What is the translation of " SERVONIC " in German?

• Servonic

Examples of using Servonic in English and their translations into German

You can download the serVonic App"IXI-Contacts" here.
Hier können Sie die serVonic App"IXI-Kontakte" downloaden.

The new serVonic IXI-PCS Version 1.21 is available now at serVonic and sales partners for prices beginning at 393.25 Euro plus legal VAT.
Die neue serVonic IXI-PCS Version 1.21 ist ab sofort bei serVonic und Vertriebspartnern ab 393,25 Euro zzgl. der gesetzlichen MwSt. erhältlich.

Please note that because of this merge the serVonic website will merge into the estos website.
Bitte beachten Sie, dass aus diesem Grund auch die serVonic Webseite in der estos Webseite aufgehen wird.

For a fee for use, serVonic takes care of connection, routing and permission control of the UM-traffic for users of Microsoft BPOS/Office 365.
Gegen eine Nutzungspauschale übernimmt serVonic für Microsoft BPOS/Office 365 Kunden Anbindung, Routing und Berechtigungsprüfung des UM-Verkehrs.

Companies can make use of them and supplement them by adding the suitable serVonic solution according to their needs.
Unternehmen können diese nutzen und bedarfsgerecht mit der passenden serVonic Lösung ergänzen.

In addition to that, UM-manufacturers like serVonic, that has been working in the UM-market for many years now, have diverse know how in this field.
Zudem verfügen UM-Hersteller wie serVonic, die bereits seit Jahren im UM-Markt tätig sind, über vielfältiges Know-How auf diesem Gebiet.

The consequent further development towards real-time collaboration has always been of great importance to us,” Jochen Klein, CEO at serVonic GmbH, explains.
Die konsequente Weiterentwicklung in Richtung Real-time Collaboration war und ist uns besonders wichtig“, erklärt Jochen Klein, Geschäftsführer der serVonic GmbH.

Effective 01.06.2016 serVonic finally merged with estos GmbH.
Mit Wirkung zum 01.06.2016 erfolgte die Verschmelzung der serVonic GmbH mit der estos GmbH.

We are delighted to announce the successful achievement of SAP certification for IXI-UMS 5.9,” said Jochen Klein, CEO and technical consultant at serVonic GmbH.
Wir sind hocherfreut, die erfolgreiche SAP-Zertifizierung für IXI-UMS 5.9 bekannt geben zu können“, erzählt Jochen Klein, Geschäftsführer bei der serVonic GmbH.

The connection between the serVonic Software and the PBX is based on Standard interfaces ISDN and CAPI respectively SIP or H. 323.
Die Verständigung der serVonic Software und der TK-Anlage basiert entsprechend auf den Standardschnittstellen ISDN und CAPI bzw.

Both companies combine their forces under the roof of estos GmbH: estos has acquired serVonic GmbH, located in Olching near Munich, Germany, effective from January 1.
Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte unter dem Dach der estos GmbH: estos hat die serVonic GmbH mit Sitz in Olching mit Wirkung zum 1.

When the contract with serVonic GmbH runs out, a new service contract can be concluded with the estos GmbH.
Läuft der, mit der serVonic GmbH ursprünglich geschlossene Vertrag aus, so kann auf Wunsch jederzeit ein neuer Servicevertrag mit der estos GmbH geschlossen werden.

The two software developers combined can look back on 50 years of development competence and market presence in the field of software and telecommunication- estos has been successful with software products for 18 years, serVonic for 32 years.
Zusammen blicken die beiden Softwarehersteller auf 50 Jahre Entwicklungserfahrung und Präsenz am Markt für Software und Telekommunikation zurück- estos ist seit 18 Jahren und serVonic seit 32 Jahren mit Software-Produkten erfolgreich.

The Olching-based software provider serVonic, leading producer in the fields of Unified Communication, has tested"QSC IPfonie extended" in detail.
Das Olchinger Softwarehaus serVonic, führender Hersteller im Bereich Unified Communication, hat QSC IPfonie extended ausführlichen Tests unterzogen.

With serVonic's unified messaging solution IXI-UMS, also faxes, SMS and voice mails can be sent and received via the regular user interface, e.
Mit der Unified Messaging-Lösung IXI-UMS von serVonic können neben E-Mails auch Faxe, SMS und Voice-Mails unter der gewohnten Oberfläche, beispielsweise Microsoft Outlook oder IBM Lotus Notes, empfangen und versendet werden.

For the sending and the reception of e-mails and therewith also of UMS-messages, serVonic's unified messaging solution communicates with the messaging system via Integrating Connectors via SMTP Simple Mail Transfer Protocol.
Für das Senden und Empfangen von E-Mails und damit auch von UMS-Nachrichten verständigt sich die serVonic Unified Messaging-Lösung über System-Connectoren via SMTP- Simple Mail Transfer Protocol- mit dem Messaging-System.

SerVonic's unified messaging solution IXI-UMS unifies all the messages- e-mails, faxes, voice mails and text messages(SMS)- within one user interface, like in the example with Microsoft Outlook.
Die serVonic IXI-UMS Unified Messaging Lösung vereint auch in Version 5.90 alle Nachrichten- E-Mail, Fax, Voice und SMS- unter einer Oberfläche, wie in diesem Beispiel mit Microsoft Outlook.

Olching, 29th October 2013: The Olching-based software development company serVonic has released the new version of its Professional Call Server: IXI-PCS 1.40 allows desktop sharing, provides an improved Meta Directory and supports Client TAPI.
Olching, 22. Oktober 2013: Der Olchinger Software-Entwickler serVonic gibt die neue Version seines Professional Call Servers frei: IXI-PCS 1.40 ermöglicht Desktop Sharing, liefert ein verbessertes Meta Directory und unterstützt Client TAPI.

SerVonic therewith offers a CTI software package, which contains the support of the PBX via TAPI/CSTA without additional middleware, a Meta Directory, the IXI-PCS client software for Windows, Mac OS X and Linux workstations, the partner bar with group features, telephony status, presence and instant messaging as well as the Microsoft Lync 2010 Gateway.
SerVonic bietet damit ein CTI Software-Komplettpaket an, in dem die Unterstützung der TK-Anlage über TAPI/CSTA ohne zusätzliche Middleware, ein Meta Directory, die IXI-PCS Client Software für Windows, Mac OS X und Linux Arbeitsplätze, die Partnerleiste mit Gruppenfunktionen, Telefonstatus anzeige, Präsenzinformation und IM Instant Messaging sowie das Microsoft Lync 2010 Gateway enthalten sind.

With the new CTI-solution IXI-PCS, serVonic offers the user an effective CTI-solution for a reasonable price, containing all the essential telephony features.
Mit der neuen CTI-Lösung IXI-PCS bietet serVonic dem Benutzer eine kostengünstige und effektive CTI-Lösung mit allen wesentlichen Telefoniefunktionen.

With IXI-UMS 6.0, serVonic supports the IPv6 Standard defined by the IETF, which is going to replace the common IPv4 Standard in the next few years.
Mit IXI-UMS 6.0 unterstützt serVonic den von der IETF definierten IPv6 Standard, der in den nächsten Jahren den heute gängigen Standard IPv4 ablösen wird.

Supplemented by the technologies and the products from serVonic, we will be able to offer our customers and partners additional value with a complemented portfolio", Christoph Lösch, Managing Director of estos GmbH, explains.
Verstärkt mit den Technologien und den Produkten von serVonic können wir unseren Kunden und Partnern künftig mit einem noch kompletteren Portfolio dienen", erläutert Christoph Lösch, Geschäftsführer der estos GmbH.

Th March 2012: serVonic completely reworked its AFP printer driver and so enables the automated sending of faxes out of CRM, ERP and internally developed applications.
März 2012: serVonic hat ihren AFP Druckertreiber komplett neu gestaltet und ermöglicht damit das automatisierte Faxen aus CRM, ERP und eigenentwickelten Anwendungen.

Olching, 10th February2011: Suitable to the CeBIT-motto, serVonic at this year's IT-fair presents its solutions to the topic Cloud: At Microsoft in Hall 4/Booth A26, the Olching-based company introduces the serVonic“BPOS Connect Service“ for Fax and Voice.
Olching, 2. Februar 2011: Passend zum CeBIT-Motto stellt serVonic auf der diesjährigen IT-Messe seine Lösungen zum Thema Cloud vor: Bei Microsoft in Halle 4/Stand A26 präsentiert das Olchinger Unternehmen den serVonic„BPOS Connect Service“ für Fax und Voice.

Olching, 15th April 2014: serVonic released the new version of its unified messaging server solution: IXI-UMS 6.10 offers more comfort for the users as well as highly flexible user administration: Additional features for the service Fax improve the options for routing and printing, the archiving and the traceability of the delivery date.
Olching, 2. April 2014: serVonic hat die neue Version ihrer Unified Messaging Lösung freigegeben: IXI-UMS 6.10 bietet ab sofort höheren User-Komfort sowie flexiblere Benutzerverwaltungen: Zusätzliche Funktionen für den Dienst Fax verbessern die Routing- und Druckmöglichkeiten, die Archivierung sowie die Nachweisbarkeit des Zustellzeitpunktes.

In addition to the phone number, serVonic has also linked the fax number in the IXI-PCS search feature in the new version in order that the user can send faxes directly out of the Professional Call Server.
In der neuen Version 1.30 hat serVonic zusätzlich zur Telefonnummer auch die Faxnummer in der IXI-PCS Suchfunktion verlinkt, so dass der Benutzer direkt aus dem Professional Call Server heraus Faxe versenden kann.

Jochen Klein, Managing Director of serVonic GmbH, also confirms that both companies together can accomplish more:"estos and serVonic have been cooperating successfully for more than ten years up to now.
Auch Jochen Klein, Geschäftsführer der serVonic GmbH, bekräftigt, dass beide Unternehmen gemeinsam mehr erreichen können:„estos und serVonic arbeiten nun bereits seit mehr als zehn Jahren erfolgreich zusammen.

Th June 2013: With its unified messaging server IXI-UMS, serVonic not only offers the conventional UM-features, but also an effective alert system in case of flood control: When the system switches to the"Emergency Mode", only an authorized group of people is enabled to use IXI-UMS for quick and reliable express notifications.
Juni 2013: serVonic bietet mit dem Unified Messaging Server IXI-UMS nicht nur die klassischen UM-Funktionen, sondern auch ein effektives Warnsystem im Hochwasserfall: Wechselt das System in den„Emergency Modus", kann nur noch ein berechtigter Personenkreis IXI-UMS für schnelle und zuverlässige Eilbenachrichtigungen nutzen.

Olching, 10th August 2011: serVonic completely reworked its IXI-UMS Auto Attendant software: The new version 5.85 enables companies to set up the telephone exchange even simpler and more comfortable. The users can determine the transfer menu including submenus in a tree structure, in which the texts, prompts and wait music are deposited.
Olching, 10. August 2011: serVonic hat ihre IXI-UMS Auto Attendant Software komplett überarbeitet: Ab sofort ermöglicht es die neue Version 5.85 den Unternehmen, die Telefonvermittlung noch einfacher und komfortabler einzurichten: Die Anwender können das Vermittlungs-Menü inklusive Untermenüs in einer Baumstruktur festlegen, in der die Texte, Ansagen sowie die Warteschleifenmusik eingefügt werden.