What is the translation of " SERVILE WORK " in German?

• Dienstarbeit sollt
• Arbeit verrichten

Examples of using Servile work in English and their translations into German

You shall do no servile work in it.
Sie soll darin keine Dienstarbeit tun.

Servile work is in their nature.
Unterwürfige Dienste liegen in ihrer Natur.

Ye shall do no servile work.
Ihr sollt an diesem Tag keine Arbeit tun.

Any servile work, you shall not do in it.
Jede Dienstarbeit, Sie wird darin nicht tun.

You shall not do any servile work in it.
Sie dürfen keine unterwürfige Arbeit darin tun.

You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.
Da sollt ihr keine Arbeit tun und sollt dem HERRN Feueropfer darbringen.

On the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work.
Am achten sollt ihr Festversammlung halten; keine Arbeit sollt ihr an diesem Tage tun.

You shall do no servile work in the time of this day.
Und sollt keine Arbeit tun an diesem Tage;

In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Am ersten Tag habt ihr heilige Versammlung; ihr dürft keine schwere Arbeit verrichten.

Ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.
Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.

On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.
Der erste Tag soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.

In it, you shall not do any servile work, because it is the day of the sounding of the trumpets.
Drin, Sie dürfen keine Dienstarbeit tun, denn es ist der Tag des Klangs der Trompeten.

On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;
Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

We are to"do no servile work" when God is moving us forward Leviticus 23:7, 8, 21, 25.
Wir dόrfen keine„gewohnte Arbeit“ tun, wenn Gott uns vorwδrtsgehen lδίt 3. Mose 23, 7-8, 21, 25.

In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
In den ersten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung: ihr sollt nicht unterwürfig ihr tun.

And that no servile work should be done, but a sacrifice be offered to God, because that at the end of the week, as it were the sabbath of the world, spiritual and not bodily work is required of us Ambrose of Milan.
Und das keine servile Arbeit sollten getan werden, aber ein Opfer wird Gott angeboten, weil das am Ende der Woche, als ob es der Sabbat der Welt waren, Angelegenheiten und nicht körperliche Arbeit von uns angefordert wird Ambrose von Mailand.

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.
Am ersten Tag findet eine heilige Versammlung statt; an ihm dürft ihr keine schwere Arbeit verrichten;

It is about, as Eduardo Romero says citing Marx, our“impassioned wish to cheapest and servile work”- a“slave driver” choice- and our scant respect of the frontiers of others.
Wie es Eduardo Romero anhand eines Marx-Zitats sagt, hängt er mit unserem„ungestümen Wunsch nach wohlfeiler knechtischer Arbeit“- die Wahl eines Händlers mit Schwarzafrikanern- und unsere geringe Achtung vor fremden Grenzen.

And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
Am siebenten Tag aber soll heilige Versammlung sein; keine Arbeit sollt ihr an diesem Tage tun.

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Am ersten Tag des siebten Monats sollt ihr eine heilige Versammlung abhalten; an diesem Tag dürft ihr keine schwere Arbeit verrichten.

The ignorance of the people, in other words lack of an organization of education and training capable of éradiquer the ignorance and the misery which were used to compel with hard work the populations under the despotism of the classes leading and educated but released of hard and servile work.
Die Unwissenheit der Völker mit anderen Worten der Mangel einer Organisation der Erziehung und der Bildung, die fähig ist éradiquer die Unwissenheit und das Elend, das dazu diente, an der mühseligen Arbeit die Bevölkerungen unter dem Despotismus der Klassen leitenden zu zwingen und die unterrichtet werden, aber von der mühseligen und unterwürfigen Arbeit befreit wurden.

And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast to the LORD seven days.
Der fünfzehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem HERRN sieben Tage feiern.

Also in the day of the first-fruits, when all of you bring a new food offering unto the LORD, after your weeks be out, all of you shall have an holy convocation; all of you shall do no servile work.
Und der Tag der Erstlinge, wenn ihr opfert das neue Speisopfer dem HERRN, wenn eure Wochen um sind, soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun.

I said:"It is true that Moses said:'The Sabbath is a day of the Lord, then you will not do any hard servile work, and with a pure heart you shall pray to God your Lord!
Sagte Ich:"Es heißt von Moses aus wohl: ,Der Sabbat ist ein Tag des Herrn, an dem sollst du dich der schweren, knechtlichen Arbeit enthalten und zu Gott deinem Herrn mit reinem Herzen beten!

Lv 23:7- The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.
Lv 23:7- Am ersten Tage soll euch eine heilige Versammlung sein, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

And on the fifteenth day of the seventh month all of you shall have an holy convocation; all of you shall do no servile work, and all of you shall keep a feast unto the LORD seven days.
Der fünfzehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem HERRN sieben Tage feiern.

And ye shall proclaim on the same day, that it may be a holy convocation to you: ye shall do no servile work in it.
Und sollt diesen Tag ausrufen; denn er soll unter euch heilig heißen, da ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.