What is the translation of " SERT " in German?

• Sert

Examples of using Sert in English and their translations into German

Contact us for more information SERT.
Kontaktieren uns für mehrere Informationen SERT.

We medical cared for the SERT motorcycle team. SERT collect 12 World Endurance Championship titles.
Wir sorgten medizinisch für das SERT Motorrad-Team, das den World Endurance Championship Titel zum 12ten Mal errang.

On stage they sang together“A quoi ça sert l'amour”.
Auf der Bühne sangen sie zusammen"A quoi ça sert l'amour.

Buy Etnia Sert Hvgr 51 18 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.
Kaufen Sie jetzt Ihre Etnia Sert Hvgr 51 18 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

To this end, a reference plant was built in the Solar Park at the School of Renewable Energy Technology SERT.
Hierfür errichtete es eine Referenzanlage im Solarpark der thailändischen School of Renewable Energy Technology SERT.

Variations in the promoter region of SERT constitute a genetic predisposition for the development of mood disorders.
Variable Sequenzen in der Promoter Region von SERT sind als genetischer Risikofaktor für die Entwicklung einer depressiven Erkrankung bekannt.

Sert Airport, located in(or close to) Sert has 2 runways, of which the longest is 11807 feet(3599 metres) long.
Flughafen Sert Airport, gelegen in(oder in der N he von) Sert hat 2 Landebahnen, wovon die l ngste Landebahn 11807 Fu(3599 meter) lang ist.

The inscription picked out in diamonds on the rim of the base reads,"DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD""Discretion is laudable, indiscretion unwise.
Die Inschrift am Fußrand der Schale lautet:"DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD" Takt und Anstand ziert, Schamlosigkeit verliert.

Sert had built the famous Spanish Pavilion at the World Exhibition in Paris in which the painting"Guernica" by Picasso had been issued.
Sert hatte den berühmten spanischen Pavillon der Weltausstellung in Paris gebaut, in dem das Bild„Guernica“ von Picasso ausgestellt wurde.

Upstairs there are murals by Barcelona artist Josep Maria Sert(1874-1945) on the ceiling of the staircase and a wall of the music room.
Im Obergeschoss befinden sich Wandmalereien des Künstlers Josep Maria Sert Barcelona(1874-1945) an der Decke der Treppe und an der Wand des Musikzimmer.

Keenserts(are also known as key sert, kerserts)provide high strength and are designed to provide high resistance to rotation and pullout loads.
Keenserts(sind auch bekannt als wichtige Sert, Kerserts) bieten hohen Festigkeit und hohe Beständigkeit gegen Rotation und ausziehbaren Lasten sollen.

This is also known to Prison Gendarmerie Abdulkadir Seri and Ismail Sert and the prison staff Aytekin Kut, Kamil Coskun and Huseyin Karakus.
Das wissen auch Abdulkadir Seri und Ismail Sert von der Gefängnisgendarmerie sowie Aytekin Küt, Kamil Coşkun und Hüseyin Karakuş vom Gefängnispersonal.

This decorative panel is part of a set of four large paintings produced by Bonnard between 1906 and 1910 for the dining room of Misia Sert, a muse for many.
Diese dekorative Malerei gehörte zu einem Ensemble von vier großen Gemälden, die Bonnard zwischen 1906 und 1910 für das Speisezimmer von Misia Sert.

Sixte Illesques, for example, worked with Sert in Can Pep Simó, but he preferred to live in a flat in La Marina with views of the flea market.
Sixte Illesques, zum Beispiel, arbeitete mit Sert zusammen im Can Pep Simó, zog es jedoch vor, in einer Wohnung in La Marina mit Blick auf den Flohmarkt zu leben.

Situated in the Sant Martí district of Barcelona, just 1.1 km from Port Olympic, Apartment Arquitecte Sert 18 provides air conditioning and free WiFi.
Das Apartment Arquitecte Sert 18 liegt im Viertel Sant Martí von Barcelona, nur 1,1 km vom Port Olympic entfernt und bietet eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

As for business statistics and telematic networks(SERT project), exchanges of information between enterprises and administrations should benefit more from new technologies.
Was insbesondere die Unternehmensstatistik und die Telematiknetze(Projekt SERT) betrifft, so ließe sich für den Informationsaustausch zwischen Verwaltungen und Unternehmen größerer Nutzen aus den neuen Technologien ziehen.

Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) block the reuptake of serotonin by the serotonin transporter(SERT) protein, a type of monomine transporter.
Selektive Serotonin Reuptakehibitoren(SSRIs) blockieren den Reuptake des Serotonins durch das Protein des Serotonintransporters(SERT), ein Baumuster monomine Transporter.

Designed by Catalan architect Josep Lluís Sert, Miró's personal friend, it features spacious terraces and gardens interspersed with emblematic sculptures, including Alexander Calder's famous"Mercury Fountain.
Das von dem katalanischen Architekten Josep Lluís Sert, einem persönlichen Freund Mirós, entworfene Bauwerk verfügt über geräumige Terrassen und Gärten, in denen zahlreiche imposante Skulpturen, darunter der berühmte Quecksilberspringbrunnen des amerikanischen Bildhauers Alexander Calder.

A masterpiece of modern architecture, the Fondation Maeght was designed by architect Josep Lluis Sert to present modern and contemporary art in all its forms.
Als Meisterwerk der modernen Architektur wurde die Fondation Maeght von dem Architekten Josep Lluis Sert entworfen und zeigt heute moderne und zeitgenössische Kunst in all ihren Formen.

