES Sending Limits Increase Case.
Eine Liste der Informationen, die Sie beim Öffnen des Falles benötigen, finden Sie unter Öffnen eines SES Sending Limits Increase-Falls.

Your sending limits are shown under Your Amazon SES Sending Limits..
Ihre Sendelimits werden unter Your SES Sending Limits angezeigt.

Don't wait until you reach your sending limits to consider increasing them.
Warten Sie nicht, bis Sie Ihre Sendelimits erreicht haben, um eine Erhöhung in Betracht zu ziehen.

These sending limits help you to gradually ramp up your sending activity to protect your trustworthiness with ISPs.
Diese Sendelimits tragen dazu bei, Ihre Versandaktivität allmählich zu steigern, um Ihre Vertrauenswürdigkeit gegenüber ISPs zu schützen.

Amazon SES uses verification, authentication, sending limits, and content filtering.
Amazon SES verwendet Verifizierung, Authentifizierung, Sendelimits und Filterung von Inhalten.

To increase your sending limits, you need to submit an SES Sending Limits Increase case.
Um Ihre Sendelimits zu erhöhen, müssen Sie einen SES Sending Limits Increase-Fall einreichen.

If you anticipate needing to send more than one million emails per day, you must open an SES Sending Limits Increase case.
Wenn Sie davon ausgehen, dass Sie mehr als eine Million E-Mails pro Tag versenden müssen, müssen Sie ein SES Sending Limits Increase-Fall öffnen.

Amazon SES has two sending limits: a sending quota and a maximum send rate.
Amazon SES verfügt über zwei Sendelimits: eine Sendequote und eine maximale Senderate.

When you send high-quality content, your reputation becomes more trusted over time and Amazon SES increases your sending limits.
Wenn Sie hochwertige Inhalte senden, wird Ihre Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit immer vertrauenswürdiger, sodass Amazon SES Ihre Sendelimits erhöht.

The correspondence in your SES Sending Limits Increase case indicates that your request has been granted.
Aus der Korrespondenz zu Ihrem SES Sending Limits Increase-Fall geht hervor, dass Ihrer Anfrage entsprochen wurde.

If your existing quota is not adequate for your needs and the system has not automatically increased your quota, you can open an SES Sending Limits Increase case in Support Center.
Wenn Ihre bestehende Quote nicht Ihren Bedürfnissen entspricht und das System Ihre Quote nicht automatisch erhöht hat, können Sie im Supportcenter ein SES Sending Limits Increase case öffnen.

For information about how to increase your sending limits, see Increasing Your Amazon SES Sending Limits..
Weitere Informationen zum Erhöhen Ihrer Sendelimits finden Sie unter Erhöhen Ihrer Amazon SES-Sendelimits.

Sending limits benefit all Amazon SES customers because they help to maintain the trusted relationship between Amazon SES and internet service providers ISPs.
Sendelimits kommen allen Amazon SES-Kunden zugute, weil sie dazu beitragen, die vertrauensvolle Beziehung zwischen Amazon SES und Internetdienstanbietern(ISPs) aufrechtzuerhalten.

For more information on increasing your sending limits, see Opening an SES Sending Limits Increase Case.
Weitere Informationen zur Erhöhung der Sendelimit finden Sie unter Öffnen eines SES Sending Limits Increase-Falls.

Sending limits help you to gradually ramp up your sending activity and decrease the likelihood that ISPs will block your emails because of sudden, unexpected spikes in your email sending volume or rate.
Sendelimits helfen Ihnen dabei, Ihre Sendeaktivität allmählich zu steigern und die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass ISPs Ihre E-Mails wegen plötzlicher, unerwarteter Spitzen in Ihrem E-Mail-Volumen oder der Senderate blockieren.

For information about opening an SES Sending Limits Increase case, see Opening an SES Sending Limits Increase Case.
Informationen zum Öffnen eines SES Sending Limits Increase-Falls finden Sie unter Öffnen eines SES Sending Limits Increase-Falls.

If you anticipate needing a higher quota than the system has allocated automatically, open an SES Sending Limits Increase case well before the date that you need the higher quota.
Wenn Sie davon ausgehen, dass Sie eine höhere Quote benötigen, als das System automatisch zugeteilt hat, öffnen Sie einen SES Sending Limits Increase-Fall weit vor dem Datum, an dem Sie die höhere Quote benötigen.

