What is the translation of " SERRES " in German?

• Serres

Examples of using Serres in English and their translations into German

Locality: Serres, map, price from: 56€ per night.
Lokalität: Joue-les-Tours, map, Preis ab: 92 € pro Nacht.

Along with the Parc de Bagatelle, École Du Breuil and the Jardin des Serres d'Auteuil, it forms the botanical garden of Paris.
Er gehört zusammen mit dem Parc de Bagatelle, der École Du Breuil und dem Jardin des Serres d'Auteuil zum Botanischen Garten von Paris.

He demanded to see the serres, and when she refused he dragged her into a temple and forced her to tell his prophecy.
Er forderte, die Seeress zu sehen, und als sie sich weigerte er schleppte sie in einen Tempel und zwingt sie, seine Prophezeiung zu sagen.

Bones of an unidentified woman, a newborn baby and two men, as well as fragments of a cremated person, were unearthed in a secret vault on the Amphipolis site in Serres, Greece.
Knochen einer unbekannten Frau, ein Neugeborenes Baby und zwei Männer, sowie Fragmente einer eingeäscherten Person, wurden ausgegraben in einem geheimen Gewölbe am Standort Amphipolis in Serres, Griechenland.

The town of what is today Serres, settlers settled in the bronze age.
Die Stadt des heutigen Serres, Siedler, die in der Bronzezeit besiedelt.

It was originally a suggestion from Toni Zampetas, which finally brought us to George and Anthimos and thus to the village of Agkistro, a small mountain village near the border with Bulgaria in the Serres region.
Es war ursprünglich ein Vorschlag von Toni Zampetas gewesen, der uns letztendlich auch den Kontakt zu George und Anthimos und damit in die Ortschaft Agkistro brachte, einem kleinen Bergdorf nahe der Grenze zu Bulgarien in der Region Serres.

The east coast is crossed by the cave Serres de Levante, a mid-mountain range with heights of up to 500 m in which the highest mountain is Puig Morei.
Die Ostküste wird durchzogen von den Serres de Llevant, einer Mittelgebirgskette mit Höhen bis zu 500 m.

The following table shows the different speeds of the mistral recorded by Orange and Carpentras Serres stations in the southern Rhone valley and its frequency in 2006.
Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Geschwindigkeiten des Mistrals, aufgezeichnet in den Stationen von Orange und Carpentras -Serres im Süden des Rhônetals, und seine Häufigkeit im Laufe der Jahre 2005 und 2006.

The Jardin des serres d'Auteuil in the Bois de Boulogne is one of the four botanical gardens maintained by the City of Paris.
Der Jardin des Serres d'Auteuil liegt im Bois de Boulogne und gehört zu den vier Polen des Botanischen Gartens von Paris.

While the interior of the country is dominated by the majestic river Strymonas, to which Serres owes its fertile soil and its scenic beauty, another arm of the river leads to Lake Kerkini.
Während das Landesinnere vom Flusslauf des majestätischen Strimonas geprägt ist, dem Serres die fruchtbare Erde und damit auch die landschaftliche Schönheit verdankt, führt ein weiterer Arm des Flusses zum Kerkini-See.

The Jardin des serres d'Auteuil offers you a journey through its botanical heritage, housed in different sized greenhouses.
Der Jardin des serres d'Auteuil führt sie mit auf eine Reise durch seine botanischen Schätze, die es in verschiedenen Gewächshäusern zu bewundern gilt.

Last, but not least, our newly established training programs for the technical personnel of our customers, in our headquarters in Serres, Greece, is yet another novelty that we have integrated in Metron's provided services.
Nicht zuletzt sind unsere neu eingerichteten Schulungsprogramme für das technische Personal unserer Kunden in unserem Hauptsitz in Serres, Griechenland, eine weitere Neuheit, die wir in die von Metron bereitgestellten Dienstleistungen integriert haben.

