Examples of using Serial adapter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Setting up the USB serial adapter.
Einrichtung des USB Seriell Adapters.Remark: A"USB to serial adapter" or LAN(Ethernet) to serial adapter" is not released!
Hinweis: Ein"USB zu Seriell Adapter" oder"LAN(Ethernet) zu Seriell Adapter" ist nicht freigegeben!First of all make sure you have all your serial adapters.
Zuerst sollten Sie alle serielle Adapter.Cronyx Tau synchronous serial adapters for ISA bus ctau(4) driver.
Siemens S7 controls(S5 on request) are connected via Ethernet(TCP) or serial adapter.
Siemens S7-Steuerungen(S5 auf Anfrage) werden über Ethernet(TCP) oder seriellen Adapter angebunden.Cronyx Tau-PCI synchronous serial adapters for PCI bus cp(4) driver.
Cronyx Tau-PCI synchrone serielle Schnittstellen für den PCI-Bus cp(4) Treiber.This connection can be made directly in series orusing the enclosed USB to serial adapter.
Diese Verbindung kann direkt seriell odermit dem beiliegenden USB to Serial-Adapter erfolgen.DFlex Products are Standard Multiport Serial Adapters for use in ISA/EISA compatible systems.
DFlex Produkte sind Standard Multiport Serial Adapter für den Betrieb in ISA/EISA kompatiblen Systemen.Cable length 1,5 meter with RJ45 plug fordirect connection to the E-Box(up to 4 sensors) or any serial adapter.
Zum direkten Anschluss an die E-Box(bis zu 4 Sensoren) oder einens seriellen Adapter.ComSync/104 is a two-channel, multi-protocol serial adapter for the PC/104 bus.
Die ComSync/104 ist eine zweikanalige serielle Multiprotokollkarte für den PC/104-Bus.These are Ethernet to Serial Adapters(RS-232, RS-422, RS-485) connected to a TCP switch/hub.
Das sind Ethernet zu Seriell Adapter(RS-232, RS-422 oder RS-485) verbunden im TCP Netzwerk am Switch oder Hub.If the PC is no serial connection available,you also need a USB to Serial Adapter with FTDI chip.
Anschluss vorhanden, benötigen Sie zusätzlich einen USB to Serial Adapter mit FTDI Chip.Xtreme/104-Express multi-port serial adapters offer a solution for PCI/104-Express bus compatible systems.
Xtreme/104-Express multi-port serielell Adapters bieten die Lösung für PCI/10-Expressbus kompatibele Systeme.When configuring the terminal console environment you need a PC/Laptop with a serial port ora USB to Serial adapter.
Bei der Konfiguration des Terminal Console Environment benötigen Sie einen PC oder einen Laptop mit Included serial adapters permit easy adapting to most common connection standards. Properties.
Mehrere beiliegende serielle Adapter erlauben die problemlose Anpassung an die meisten gängigen Belegungs-Standards. Eigenschaften.Either connect the other one directly in series or using the enclosed USB to serial adapter(Install"USB-to-Serial" driver!) to the PC.
Den anderen entweder direkt seriell oder mit dem beiliegenden USB to Serial-Adapter(Treiberinstallation"USB-To-Serial" notwendig!) an den PC anschliessen.Description This USB to serial adapter enables you to connect a RS-232 device to a smartphone or tablet with Android OS.
Mit dem USB zu Seriell Adapter können Sie ein RS-232 Gerät mit einem Smartphone oder Tablet, mit Android Betriebssystem, verbinden.The transparent USB 2.0 interface supports keyboard, mouse, tablets and touch screens, sound modules, printer,smartcard readers, serial adapters and more.
Die transparente USB2.0 Schnittstelle unterstützt in der Standardausführung bereits Tablets und Touchscreens, Soundmodule, Drucker,Smartcardreader, Serielle Adapter u.v.m.Descripción This USB 2.0 to serial adapter enables you to connect up to four different serial devices to a free USB port.
Kurzbeschreibung Mit dem USB 2.0 zu Seriell Adapter können Sie bis zu vier The USB 2.0 serial adapter is downwardly compatible with USB 1.1 and enables adaptable baud rates of between 75 and 128,000 bits per second.
Der USB2.0 Seriell-Adapter ist abwärtskompatibel zu USB1.1 und ermöglicht anpassbare Baudraten zwischen 75 Bit und 128.000 Bit pro Sekunde.Double-click the communications port to which you connected the serial adapter to at the rear of your computer usually this will be either COM1 or COM2.
Doppelklicken Sie den Kommunikationsanschluß, mit dem Sie den seriellen Adapter auf der Rückseite des Computers verbunden haben normalerweise ist dies COM1 oder COM2.When connecting the USB to serial adapter to a USB port of the Raspberry Pi the corresponding messages should appear in the system log.
Beim Anschluss des USB zu Seriell Adapters an eine USB Schnittstelle des Raspberry Pi sollten daher im Systemlog die entsprechenden Meldungen auftauchen.This USB 2.0 to serial adapter enables you to connect up to four different serial devices to a free USB port.
Kurzbeschreibung Der USB 2.0 zu Seriell Adapter ermöglicht Ihnen den Anschluss von bis zu 4 The connectors used in the Newton 2100 serial adapter(henceforth lovingly called dongle) and in the eMate s serial port are GeoPort connectors.
Die Stecker, die in dem seriellen Adapter des Newton 2x00(fortan liebevoll als Dongle bezeichnet) sowie für den The ICUSB422IS 1Port Metal Industrial USB to RS422/RS485 Serial Adapter w/ Isolation connects to a computer using USB and allows you to connect any RS-422 or RS-485 serial device via the provided DB9 port or hard-wired to the terminal block.
Mit dem ICUSB422IS 1Port Metall Industriellen USB auf RS422/RS485 Seriell Adapter mit Isolierung können Sie 
