Examples of using Sensor input in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
One fuse per sensor input.
Eine Sicherung pro Fühlereingang.Sensor input on many motherboards.
T-Balancer Sensoreingänge vieler Motherboards.E/P pressure control with external sensor input.
Sensor inputs for MBNLED sensor range.
Sensoreingänge für MBN Sensor Range.Two-way differential very high impedance sensor input.
Two-Wege- Differential sehr hochohmige Sensoreingang.Or 6 sensor inputs up to 6 or 12 analogue measurement.
Oder 6 Sensoreingänge bis zu 6 oder 12 analogen.Failure to comply with this can destroy the sensor input.
Bei Nichtbeachtung kann der Sensoreingang zerstört werden.Or 6 sensor inputs up to 6 or 12 analogue measurement.
Oder 6 Sensoreingänge bis zu 6 oder 12 analogen Mess.Aquaduct variants with external sensor input 360 XT, 720 XT.
Aquaduct-Varianten mit externem Sensor-Eingang 360 XT, 720 XT.Sensor inputs may be employed in order to trigger functions.
Sensoreingänge können auf Wunsch Funktionen auslösen.Not isolated from the current transformer input or the sensor input.
Nicht vom Stromwandler Eingang oder dem Fühlereingang isoliert.With a sensor input, computer will display its value within 3 seconds.
Mit Sensoreingabe zeigt der Computer den Wert innerhalb von 3 Sekunden an.The fans spin at the normal speed, as automatically determined by sensor inputs.
Die Ventilatoren drehen sich mit der normalen Geschwindigkeit, wie automatisch durch Sensoreingänge bestimmt.Digital sensor inputs for sensors with Memosens protocol optional.
Digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll optional.The inoLab® Multi 9310 IDS has a graphic display anda universal sensor input for pH, ORP, dissolved oxygen and conductivity.
Das inoLab® Multi 9310 IDS besitzt ein Graphikdisplay undeine universellen Sensoreingang für pH, Redox, gelösten Sauerstoff und Leitfähigkeit.Sensor input for control system, 1 Sensor input for alarm monitoring.
Fühlereingang zur Regelung, 1 Fühlereingang zur Alarmüberwachung.The recordable measurement quantities of a sensor input dependgreatly on the sensor box that is connected to the sensor input.
Die erfassbaren Messgrößen eines Sensoreingangs hängen ganz entscheidend von der Sensorbox ab, die auf den Sensoreingang aufgesteckt ist.Sensor input for up to 4 basicDIM DGC sensors 5DPI 14.
Sensor Eingang für den Anschluss von bis zu 4 basicDIM DGC With the slide switch on the rear of the instrument you can changeover between voltage measurement,active sensor input and passive sensor input.
Mit dem Schiebeschalter auf der Geräterückseite können Sie zwischen Spannungsmessung, aktivem Sensoreingang und passivem Sensoreingang um-schalten.Digital sensor inputs for sensors with Memosens protocol optional.
Digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll Messbereich 0….To minimise the pick-up of electrical noise,the low voltage DC connections and the sensor input wiring should be routed away from high-current power cables.
Um die Aufnahme von elektrischem Rauschenzu minimieren, verlegen Sie die Leitungen von Logikund Stetigausgang und Sensoreingang weitab von Netzspannungsleitungen.Four sensor inputs and one alarm output Fire sensorinnganger og en alarmutgang.
Four sensor inputs and one alarm output Vier Sensoreingänge und ein Alarmausgang.Under no circumstances should the power supply ever be connected to the sensor input terminals or the connected sensor be brought into contact with the power supply.
Auf keinen Fall die Netzspannung an die Klemmen des Sensoreinganges anschließen oder den angeschlossenen Sensor mit Netzspannung in Kontakt bringen.Without sensor input, computer will display 0 within 4 seconds, and STOP sign will illuminate.
Ohne Sensoreingabe zeigt der Computer innerhalb von 4 Sekunden 0 an.Switch output 1: Time function without extension, time 3 seconds, extension 0 Switch output 2: Time function with extension, time 1 minute,extension 0 Sensor input deactivated.
Schaltausgang 1: Zeitfunktion ohne Verlängerung, Zeit 3 Sekunden, Verzögerung 0 Schaltausgang 2: Zeitfunktion mit Verlängerung, Zeit 1 Minute,Verzögerung 0 Sensoreingang: deaktiviert.The sensor input and supply voltage for the output signal are galvanically isolated.
Sensoreingang und Betriebsspannung zum Ausgangssignal sind galvanisch getrennt.In addition, the devices now feature a Profinet interface, a slot for USB-enabled memory cards for data recording oron-site firmware updates, and a sensor input for zone 0.
Zudem verfĂĽgen die neuen Geräte jetzt ĂĽber eine PROFINET-Schnittstelle, einen Slot fĂĽr USB-fähige Speicherkarten fĂĽr Datenaufzeichnungen oderFirmware-Updates vor Ort sowie einen Sensoreingang fĂĽr Zone 0.The sensor input serves to connect a potential-free contact not shown in figure 3.
Der Sensoreingang dient für den Anschluss eines potentialfreien Kontakts nicht in Abbildung 3 dargestellt.HT MC11 is a temperature regulator readyfor operation with temperature supervision independent from regulation using an own temperature sensor input and heating current monitoring function option.
HT MC11 ist ein betriebsbereitesRegelgerät In order to be able to determine which input, if any, has been triggered, a specialfunction has been built in which, after deactivation of the alarm, can determine which sensor input has been triggered.
Um festzustellen, welcher Eingang eventuell ausgelöst wurde, wurde eine spezielle Funktion eingebaut,so daß nach dem Entaktivieren des Alarms festgestellt werden kann, welcher Sensoreingang ausgelöst wurde.