The Karyani therefore belonged to Serres and Strymon Subject, established between 809-899 and the last Byzantine centuries(after the 1261) It belonged to a smaller subdivision, the katepanikion the Popolo or Lykoschismatos.
Die Karyani gehörte daher zu Serres und Strymon Thema, die zwischen 809-899 und die letzten byzantinischen Jahrhunderten(nachdem der 1261) Es gehörte zu einer kleineren Unterteilung, die katepanikion der Popolo oder Lykoschismatos.

When approaching Thessaloniki from the south on the Athens-Thessaloniki highway and after passing the last toll station of Malgara, follow the signs towards Kavala- Serres& Halkidiki using the external ring road of Thessaloniki.
Wenn Sie sich Thessaloniki vom Süden auf der Nationalstraße Athen- Thessaloniki nähern, und nachdem Sie die letzte Mautstelle von Malgara passiert haben, folgen Sie dann den Verkehrszeichen nach Kavala- Serres& Chalkidiki, indem Sie die Außenringstraße von Thessaloniki verwenden.

Sumptuous egg confit, traditional sutzouk loukoum, Serres bougatsa and cheeses and cured meats from local producers await the guests of the Alexander Beach Hotel.
Leckerer Kavurma mit Eiern, traditioneller Soutzouk Loukoum, warme Bougatsa aus Serres und Käse und Wurstwaren von lokalen Produzenten sind nur einige der Optionen, die auf die Gäste von Alexander Beach Hotel.

The region in the heart of the mediterranean island, where thesmall finca hotel can be found, is called Pla de Mallorca or Es Pla and is a plain between the mountain range Serra de Tramuntana in the North of Mallorca and Serres de Llevant in the east of Mallorca.
Die Gegend im Herzen der Mittelmeer-Insel, in der das kleine Fincahotel liegt, wird Pla de Mallorca oder auch Es Pla genannt und ist eine Ebene zwischen den Bergketten Serra de Tramuntana im Norden von Mallorca und Serres de Llevant im Osten Mallorcas.

The Serra de Artana occupies part of the municipality where the maximum elevations of"les Serres de Llevant" as the Talaia Freda with 562 m., Puig de Ferrutx of 520 m, the Bec de Ferrutx of 526 m. and the Puig d'en Xoroi of 481 m.
Die Serra de Artana nimmt ein Teil der Gemeinde, wo die maximalen Erhebungen von"Les Serres de Llevant", wie die Talaia Freda mit 562 m., Puig de Ferrutx von 520 m, die Bec de Ferrutx von 526 m. und der Puig d'en Xoroi von 481 m.

In Serres' terminology this is a kind of“Exo-Darwinism”(2), no longer just a physical evolutionary dance, but a cultural, semiotic tool-use that always makes us more than one but less than two to use Donna Haraway's phrasing.
In der Terminologie von Serres ist dies eine Art„Exo-Darwinismus“(2), nicht mehr nur ein physischer Evolutionstanz, sondern ein kultureller, semiotischer Werkzeuggebrauch, der uns immer mehr als Einen, aber weniger als Zwei macht um Donna Haraway zu paraphrasieren.

I imagine, in the same situation- not to understand what they read- We are fifty spiritual people of Serres, in their letter, immediately after your first interview, which kind, in"VIMA" Sun, you make a call to continue the excavation work seamlessly on the Hill Kasta.
Ich kann mir vorstellen, in der gleichen Situation-nicht zu verstehen, was sie lesen- Wir sind fünfzig spirituelle Menschen von Serres, in ihrem Brief, sofort nach Ihrer ersten interview, welche Art, in"VIMA" Sun, Sie rufen die Ausgrabung der Hill-Kasta nahtlos weiter.