Over time, your sending limits will steadily increase so that you can send larger quantities of email at faster rates.
Ihre Sendelimits erhöhen sich im Lauf der Zeit kontinuierlich, sodass Sie E-Mails in größerer Zahl und mit höheren Raten senden können.

After you have moved out of the sandbox and start sending emails, you can increase your sending limits further by submitting another SES Sending Limits Increase case, as discussed in Increasing Your Amazon SES Sending Limits.
Nachdem Sie aus der Sandbox heraus sind und mit dem Versenden von E-Mails begonnen haben, können Sie Ihre Sendelimits weiter erhöhen, indem Sie einen weiteren SES Sending Limits Increase-Fall erstellen.

If you try to exceed your sending limits, you will receive an error from the Amazon SES API or SMTP interface when you try to send an email.
Wenn Sie versuchen, Ihre Sendelimits zu überschreiten, erhalten Sie bei dem Versuch, eine E-Mail zu versenden, eine Fehlermeldung von der Amazon SES-API oder der SMTP-Schnittstelle.

You can also file an SES Sending Limits Increase case to get your quotas increased if you need them to ramp up more quickly.
Sie können auch ein SES Sending Limits Increase case einreichen, um Ihre Quoten erhöhen zu lassen, falls Sie einen schnelleren Anstieg benötigen.

Note that your sandbox status, sending limits, and Amazon SES identity-related settings are specific to a given AWS Region, so be sure to select an AWS Region in which you set up Amazon SES.
Beachten Sie, dass der Sandbox-Status, die Sendelimits und die Einstellungen für die Amazon SES-Identität für eine bestimmte AWS-Region spezifisch sind.

When your account is out of the sandbox, your sending limits will increase if you are sending high-quality content and we detect that your utilization is approaching your current limits..
Wenn sich Ihr Konto außerhalb der Sandbox befindet, erhöhen sich Ihre Sendelimits, wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte versenden und wir feststellen, dass sich Ihre Nutzung Ihren aktuellen Limits nähert.

You must request sending limit increases for each region individually.
Sie müssen für jede Region einzeln eine Erhöhung der Sendelimits beantragen.

You are also responsible for requesting any sending limit increases that you might need in order to send the identity owner's emails.
Sie sind auch dafür verantwortlich, wenn Sie eine Erhöhung des Sendelimits anfordern, um die E-Mails des Identitätseigentümers zu versenden.

How to use "sending limits" in an English sentence

GoDaddy email sending limits exists to protect their clients.

Siteground email sending limits exists to protect their clients.

Are there emailing sending limits for Google Apps/TigerMail/FacultyStaff email?

Hotmail email sending limits exists to protect their clients.

One.com email sending limits exists to protect their clients.

Lunarpages email sending limits exists to protect their clients.

There is no sending limits of works for the authors.

Break Gmail’s sending limits to expand your marketing campaign’s reach.

Google Apps email sending limits exists to protect their clients.

Standard sending limits apply the same values at all times.

How to use "sendelimits" in a German sentence

Einen Nachteil hat diese Bezahlmöglichkeit aber: Bei verifizierten PayPal Kunden sind alle Sendelimits aufgehoben.

Es empfiehlt sich daher, auf Ihren Smarthosts entsprechende Sendelimits einzurichten.

Sie können alle Sendelimits anzeigen, indem Sie sich in Ihr PayPal-Konto einloggen.

Bei verifizierten Free download pirates xxx Kunden sind alle Sendelimits aufgehoben.

Nachteil: Kann täglichen Sendelimits unterliegen (je nach Land und Mobilfunkanbieter des Empfängers).

Da wir das ändern wollen müssen wir eine Anfrage zur Erhöhung des Sendelimits stellen.

Um Produktions-E-Mails zu versenden, muss eine Erhöhung des Sendelimits beantragt werden.

Bei verifizierten PayPal Kunden sind alle Sendelimits aufgehoben.

Zum Erhhen dieses Sendelimits muss der Nutzer 21.

Du benötigst Bankdaten, die fu verfizieren kannst, um deine Empfangs - und Sendelimits aufzuheben.