What is the translation of " SENSUALLY " in German?

• sinnlich
• Sensually
• sinnliche
• sinnlicher
• sinnlichen

Examples of using Sensually in English and their translations into German

Or more sensually, via the body, the skin, our breath?
Oder sinnlicher, über den Körper, die Haut, den Atem?

We see Venus naked draped sensually in a fur.
Wir sehen Venus splitternackt, provokant in einen Pelz gehüllt.

Raku tiles, a sensually charged product of elementary processes.
Raku-Fliesen, sinnliche Zeugnisse elementarer Prozesse.

CHANNOINE Tip No. 3: Send the right signal with sensually radiant lips!
Der CHANNOINE Tipp Nr. 3- LIPPENPFLEGE: Senden Sie sinnliche Signale!

Present your sensually feminine side with Caroline Constas!
Präsentieren Sie sich mit Caroline Constas von Ihrer sinnlichen, femininen Seite!

The Vossen collection of towels, bath mats and bath robes are quickly, clearly and sensually displayed.
Schnell, übersichtlich und sinnlich erschließt sich das Vossen-Sortiment an Handtüchern, Badeteppichen und -mänteln.

The villa sensually invites you as an active museum to attack and try out.
Die Villa sinnenreich lädt als aktives Museum zum Angreifen und Ausprobieren ein.

Much more deeply than ever before, dealing with technology involves us emotionally, intellectually, and sensually.
Mehr als jemals zuvor berührt uns Technologie auf einer emotionalen, intellektuellen und sinnlichen Ebene.

Present your sensually feminine side with Caroline Constas! 100% Silk true to size.
Präsentieren Sie sich mit Caroline Constas von Ihrer sinnlichen, femininen Seite! 100% Seide.

And do you think that God ought to have a divine wife to have sensually begotten children with her?!
Und meinst du, Gott müsste dazu auch ein göttliches Weib haben, um aus dem Weibe sinnlich gezeugte Kinder zu überkommen?

A sensually chic signature with a sophisticated allure, delicate and unpredictable.
Eine sinnliche, elegante Signatur mit einer raffinierten Ausstrahlung, die filigran und unvorhersehbar in einem ist.

We try to improve the food we find sensually, to heighten the pleasurable experience.
Wir versuchen die Nahrungsmittel, die wir vorfinden, sensorisch zu verbessern, das Lusterlebnis zu steigern.

Sensually and at the same time seductively Bella gets these values across rocking a black bodysuit.
Verspielt und dennoch verführerisch gelingt es Bella, diese Werte in einem schwarzen Bodysuit rüberzubringen.

The cellist and composer Michael Rauter investigated how music rhythmically and sensually influences the direct senses.
Der Cellist und Komponist Michael Rauter untersuchte, wie Musik rhythmisch und sensuell auf die Nahsinne einwirkt.

This intimate gel sensually scented with raspberry has naturally soothing properties, for sensitive skin.
Dieses Intimgel mit sinnlichem Himbeerduft hat natürlich beruhigende Eigenschaften für die empfindliche Haut.

Brandy, Charise, and Elsa,(the three gorgeous girls) slip and slide their glistening nude bodies throughout this sensually gooey banquet!
Brandy, Charise und Elsa,(die drei bezaubernden Mädels) schlittern und rutschen mit ihren glänzenden, nackten Körpern durch das ganze, sinnliche Bankett!

You will love watching them sensually having sex in front of their webcam and will definitely ask them for more!
Du wirst sie gerne beobachten beim sinnlichen Sex vor ihren Webcams und wirst die definitiv um mehr bitten!

The combination of the physically slow opening procedure and contrasting multimedia speed, allows the game of time and speed to be sensually.
Durch den physischen Vorgang des langsamen Öffnens, der eine Gegenbewegung zur Geschwindigkeit der neuen Medien bildet, wird das Spiel mit Zeit und Tempo sinnlich erfahrbar.

Or, more sensually, the answer is that chocolate has a unique and smooth texture with a bitter taste in it.
Oder, sinnlicher, die Antwort ist, dass Schokolade eine einzigartige und glatte Textur mit einem bitteren Geschmack darin hat.