In terms of Caring for Life, our employees recycle batteries, lamps and lids, the proceeds of which, are donated to organizations such as"Iliaxtida", the Association of Parents, Friends and Carers of People with Autisim in Serres for the purchase of wheelchairs and other kind of equipment.
Im Sinne von Caring for Life recyceln unsere Mitarbeiter Batterien, Lampen und Deckel, deren Erlös an Organisationen wie"Iliaxtida", die Vereinigung der Eltern, Freunde und Betreuer von Personen mit Autisim in Serres für den Kauf gespendet wird von Rollstühlen und anderen Geräten.

In state Ministry of Foreign Affairs, reported the general consulate Serres, reported that over the years 1887-1889 The primary school had Karyani, subsidized by the Ministry 10 francs monthly, while the 1887 allegedly operated and girls.
Im Staatsministerium für auswärtige Angelegenheiten, zum Generalkonsulat gemeldet Serres, in den nächsten Jahren festgestellt, dass 1887-1889 die Karyani hatte die Grundschule, durch das Ministerium subventioniert 10 Franken monatlich, während 1887 angeblich betrieben und Mädchen.

Founded in 1918 under the trademark SEM(named after its two creators, Sonic and Marchand), and specialized in the manufacture of small electrical equipment(irons, small electric heaters and soldering irons), located at 103/109 rue Olivier de Serres in Paris, the firm finds its main growth in the development and intensive manufacture of the electric soldering iron.
Gegründet 1918 unter dem Markennamen SEM(benannt nach seinen beiden Schöpfern, Sonic und Marchand), und spezialisiert auf die Herstellung von kleinen elektrischen Geräten(Eisen, kleine elektrische Heizungen und Lötkolben), befindet sich bei 103/109 Rue Olivier de Serres in Paris, Findet die Firma ihr Hauptwachstum bei der Entwicklung und intensiven Herstellung des elektrischen Lötkolbens.

There are 2 golf courses with 18 holes, the golf club Playa de Pals and the golf club Serres de Pals and several sports facilities for tennis, mini golf, a sports airfield for ultralight aircraft and all shops, supermarkets, doctors, pharmacies, cafes and good restaurants.
Man findet 2 Golfplätze mit 18 Löchern, den Golfclub Playa de Pals und den Golfclub Serres de Pals und mehrere Sportanlagen für Tennis, Minigolf, einem Sportflugplatz für Ultraleicht-Flugzeuge und alle Einkaufsmöglichkeiten, Supermärkte, Ärzte, Apotheken, Cafés und gute Restaurants.

Speakers in the first discussion will be: Christina Tallberg, Chairperson of the Stockholm County Council and COR Member(PSE); Juan de Dios Ramirez, representative of the Spanish Gypsy community; Professor Albert Jacquard, specialist of minority rights(F); François Grin, Assistant Director, European Centre for Minority Issues(D); and Michel Serres, Philosopher, Menhuin Foundation.
Redner zum ersten Thema sind: Christina Tallberg, Vorsitzende des Stadtrats von Stockholm und Mitglied des AdR(SPE); Juan de Dios Ramirez, Vertreter der Gemeinschaft der spanischen Sinti und Roma; Professor Albert Jacquard, Spezialist für Minderheitenrechte(F); Francois Grin, stellvertretender Direktor, Europäisches Zentrum für Minderheitenfragen(D) und Michel Serre, Philosoph, Menuhin Foundation.

Historians thought that the city was then abandoned, but excavations of the University of Montreal and the Greek Ephoreia of Serres have discovered an important agricultural settlement on the Acropolis, which was existing until the years 350-200 before Christ.
Historiker dachten, dass die Stadt dann aufgegeben wurde, aber Ausgrabungen der Universität Montreal und der griechischen Ephoreia von Serres haben eine wichtige von der Landwirtschaft lebende Siedlung auf der Akropolis entdeckt, die bis in die Jahren 350-200 vor Christus entdeckt.

