What is the translation of " SERVICE REQUESTED " in German?

• angeforderte Dienstleistung
• angeforderte Dienst
• angeforderten Service
• gewünschten Dienst
• gewünschten Dienstleistung
• gewünschter Service
• dienstleistung Angefordert
• angeforderten Dienstes
• angeforderten Dienstleistung
• angeforderten Dienst

Examples of using Service requested in English and their translations into German

Depending on the service requested we will need the following specifications.
Je nach gewünschtem Service brauchen wir von Ihnen als Basis folgende Angaben.

The legal basis for the transfer is the performance of a service requested by you, Art.
Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist die Erbringung der von Ihnen angefragten Leistung, Art.

Service requested and turnaround time- standard, priority, time guide, RadiometricPLUS.
Gewünschter Service und Bearbeitungszeit- Standard, Priority, Time Guide oder RadiometricPLUS.

Additionally, please include a brief description of the problem or the service requested.
Zusätzlich bitte eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Serviceleistung beilegen.

Processing personal data is done exclusively to provide the service requested and to protect one's own justifiable business interests.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteressen.

The non-communication of your personal data might result in the impossibility to obtain the service requested.
Die Nichtbeachtung dieser Daten liefern können in der Unmöglichkeit, den gewünschten Dienst erhalten führen.

Additionally, please include a brief description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter.
Zusätzlich bitte eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen dem Messgerät beilegen.

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
Ihre Angaben, ob öffentlich oder privat, werden nicht verkauft, ausgetauscht, übertragen oder an andere Unternehmen gegeben welchem Grund auch immer, ohne Ihre Zustimmung, ausgenommen für den ausdrücklichen Zweck der Lieferung der gekauften Ware oder Dienstleistung angefordert.

They are usually used to store information that is only kept for rendering the service requested by the user on one single occasion.
Diese Daten werden nur für die angefragte Serviceleistung und nur für die Dauer eines einzigen Besuchs behalten.

Provide the User with the maximum guarantees, the service requested by him in accordance with the provisions of the contract conditions, without breaching the contractual good faith.
Gewähren Sie dem Benutzer die maximale Garantie, die von ihm angeforderte Dienstleistung gemäß den Bestimmungen der Vertragsbedingungen, ohne den vertragswidrigen Treu und Glauben zu verletzen.

The legal basis for this data processing is the fulfilment of the service requested by you Art.
Die rechtliche Grundlage für diese Datenverarbeitung ist die Erfüllung des von Dir angeforderten Services Art.

EU, unless otherwise specified, is intended to provide the Service requested by the User, in addition the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, if available.
EU verwendete Drittanbieter ist, sofern nicht anders angegeben, dazu gedacht, den vom Nutzer angeforderten Service zusätzlich bereitzustellen die zusätzlichen in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecke, falls verfügbar.

The legal basis for the use of session cookies is the provision of the service requested by you Art.
Die rechtliche Grundlage für die Verwendung von Session-Cookies ist die Zurverfügungstellung des von Dir angeforderten Services Art.

These are cookies which are strictly necessary for us to provide a service requested by you, or to comply with legal requirements.
Diese Cookies werden unbedingt benötigt, damit wir die von Ihnen gewünschte Dienstleistung erbringen oder um gesetzliche Anforderungen einzuhalten.

We process the data provided solely for the purpose of correspondence or for the fulfilment of the service requested by you.
Wir verarbeiten die zur Verfügung gestellten Daten ausschließlich zur Konversation bzw. zur Erfüllung der von Ihnen angeforderten Serviceleistung.

By completing the form below you will be immediately contacted to provide us with some details on the service requested and on the characteristics of the product to be analyzed.
Durch Ausfüllen des Formulars unten, werden Sie sofort kontaktiert, um uns einige Details auf den gewünschten Service und auf die Eigenschaften des Produkts zu analysierenden weitergeben.

