What is the translation of " SERVER OPERATION " in German?

• Serverbetrieb
• Server-betrieb

Examples of using Server operation in English and their translations into German

Server operation and technical support.
Serverbetrieb und technischer Support.

The cost and effort for server operation is too high.
Zu hoch sind die Kosten und der Aufwand für den Serverbetrieb.

Nicolas Otten, Engineer at GESIS, said,“Many years ago, we had outsourced our server operations.
Nicolas Otten, Engineer bei GESIS, erläutert:„Vor vielen Jahren hatten wir unseren Server-Betrieb ausgelagert.

Purpose of processing: Optimization of server operation and security monitoring.
Zweck der Verarbeitung: Optimierung Serverbetrieb und Sicherheitsmonitoring.

Server operation has since been virtualised, a move which was one of the recommendations made by Maturity on the basis of the benchmark.
Der Server-Betrieb wurde inzwischen virtualisiert, was von Maturity nach dem Benchmark empfohlen worden war.

Time-intensive scripts as well as scripts(applications) which interfere with server operation or compromise security.
Rechenzeitintensive Scripte sowie Scripte(Anwendungen) die den Serverbetrieb stören oder die Sicherheit gefährden.

This mode only supports DHCP Server operation with a maximum of 4 clients, working on Wifi channels 1-11.
Dieser Modus unterstützt nur einen DHCP Server-Betrieb mit maximal 4 Clients auf den WiFi-Kanälen 1- 11.

This technology reduces system administration, prevents printer driver conflicts, and ensures stable server operation.
Diese Technologie entlastet die Systemadministration, verhindert Druckertreiberkonflikte und sorgt damit für einen stabilen Serverbetrieb.

Server operation requires the solution of several classes of tasks, each of which has its own types of streams.
Die Tätigkeit des Servers erfordert die Lösungen von einigen Task-Klassen und jede solche Klasse hat Ihre eigenen Stream-Typen.

This information is vital to enable technical transfer of the Internet site and secure server operation.
Diese Informationen sind für die technische Übertragung der Internetseite und den sicheren Serverbetrieb zwingend erforderlich.

The analysis covered client services, server operations, storage, user helpdesk, data centre and office LAN as well as IT processes.
Untersucht wurden die Client-Services, der Server-Betrieb, Storage, User Helpdesk, das RZ- sowie das Office-LAN und die IT-Prozesse.

The data is used for statistical analysis to maintain and optimize server operation and for security purposes, e. g.
Die Daten dienen zum einen der statistischen Analyse zur Aufrechterhaltung und Optimierung des Serverbetriebs und zum anderen Sicherheitszwecken, z.B.

Thomas Lowin, Server Operations Lead at GESIS, said,“While other companies can simply halt production lines, this is not possible with an integrated steel mill.
Thomas Lowin, Server Operations Lead bei GESIS, erklärt:„Während andere Unternehmen einfach ihre Fertigungsstraßen stoppen können, besteht diese Möglichkeit bei einem integriertem Stahlwerk nicht.

The base distribution of Amazon Linux contains many software packages and utilities that are required for basic server operations.
Die Basisversion von Amazon Linux umfasst viele Softwarepakete and Dienstprogramme, die für grundlegende Servervorgänge benötigt werden.

A third IT lecture was dealing with the server operation of the web-based version Spaix V3 regarding security and performance.
Ein weiteres IT-Thema beschäftigte sich mit der Server Operation der webbasierten Version Spaix V3 hinsichtlich Sicherheit und Performance.

Created based on the innovative and exclusive Acronis Drive Snapshot technology, Acronis True Image 9.1 Server for Windows provides consistent disk images directly in Windows is running, without shutting down the server and interrupting server operations.
Basierend auf der innovativen und exklusiven Acronis Drive Snapshot Technologie erstellt Acronis True Image 9.1 Server für Windows konsistente Festplattenabbilder direkt im laufendem Windows, ohne den Server herunterzufahren und den Serverbetrieb zu unterbrechen.

They do not have to choose between cloud computing and conventional server operation”, said Felix Hoeger, executive board member of the Pironet NDH Group.
Sie stehen somit nicht vor der Wahl, ob Cloud Computing oder klassischer Server-Betrieb“, sagt Felix Höger, Vorstand der Pironet NDH Unternehmensgruppe.

Secure server operation is not possible without the latest security updates: IPHH manages the care and maintenance of your system and ensures that it is always running with the latest security patches.
Kein sicherer Serverbetrieb ohne das neueste Sicherheitsupdate: IPHH übernimmt Pflege und Wartung Ihres Systems und sorgt dafür, dass es stets mit den aktuellen Programmversionen läuft.

Since the customer did not have adequate premises for optimum server operation, he decided in favour of a cloud server solution in Switzerland.
Da dem Kunden geeignete Räume für einen optimalen Serverbetrieb fehlen, entschloss er sich für eine Cloud Server-Lösung in der Schweiz.

This means there are virtually no further restrictions during server operation in terms of the number of locations, entrances, participants, time profiles and event memory.
Im Server-Betrieb bestehen nahezu keine Beschränkungen mehr hinsichtlich der Zahl der Standorte, der Eingänge, der Teilnehmer, der Zeitprofile und des Ereignisspeichers.

The service provider delivers standardized devices, server operation and user support- for a monthly fixed price per user.
So umfasst die Dienstleistung die Einrichtung der standardisierten Endgeräte ebenso wie den Betrieb der Server und die Anwenderbetreuung zu einem monatlichen Festpreis pro Anwender.

At the end Maturity offered recommendations for the Mainframe Server Operation, Windows/Linux as well as Support departments, but overall it was able to give DVZ a good reference.
Am Ende sprach Maturity Empfehlungen für die Bereiche Serverbetrieb Mainframe und Windows/Linux sowie Support aus, konnte der DVZ insgesamt jedoch ein gutes Zeugnis ausstellen.

The evaluation of data without personal identification is common and necessary to ensure server operation and general access statistics to make our offer more user-friendly.
Die Auswertung von Daten ohne personenbezogene Identifizierung ist üblich und notwendig zur Sicherstellung des Serverbetriebs und zur Erstellung von allgemeinen Zugriffsstatistiken, um unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten.