What is the translation of " SENSOR MAY " in German?

• Sensor kann
• Sensor darf
• Sensor eventuell

Examples of using Sensor may in English and their translations into German

The sensor may not be used.
Der Sensor darf nicht benutzt werden.

If this is seen on a consistent basis, then the sensor may need servicing.
Sollte dies aber regelmäßig auftreten, muss der Sensor eventuell gewartet werden.

Warning: Sensor may be damaged.
Vorsicht: Der Sensor könnte Schaden nehmen.

Since vehicles with different lengths also differently swing out with their rear axle in curves, it is quite possible that a misalignment appears between the sensor installed and the switching magnet, so that in such a case the sensor may not react.
Da Fahrzeuge mit verschiedenen Längen in Kurvenbereichen auch unterschiedlich stark mit der Hinterachse ausscheren, besteht die Möglichkeit, dass durch Sensoren, die in Kurvenbereichen einge- baut sind, ein Versatz des Schaltmagneten zum Sensor entsteht und in einem solchen Fall der Sensor unter Umständen nicht angesprochen wird.

The sensor may only be used on human skin.
Der Sensor darf nur auf menschlicher Haut verwendet werden.

If it takes significantly longer to reach the desired temperature, the temperature sensor may be placed incorrectly, the heater may not have enough power, or the thermostat may be faulty.
Sollte es erheblich länger dauern, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist, wurde der Temperatursensor unter Umständen falsch platziert, verfügt der Ofen über eine ungenügende Heizleistung oder kann der Thermostat defekt sein.

The sensor may not be able to distinguish all objects correctly under certain circumstances.
Der Sensor kann unter Umständen nicht alle Objekte korrekt unterscheiden.

The cable length to the sensor may be extend to more than 10 metres.
Kabellänge zum Sensor kann auf mehr als 10 Meter verlängert werden.

The sensor may be delivered separately or as part of an ORBISPHERE system, depending on the individual order.
In Abhängigkeit von der Bestellung kann der Sensor separat oder als Teil eines ORBISPHERE-Systems geliefert werden.

In exceptional cases, the sensor may be covered in the area beneath the cov.
In Ausnahmefällen kann der Sensor im Bereich unter der Abdeckung ver.

The sensor may be used direct contact without thermowell or where the application requires it, spring load inside of a separate thermowell.
Der Sensor kann direkt prozessberührend ohne Schutzrohr oder, wenn die Applikation es erfordert, mit einer federnden Klemmverschraubung in einem Schutzrohr eingesetzt werden.

R If the camera is mounted facing a road, the sensor may detect incorrectly due to interference caused by the heat from passing cars.
R Wenn die Kamera zu einer Straße hin angebracht wird, kann der Sensor aufgrund der abgegebenen Wärme von vorbeifahrenden Autos u.

The sensor may either be a thin wire suspended between two prongs or a thin metal film deposited on an electrically insulating substrate.
Der Sensor kann entweder ein dünner Draht sein, der zwischen zwei Zinken aufgehängt ist, oder ein dünner Metallfilm, der auf einem elektrisch isolierenden Substrat aufgetragen ist.

When the car electrical instrument readings abnormal, through the analysis, inferred that the sensor may be bad or damaged, and the sensor and the indicator instrument between the wires there is an open circuit failure, often used to check the iron method.
Wenn das Auto elektrische Instrument abnormal, durch die Analyse, gefolgert, dass der Sensor kann schlecht oder beschädigt werden, und der Sensor und das Indikator Instrument zwischen den Drähten gibt es einen offenen Stromausfall, oft verwendet, um die Eisen-Methode zu überprüfen.

The sensor may be, under favorable conditions, placed at a distance of up to 1500 mm from the(large), propeller or rotor- provided that it is installed sufficiently away from objects that could measurements interfere e. g.
Der Sensor kann sich unter günstigen Bedingungen in einem Abstand von bis zu 1 500 mm von einem(großen) Propeller oder Rotor befinden, vorausgesetzt, er ist ausreichend weit von Objekten entfernt installiert, die die Messung beeinflussen könnten z.

If required, the sensor may be replaced without removing the tensiometer.
Bei Bedarf kann der Sensor ersetzt werden ohne das Tensiometer dabei auszubauen.

Unless connected, the sensor may not detect your vehicle travelling forward/backward properly, and thus the position of your vehicle detected by the sensor may be misaligned from the actual position.
Ohne diese Verbindung erkennt der Sensor möglicherweise nicht genau, ob Ihr Fahrzeug vorwärts oder rückwärts fährt, und die vom Sensor ermittelte Fahrzeugposition kann von der tatsächlichen Position abweichen.

For troubleshooting and static applications, the sensor may be mounted using the standardized tripod thread(UNC 1/4”-20) indicated at the coordinate-frame origin.
Zur Fehlerbehebung sowie zu Konfigurationszwecken kann der Sensor über die am Koordinatenursprung angegebene, genormte Stativaufnahme(Gewinde: 1/4Zollx20) montiert werden.

Directly to the sensor may not raining- placed under the window reveals, on the balcony, under the roof, shed, etc.
Direkt am Sensor kann nicht regnet- unter dem Fenster platziert enthüllt, auf dem Balkon, unter dem Dach, Schuppen, etc.

Unless connected, the sensor may not detect your vehicle travelling forwards/backwards properly, and thus your vehicle position as detected by the sensor may not correspond to the actual position.
Ohne diesen Anschluss kann der Sensor Fahren in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung nicht erkennen, in welchem Fall die vom Sensor ermittelte Fahrzeugposition unter Umständen nicht mit der aktuellen Position übereinstimmt.

How many sensors may be integrated in one fiber?
Wie viele Sensoren dürfen in eine Faser integriert werden?

Other sensors may lead to damage to the device and the sensor..
Mit anderen Sensoren kann es zur Zerstörung des Messgerätes und des Sensors kommen.

The sensors may not cover signal lamps.
Die Sensoren dürfen keine Signallampen verdecken.

The sensors may not work properly when they are wet.
Die Sensortasten können nicht ordnungsgemäß arbeiten, wenn sich Flüssigkeit auf ihnen befindet.

The distance between the sensors may not exceed 30 to 40 cm.
Der Abstand zwischen den Sensoren darf 30- 40 cm nicht überschreiten.

Would not break anything even without but very sensitive sensors may be disturbed.
Brechen würde nicht alles auch ohne aber sehr empfindliche Sensoren können gestört werden.

Their sensors might see through your disguise.
Ihre Sensoren könnten Eure Verkleidung durchschauen.

Sensors may be coded so that one site can use multiple systems without the chance of interference.
Die Sensoren können so codiert werden, dass ein Standort mehrere Systeme verwenden kann, ohne dass die Gefahr von Interferenzen besteht.

At the point where the sheath meets the cable, the sensors may be equipped with a teflon coating(moisture protection) and/or springs cable break protection.
Die Sensoren können an der Stelle, an der die Hülse auf das Kabel trifft, optional mit einem Teflonmantel(Schutz vor Feuchtigkeit) und/oder mit Federn(Schutz vor Kabelbruch) ausgestattet werden.

Sensors may be, for example, temperature sensors, so that temperatures can be tracked during a production process, or limit sensors that change their state in a single limit exceeded, so that can be automatically controlled at a goods receipt, whether in the life cycle of the goods has exceeded the limit.
Sensoren können hierbei beispielsweise Temperatursensoren sein, so dass Temperaturen während eines Produktionsprozesses verfolgt werden können, oder Grenzwertsensoren, die ihren Zustand bei einer einmaligen Grenzwertüberschreitung ändern, so dass bei einem Wareneingang automatisiert kontrolliert werden kann, ob im Lebenszyklus der Ware eine Grenzwertüberschreitung eingetreten ist z.B.