The French philosopher and teacher Michel Serres(12) has argued that the changes that have occurred over the past generation are as dramatic and far reaching as those that occurred in the Neolithic Revolution, when human societies changed from being nomadic hunter-gatherers to being settled farmers and ultimately urban city-dwellers.
Der französische Philosoph und Lehrer Michel Serres(12) hat behauptet, dass die Veränderungen innerhalb der jüngsten Generation ebenso dramatisch und weitreichend waren wie die, die mit der neolithischen Revolution einhergingen, als sich die menschlichen Gesellschaften von nomadischen Jägern und Sammlern wandelten zu sesshaften Bauern und schließlich zu Stadtbewohnern.

But already they had thickened and the raids of the Ottomans and threaten Macedonia, particularly since they, in 1361, They conquered Adrianople and made it the capital of their state, culminating in the period 1383-1387, so, having headed by Gazi Evrenos Bey and Lala Sahin, They conquered and our entire region, Serres, Kavala and Thessaloniki, ruined castles Kavala and Chrisoupolis(Touzla) and they began to install numerous Turkmens settlers from Asia Minor, main Giouroukos and Koniarides.
Aber schon hatten sie verdickt und die Angriffe der Osmanen und bedrohen Mazedonien, nachdem insbesondere, in 1361, Sie eroberten Adrianople und machte es zur Hauptstadt ihres Staates, gipfelte in der Zeit 1383-1387, Also, von Gazi Evrenos Bey und Lala Sahin geleitet haben, Sie eroberten und unsere gesamte Region, Serres, Kavala und Thessaloniki, Burgruinen Kavala und Chrisoupolis(Touzla) und sie begannen zahlreiche Turkmenen Siedler aus Kleinasien zu installieren, Haupt Giouroukos und Koniarides.

In a fictional dialogue with the French sociologist Bruno Latour and the philosopher Michel Serres, Tabea Michaelis sets off on a randonnée on Wilhelmsburg Island, which sits in the middle of the Elbe in Hamburg, and observes the everyday interaction of numerous human and non-human actors from the perspective of the actor-network theory.
In einem fiktiven Dialog mit dem französischen Soziologen Bruno Latour und dem Philosophen Michel Serres begibt sich Tabea Michaelis auf einen»randonnée« auf der Elbinsel Wilhelmsburg in Hamburg und beobachtet das alltägliche Zusammenspiel zahlreicher menschlicher und nicht-menschlicher Akteure aus der Perspektive der»Akteur-Netzwerk-Theorie«.

In the later period of the 1941, behind the Nazis, the Bulgarians destroyed many monuments in the region of Serres, including the marble statue of the Commanding General of the Macedonian rebel forces of 1821 Emmanouil Pappas, work of sculptor Falireas and the amazing marble Heros cluster in the thicket of Serres, work of sculptor Dimitriadi.
In der späteren Periode von der 1941, hinter den Nazis, die Bulgaren zerstört viele Denkmäler in der Region Serres, einschließlich der Marmorstatue von Kommandierender General der mazedonische Rebellen der 1821 Emmanouil Pappas, Arbeit des Bildhauers Falireas und die erstaunliche Marmor Heros-Cluster in dem Dickicht von Serres, Werk des Bildhauers Dimitriadi.

The Serra de Artana occupies part of the municipality where the maximum elevations of"les Serres de Llevant" as the Talaia Freda with 562 m., Puig de Ferrutx of 520 m, the Bec de Ferrutx of 526 m. and the Puig d'en Xoroi of 481 m. The natural vegetation has large areas of reed in the shape of the endemic palms that mark the character of the area, scrub with abundance of shrubs, wild olive and pine piles.
Die Serra de Artana nimmt ein Teil der Gemeinde, wo die maximalen Erhebungen von"Les Serres de Llevant", wie die Talaia Freda mit 562 m., Puig de Ferrutx von 520 m, die Bec de Ferrutx von 526 m. und der Puig d'en Xoroi von 481 m. Die natürliche Vegetation hat große Flächen von Reed in der Form der endemischen Palmen, die den Charakter der Region prägen, mit einer Fülle von Sträuchern, wilden Olivenbäumen und Kiefern Pfähle schrubben.