What is the translation of " SENSIBLE USE " in German?

• sinnvolle Nutzung
• sinnvollen Einsatz
• sinnvolle Verwendung
• vernünftige Einsatz
• sinnvollen Nutzung
• sinnvolle Einsatz
• sinnvoller Einsatz
• sinnvollen Umgang

Examples of using Sensible use in English and their translations into German

Sensible use of industrial gases.
Sinnvoller Einsatz von Industriegasen.

VA4Radiomics- Making sensible use of patient cohort data.
VA4Radiomics- Daten aus Patientenkohorten sinnvoll nutzen.

Sensible use of injury recovery time.
Sinnvolle Nutzung von Verletzungspausen.

Central control functions support a sensible use of energy.
Zentrale Steuerungsfunktionen unterstützen beim sinnvollen Einsatz von Energie.

The only sensible use for Powerpoint.
Die einzige sinnvolle Verwendung für Powerpoint engl.

There is an active search for ways and means of restoration and sensible use.
Nach Wegen und Mitteln zur Restaurierung und sinnvollen Nutzung wird gleichermaßen aktiv gesucht.

The sensible use of sable dogs certainly is a way.
Der sinnvolle Einsatz der grauen Zuchttiere ist aber sicherlich ein Weg dazu.

The high efficiency of the power shift PTO facilitates the sensible use of attachments.
Der hohe Wirkungsgrad derlastschaltbaren Motorzapfwelle ermöglicht den sinnvollen Einsatz von Anbaugeräten.

This sensible use of resources must not be burdened with additional costs.
Diese sinnvolle Nutzung von Ressourcen darf nicht zusätzlich belastet werden.

To protect your personal data and to make a sensible use are priorities for the AAVA.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und der verantwortungsvolle Umgang damit sind höchste Priorität der AAVA.

Sensible use of gravity to capture dust using the"downflow principle.
Sinnvolle Ausnutzung der Schwerkraft zur Staubabscheidung„Downflow-Prinzip“.

Keeping it all online however was neither economic nor a sensible use of storage space on the server.
Eine Online-Lösung war jedoch weder wirtschaftlich noch eine sinnvolle Nutzung von Speicherplatz auf dem Server.

One sensible use for these would be in a function which returned the day of the week.
Einen sinnvollen Gebrauch erfolgt in einer Funktion, die den Wochentag zurückgibt.

At the same time, it is understandable that taxpayers demand sensible use of the funds they provide.
Zugleich ist es nachvollziehbar, dass Steuerzahlerin und Steuerzahler einen Anspruch auf sinnvolle Verwendung der Steuermittel erheben.

Fermentation represents a sensible use of the energy contained in the waste, with low emissions.
Die Vergärung bietet eine sinnvolle Nutzung der im Abfall enthaltenen Energie bei gleichzeitig niedrigen Emissionen.

So the formulations which are significant in single cases are“keeping the building as a monument” and“for its sensible use”.
Für den Einzelfall von Bedeutung sind also die Formulierungen"Erhaltung des Gebäudes als Baudenkmal" und"zu seiner sinnvollen Nutzung.

Sensible use of industrial gases Gases are as important as water and electricity in many industrial production processes.
Sinnvoller Einsatz von Industriegasen Gase sind in vielen industriellen Produktionsprozessen so wichtig wie Wasser und Strom.

Grid-supportive buildings can contribute to the efficient and sensible use of renewable energies in the European context.
Netzdienliche Gebäude können dazu beitragen, dass die erneuerbaren Energien auch im europäischen Rahmen effizient und sinnvoll genutzt werden.

A sensible use of fresh air is worthy of consideration as an assisting expedient, but this does not require a long period of time.
Eines kann man als ratsames Hilfsmittel ins Auge fassen, und zwar den vernünftigen Gebrauch frischer Luft, das aber erfordert keine lange Zeit.

We really cannot talk here in terms of an SDI; on the contrary, this is a sensible use of the infrastructure in Europe's interests.
Wir können hier wirklich nicht von SDI sprechen, sondern es handelt sich um eine sinnvolle Nutzung der Infrastruktur für europäische Interessen.

Energy-optimised sites The sensible use of renewable energy can also be seen at our Headquarters building, which was completed in 2002.
Energieoptimierte Standorte Der sinnvolle Einsatz erneuerbarer Energien zeigt sich auch in der 2002 fertiggestellten Unternehmenszentrale in Langen.

Equal attention will be given to the question of space and the most functional and sensible use of it as well as to the role of sustainability.
Nicht weniger Aufmerksamkeit erhält das Thema des Raumes und dessen funktional sinnvollste Nutzung sowie die Rolle der Nachhaltigkeit.

By selection of appropriate raw materials and the sensible use of modern technologies we produce functional and healthy vegetable fats and oils for your individual requirements.
Durch die Auswahl geeigneter Rohstoffe und die sinnvolle Nutzung moderner Technologien entstehen bei WALTER RAU funktionelle und gesunde Pflanzenfette und -Öle für Ihre individuellen Anforderungen.

The new departments referred to by Mr Vaughan are not needed in this form if we make sensible use of the synergy effects within this House.
Neue Abteilungen- von Kollege Vaughan angesprochen- sind in der Form nicht notwendig, wenn wir die Synergieeffekte dieses Hauses vernünftig nutzen.

They want to use their expertise and experience to contribute to the pedagogically sensible use of digital media, with one eye firmly on actual day-to-day needs in instructional environments and schools.
Sie wollen mit ihrer Expertise und Erfahrung zur pädagogisch sinnvollen Nutzung digitaler Medien beitragen. Dabei immer im Fokus: der tatsächliche Bedarf im Unterrichts- und Schulalltag.

When rehabilitating top athletes after injuries, CON-TREX® machines facilitate highly efficient training sessions and contribute towards the sensible use of the injury period.
In der Rehabilitation von Leistungssportlern nach Verletzungen ermöglichen CON-TREX®-Geräte ein hocheffizientes Training und tragen dadurch zu einer sinnvollen Nutzung der Verletzungszeit bei.

Both partners have been committed for years to promoting sensible use of and creating high-quality digital teaching materials.
Beide Partner beschäftigen sich schon seit Jahren mit Fragen zu dem sinnvollen Einsatz und der qualitativen Aufbereitung von digitalen Unterrichtsmedien.

The research project in the ski region of the Valaisan village of Bellwald will lay the foundation for an economically efficient and ecologically sensible use of photovoltaic systems on avalanche barriers.
Mit dem Forschungsprojekt im Skigebiet der Walliser Gemeinde Bellwald wird die Grundlage für eine wirtschaftlich und ökologisch sinnvolle Nutzung von Photovoltaik-Anlagen auf Lawinenverbauungen gelegt.

It supports, instructs, facilitates and strives to promote the sensible use and the sustainable development of the world's environment.
Das Programm ist bestrebt, den vernünftigen Einsatz und die nachhaltige Entwicklung unserer Umwelt voranzubringen und bietet insoweit Unterstützung, Anleitung und Förderung.