The Fundació is located in a building designed by Josep Lluís Sert, making it one of the few museums anywhere in the world in which the complicity between artist and architect underpins the dialogue between the works and the space that houses them.
Das Gebäude der Fundació wurde vom Architekten Josep Lluís Sert entworfen. Es ist eines der wenigen Museen der Welt, in denen Künstler und Architekt das Werk und die dafür vorgesehenen Räumlichkeiten in einen von gegenseitigem Verständnis geprägten Dialog bringen.

In all, 4,180 tons had to be kept ready and delivered in two instalments, the first of which arrived at the Sert location in Alegría by early September and the second in December 2015.
Die insgesamt 4.180 Tonnen waren in zwei Tranchen vorzuhalten, von denen die erste bis Anfang September und die zweite bis Dezember 2015 erneut bei Sert in Alegría angeliefert wurden.

Sert, a half century of architecture: 1928-1979' is a carefully compiled anthology of projections, models, photos and large-format films designed to familiarise contemporary visitors with a man who played a key role in the artistic and creative life of the last century.
Sert, ein halbes Jahrhundert der Architektur: 1928-1979”. Es ist eine gepflegte Anthologie, die Projektionen, Modelle, Fotografien und großformatige Filme beinhaltet, letztendlich mit dem Ziel, dem Betrachter diese Schlüsselfigur des künstlerischen Schaffens des vergangenen Jahrhunderts nahe zu bringen.

To start with, the bare black pipes had to be shipped to the Spanish coating plant Sert in Alegría in Northern Spain, where a flowcoat lining and an HDPE coating were to be applied.
Die rohschwarzen Rohre wurden zunächst an den spanischen Umhüller Sert in Alegría im Norden Spaniens geliefert, um dort innen mit Flowcoat und außen mit HDPE beschichtet zu werden.

Research is vital to the development of many specific statistical programmes, such as those referred to earlier: DSIS(Distributed statistical information system), GIS(geographical information systems), SERT(business statistics and telematic networks), etc.
Unerläßlich ist die Forschung für die Entwicklung zahlreicher bereits festgeschriebener statistischer Programme, die zum Teil schon erwähnt wurden: DSIS(verteiltes statistisches Informationssystem), GIS(geographische Informationssysteme), das Projekt SERT(Unternehmensstatistik und Telematiknetze) usw.

After listening to Rap-type songs in various collection music cassettes for a while, he bought albums of important groups of 90s such as Nefret, Islamic Force and Sert Müslümanlar and thus, got to know Turkish Rap.- In 2003, he had his first stage and record experiences at the age of 14.- In 2004 he started distributing his first underground album.
Nachdem er eine Weile die Rap-Musik innerhalb von diversen zusammengetragenen Musikkassetten gehört hatte, beschaffte er sich die Alben der bedeutendsten Gruppen der 90'er Jahre, wie z.B. Nefret, Islamic Force, Sert Müslümanlar und lernte somit den türkischen Rap kennen.- 2003 hatte er die ersten Bühnen- und Studioerfahrungen, als er 14 Jahre alt war.- 2004 verteilte er sein erstes Underground-Album.

Another approach I would recommend is to look at modern architecture in the city, from the 30s to the 50s, from the early works of Josep Lluís Sert to the second generation modern architecture of the great master José A.
Ein anderer Weg, den ich empfehlen kann, ist der der modernen Architektur in der Stadt, von den 1930er bis in die 1950er Jahre, von den ersten Werken von Josep Lluís Sert zur Modernen der zweiten Generation des Meisters José A.

In the context of a Europe imaginative enough to give birth to the avant-garde movement in art, Josep Lluís Sert(1901-1983) takes his place alongside that best-known of all 20th century Spanish architects, Gaudí. Sert himself is the creator of such iconic works as the Fundación Joan Miró(Barcelona), the Peabody Terrace(Cambridge) and the American Embassy in Baghdad.
In diesem Kontext eines imaginativen Europas, das als Hintergrund der Geburt der Avantgarde diente, muss man die Person Josep Lluís Sert(1901-1983) ansiedeln, zusammen mit Gaudí wohl der internationalste und bekannteste spanische Architekt es 20. Jh. Er ist Schöpfer von Werken, die so emblematisch sind wie die Fundación Joan Miró(Barcelona), das Gebäude“Peabody Terrace”(Cambridge) oder die amerikanische Botschaft in Bagdad.

The Foundation will be celebrating its 50th anniversary in spring this year with an exhibit dedicated to Catalan architect Josep Lluís Sert, while in summer, it will revisit the masterpieces that marked its history….
Die Stiftung feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen und widmet aus diesem Anlass im Frühjahr eine Ausstellung der Architektur des Katalanen Josep Lluís Sert, während im Sommer die großen Werke erneut ins Rampenlicht rücken, die die Geschichte der Stiftung geprägt haben….

Before, this organisation used to be located in another key building in Dalt Vila, the house designed by Josep Lluís Sert in 1964 whose facades are on the Ronda de Antoni Costa Ramon and Santa Creu Street.
Davor befand sich diese Körperschaft in einem anderen äußerst wichtigen Gebäude in Dalt Vila, nämlich dem Haus, das von Josep Lluís Sert im Jahre 1964 erbaut wurde und deren Fassaden zur Kreisstraße Antoni Costa Ramon und zur Calle de la Santa Cruz(Straße) zeigen.