The resulting sheets offer insights into a fantastic world in which events of the day are reflected on dreamily, associatively, from memory and yet very sensually.
Die Blätter geben Einblick in eine phantastische Welt, in der das Tagesgeschehen träumerisch, assoziativ und aus dem Gedächtnis heraus auf sehr sinnliche Weise reflektiert wird.

Hold them by hand, see her sensually shine chrome cannon, hear the click of his mortal mechanism, pull the trigger, feel the recoil portentous.
Halten Sie sie mit der Hand, sehen sie sinnlich Chrom Kanone leuchten, hört das Klicken seines sterblichen Mechanismus, ziehen Sie den Auslöser, fühlen sich die Rückstoß unheilschwanger.

Rounded off with a comprehensive bibliography, this publication represents an interesting, descriptive and sensually stimulating read in a reader-friendly format- and not just for experts.
Ergänzt durch eine ausführliche Literaturliste stellt die Publikation eine nicht nur für Fachleute interessante, anschauliche und sinnliche Lektüre in einem lesefreundlichen Format dar.

The manufacturer of sensually erotic lifestyle products based in Hannover has been using the Securepoint UTM solution as a central element of its IT security since spring 2014.
Der Hersteller von sinnlichen erotischen Lifestyle-Produkten mit Sitz in Hannover setzt seit Frühjahr 2014 die Securepoint UTM-Lösung als zentrales Element seiner IT-Sicherheit ein.

At first they need to be led round a pencil, and after drawing the main means, to add a droplet of transparent gloss on the middle of a lower lip, so it will look more sensually.
Erstens muss man sie vom Bleistift umgeben, und nach dem Auftragen des Hauptmittels, das Tröpfchen des durchsichtigen Glanzes auf die Mitte der unteren Lippe ergänzen, so wird sie sinnlicher gesehen werden.

Materials are not just translated into a new being, the possibility of experiencing them sensually through seeing or touching is expanded to acoustic dimension in an act of synaesthetic perception.
Materialien werden nicht nur in ein neues Sein überführt, ihre sinnliche Erfahrbarkeit durch Sehen oder Fühlen wird durch die des Hörens in einem Akt der synästhetischen Wahrnehmung erweitert.

The council hall is filled with floating frequencies modulating one another, in conjunction with ever-changing lighting moods, whereby the political ritual becomes sensually tangible as an acoustic echo.
Der Ratssaal ist gefüllt von schwebenden, sich gegenseitig modulierenden Frequenzen, im Zusammenspiel mit wechselnden Lichtstimmungen, wodurch das politische Ritual als akustisches Echo sinnlich greifbar wird.

Every step you make around pavilion, it changes its form naturally and sensually, in stark but pleasant contrast with the rigid order and repetition of the nearby Jean Nouvel's IMA building.
Bei jedem Schritt nimmt der Pavillon auf natürliche und sinnliche Weise eine neue Form an, in schrillem Kontrast zur starren Ordnung und eintönigen Wiederholung des benachbarten Gebäudes des IMA von Jean Nouvel.

A bride wearing elegant lingerie designed byDas Kleid Salzburg and the romantical Bridal Robes bySina Fischer Design looks so sensually, only her shy smile behind the veil reveals how much she is looking forward to her big day….
Die Braut in der eleganten Lingerie von„Das Kleid Salzburg“ und den romantischen Spitzenmänteln der Linie„Bridal Robes“ vonSina Fischer Design sieht so sinnlich aus, nur ein schüchternes Lächeln hinter dem Schleier lässt die Vorfreude auf ihren großen Tag erahnen….

The more love and patience He shows us, the more we turn ourselves sensually outwards, become egoistic, self-satisfied and eventually want to respect no one else than ourselves and therefore also not God!
Je mehr Liebe und Geduld Er uns erweist, desto mehr kehren wir uns sinnlich nach außen, werden dann eigenliebig, selbstgefällig und wollen am Ende außer uns niemanden mehr achten, und darum auch Gott nicht!

This new family of products distinguishes itself through a glossy exterior shell wrapped sensually around the main body, playing in a sophisticated manner with light/reflections and showing a prominent three-dimensional Lavazza logo on the side.
Die Produktfamilie zeichnet sich durch die hochglänzende externe Hülle aus, die den Hauptkörper sinnlich umschließt, dabei raffiniert mit Licht und Spiegelungen spielt und an den Seiten ein prominentes dreidimensionales Lavazza Logo aufweist.