Com and at the same time to cancel these emails completely, as they are regarded as an essential part of the service requested by you.
Com zu nutzen und gleichzeitig diese Emails vollständig abzubestellen, da sie als ein wesentlicher Bestandteil der von Ihnen gewünschten Dienstleistung angesehen werden.

Furthermore, they allow fordifferentiating between the various Data Subjects online to provide a service requested by the Data Subject, and for security reasons of the Website.
Darüber hinaus ermöglichen sie es, zwischen den verschiedenen mit der Webseite verbundenen Nutzern zu unterscheiden, damit die vom Nutzer angeforderte Dienstleistung erbracht werden kann, und sie werden auch zu Sicherheitszwecken der Webseite eingesetzt.

The conferment of data is optional, except in cases where the data collected should be used to execute a contract or a service requested by the user.
Die verleihung der daten ist fakultativ, außer in fällen, in denen die gesammelten daten sollen verwendet werden, um die ausführung einer vereinbarung oder eine vom benutzer angeforderte dienstleistung.

Owned cookies: They are sent to the users device from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided. eg the identification of the user session on a web page.
Eigene Cookies: Diese Cookies werden von einem Computer oder einer Domain, die vom Editor selbst verwaltet wird und die den vom Benutzer angeforderten Service bereitstellt, an das Endgeräte eines Benutzers gesendet z.B. die Identifikation der der Sitzung eines Benutzers auf einer Internetseite.

Own cookies: those that are sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
Eigene Cookies: Diejenigen, die von einem Computer oder einer Domäne gesendet werden, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von denen der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird.

For paragraph B. 2, Access and registration to the site, the provision of the service requested by the interested party;
Für den Absatz B.2, Zugang und Registrierung auf der Website, das Erbringen der vom Interessenten geforderten Dienstleistung;

Needs to collect the personal data necessary for the performance of the service requested by you.
In Bezug auf jeden Dienst und seine Merkmale die personenbezogenen Daten erfassen, die zur Durchführung des von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich sind.

When using this website, only personal data in connection with processing the service requested by the user- e. g.
Beim Benutzen dieser Website werden persönliche Daten nur im Zusammenhang mit der Abwicklung einer vom Benutzenden gewünschten Dienstleistung, z.B.

Some forms may highlight information the provision of which is essential to render the service requested, and which are optional.
In einigen Formularen können Informationen hervorgehoben sein, die für die Bereitstellung des gewünschten Dienstes verpflichtend angegeben werden müssen, und auch solche, die freiwillig ausgefüllt werden können.

Those sent to the user's terminal from a device or domain managed by the editor and from which the service requested by the user is provided.
Die von einem Gerät oder einer Domain, das oder die vom Betreiber der Website selbst verwaltet wird und von dem oder der aus die vom Nutzer angeforderte Dienstleistung erbracht wird, auf das Endgerät des Nutzers verschickt werden.

Information provided by the user that has been ascertained to be erroneous will grant Telcom SpA the right to refuse to perform any service requested or interrupt the performance of a service..
Die nachgewiesene Angabe von falschen, durch den Benutzer mitgeteilten Daten berechtigt Telcom SpA, die Ausführung jeglicher verlangten Dienstleistung zu verweigern bzw.

Failure to provide data or denying consent to their processing may result in the inability to obtain registration and, therefore, the service requested by the user.
Das Versäumnis, Daten zur Verfügung zu stellen oder die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung zu verweigern, kann dazu führen, dass die Registrierung und somit der vom Benutzer angeforderte Dienst nicht erhalten werden kann.

First-party cookies: They are sent to the user's device from a computer or domain managed by the publisher and from which the service requested by the user is provided.
Eigene Cookies: sind diejenigen, die an das Endgerät des Users von einem Computer oder einer Domäne gesendet werden, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von denen dem User der angeforderte Dienst bereitgestellt wird….

Own cookies are those that are sent to the user's computer from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the User is provided.
Eigene Cookies sind solche, die von einem Computer oder einer Domäne, die vom Editor selbst verwaltet wird, an den Computer des Benutzers gesendet werden und von der der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird.