Examples of using Sensor values in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Transmission of sensor values to the CAN bus.
Übertragung von Sensorwerten auf den CAN Bus.Sensor values can be displayed in SI or US units.
Check all displayed sensor values for plausibility.
Kontrolle aller angezeigten Sensorwerte auf Plausibilität.The sensor values can also be read via the Modbus.
Die Sensorwerte können auch per Modbus ausgelesen werden.The PoE Clock module transmits the sensor values to the PoE Clock.
Das PoE Clock Modul überträgt die Sensor-Werte an die PoE Clock.Additional sensor values of the pumps are monitored.
Zusätzliche Sensorwerte der Pumpe werden erfasst.In order to test the present model,the prognosis must merely be compared with the already available sensor values.
Um das Gegenwartsmodell zu testen,muss man die Prognose lediglich mit den bereits vorliegenden Sensorwerten vergleichen.Visualized LIDAR sensor values in convoy with virtual drawbar.
Visualisierte LIDAR Sensorwerte in Kolonne mit virtueller Deichsel.In addition,a comprehensive instruction set enables the direct readout of sensor values??and the setting of parameters.
Zusätzlich ermöglicht ein umfangreicher Befehlssatz das direkte Auslesen von Sensorwerten und das Setzen von Parametern.Sensor values: Only for WRG 35H to query the relative humidity values r.
Fühlerwerte: Nur für WRG 35H zur Abfrage der Feuchtewerte r. F.Web Thermometers detect and collect various sensor values and make them available over Ethernet.
Web-Thermometer erfassen und sammeln verschiedene Sensorwerte und stellen diese über Ethernet bereit.Sensorwerte: Die App zeigt verschiedene Informationen zu aktuellen Sensorwerten.MX878B has more to offer: It transforms measured sensor values directly to a voltage signal, e. g.
Aber das ist noch nicht alles, denn das MX878B kann mehr: Es wandelt gemessene Sensorwerte direkt in ein elektrisches Spannungssignal, z.B.Sensor values outside the valid measurement range immediately indicate a process error.
Sensorwerte außerhalb des gültigen Messbereiches(Sollwerte) zeigen durch das Modell sofort einen Prozessfehler an.The polling cycle"each change" means that sensor values are written to the statistics 50 times per second as a standard!
Der Abfragezyklus"jede Änderung" bedeutet, dass Sensorwerte standardmäßig 50 mal pro Sekunde in die Statistik geschrieben werden!Almost unknown is the factthat the SensBox is also a first class data logger for a huge number of interesting sensor values.
Dass die SensBox aberauch ein erstklassiger Datenlogger für jede Menge interessanter Sensorwerte ist, das ist nur wenigen bewusst.The system stores all sensor values and makes them available for evaluation purposes.
Das System speichert alle Sensorwerte und ermöglicht so vielfältige Auswertungen.Not only is the number of passengers on the rise, so too is the volume of information. Radio conversations, data telegrams,telephone calls, sensor values.
Nicht nur die Zahl der Fahrgäste, auch die Menge der Information nimmt zu: Funkgespräche, Daten-Telegramme,Telefonate, Sensorwerte.This in turn means that the sensor values are changed only in very few areas of the actual engine load range.
Somit werden die Sensorwerte nur in sehr wenigen Bereichen des eigentlichen Motorlastbereichs verändert.This data must then be processed andcompared with reference values on the basis of machine-specific algorithms and sensor values.
Anschließend müssen die Daten verarbeitet undmit Referenzwerten verglichen werden, auf Basis von maschinenspezifischen Algorithmen und Sensor-Werten.Data, display sensor values on digital and analog gauges, measure performance, and perform other general diagnostics.
Daten, Anzeige Sensorwerte auf digitale und analoge Messgeräte, Performance messen und führen auch andere allgemeine Diagnostik.The automatic initial and the subsequent continuous adjustments to the sensor values as well as a loop error message guarantee its safe operation.
Der automatische Abgleich bzw. der kontinuierliche Nachgleich auf die Sondenwerte sowie eine Sondenstörmeldung sorgen für den sicheren Betrieb.Sensor values defined and stored in a real-time database are transferred both on demand as well as cyclically.
Hierbei werden definierte, in einer Echtzeitdatenbank abgelegte Sensorwerte- sowohl auf Anforderung als auch zyklisch- seriell an den Monitoringrechner übertragen.Web sensors from Wiesemann& Theis monitor sensor values such as °C,%RH, hPa, VOC and CO2 and provide them via Ethernet.
Web-Sensoren von Wiesemann& Theis überwachen Sensorwerte wie °C, %rF, hPa, VOC sowie CO2 und stellen sie über Ethernet bereit.If you record sensor values from analog inputs in the statistics or in log files, please make sure you have a meaningful polling cycle.
Wenn Sie Sensorwerte von analogen Eingängen in der Statistik oder in Logfiles aufzeichnen, achten Sie bitte auf einen sinnvollen Abfragezyklus.Due to dependencies between the sensor values, an experienced technician can deduce that a fault is to be expected in the near future.
Aufgrund von Abhängigkeiten zwischen den Sensorwerten kann ein erfahrener Techniker ableiten, dass demnächst eine Störung zu erwarten ist.Parametrisation of sensor values with factor and offset to represent the physical quantities as well as signal attenuation per median filter for the analogue input signals.
Parametrieren von Sensorwerten mit Faktor und Offset zur Darstellung der physikalischen Größen sowie Signaldämpfung per Mittelwertfilter für die analogen Eingangssignale.The multimeter displays the sensor values as a digital meter. In the properties dialog you can specify a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.
Ein Multimeter stellt die Sensorwerte als digitalen Zählen dar. Im Dialog Eigenschaften können Sie eine untere und obere Grenze festlegen. Falls eine dieser Grenzen dann unter- oder überschritten wird, wird die Anzeige in der Alarm-Farbe dargestellt.
