What is the translation of " SERVOS " in German?

• Servos

Examples of using Servos in English and their translations into German

Installing the aileron servos and the M6 socket.
Einbau der Servos und der M6 Buchse.

The ailerons are controlled by independent servos 2.
Die Querruder werden von unabhängigen Servo 2 gesteuert.

It controls the servos depending on KNX telegrams.
Er steuert die Stellantriebe abhängig von KNX-Telegrammen.

There's nothing down there but servos and conduit.
Da unten ist nichts außer Servos und Leitungen.

This enables the servos to be continuously controlled.
Dadurch können die Stellantriebe stetig angesteuert werden.

Wing total weight(including wiring, excluding servos) 190 g.
Gesamtgewicht Flügel(mit Verkabelung, ohne Servos) 190 g.

Now if servos are trimmed do not yet proceed to the next menu point.
Wenn die Servos perfekt getrimmt sind wechseln Sie noch nicht zum nächsten Menüpunkt.

There is no need to adjust servos individually.
Es besteht kein Grund die Servos einzeln einzustellen.

Batteries of higher voltage may damage the receiver and servos.
Akkus mit höherer Spannung können den Empfänger und die Servos beschädigen.

Connect the rudder and elevator servos to the receiver.
Die Servos von Seitenruder und Höhenruder mit dem Empfänger verbinden.

Digital IO port: 13 ports prepared to digital modules or servos.
Hafen Digital IO: 13 Häfen vorbereitet zu den digitalen Modulen oder zu den Servos.

The elevator and rudder servos can now be installed in the servo plate.
Jetzt die Servos für Höhen- und Seitenruder in das Servobrettchen schrauben.

Inch Extension Cable with 3-pin Header for servos and sensors.
In den Warenkorb 10-cm-Verlängerungskabel mit 3-Pin-Buchse für Servomotoren und Sensoren.

Newly developed servos move the pantographs like with the prototype and without any disturbing rods.
Neu entwickelte Servomotoren bewegen den Stromabnehmer originalgetreu und ohne störende Schubstangen.

Extremely sturdy split-style servo horn, fits servos with 8 mm/15T output shaft e. g.
Extrem robuster Split-Servoarm, passend auf Servos mit 8 mm/15T Abtriebswelle z.B.

The flap servos in neutral position the servo arm to be rotated 2 teeth to the rear- for housing mirror image.
Bei den Flap Servos werden in Neutrallage die Servohebel 2 Zähne nach hinten gedreht- zum Gehäuse spiegelbildlich.

Matching servo frames for the wing servos are included, if you order servos.
Dazupassende Servorahmen für die Flächenservos sind bei Bestellung der Servos inklusive.

Rudder servos- Screw the rudder servos to the factory-installed formers, working through the turbine access hatch Fig. 9.
Seitenruderservos- Seitenruderservos durch Turbinenöffnungsklappe in herstellerseitig eingeharzte Spanten schrauben. Bild 9.

Place the servo well hatch covers(with servos attached) in the wing recesses.
Jetzt das Servo mit dem Befestigungsbrettchen in die Aussparung des Tragflügels legen.

To connect servos and other peripheral devices, the Servo SinglePorts(item no. A12170) or Servo SinglePorts Bus(item no. A12175) are necessary.
Zum Anschluss von Servos und peripheren Geräten sind die Servo SinglePorts(Artikel-Nr. A12170) oder die Servo SinglePorts BUS(Artikel-Nr. A12175) erforderlich.

Professional lens with manual or automatic operation, servos(zoom), autofocus and image stabilisation.
Manuell oder automatisch operierendes Objektiv mit Servomotor(Zoom), Autofocus und Bildstabilisator.

For new digital servos HS-7xxx series, HS-5055, 5056, 5065, 5082, 5085 enables programmable power limitation Overload servo power limitation 0-50.
Bei den neuen Servos der Serien HS-7xxx, HS-5055, 5056, 5065, 5082, 5085 kann die Leistungseinschränkung auf die Überlastung der Servos programmiert werden Leistungsgrenze 0-50.

Using a shell script I2C commands are send to two servos, as shown in this short video 1.2MB.
Über ein Shell-Programm werden hierbei Steuerbefehle an zwei Servos gegeben, wie dieses kurze Video(1,2MB) zeigt.

Install the elevator and rudder servos as a mirror-image pair; the same applies to the aileron servos, if you intend to install them.
Bauen Sie die Servos für Höhen- und Seitenruder spiegelbildlich auf, genau wie die Servos für die Querruder, falls Sie diese nutzen möchten.

The first step is to use your fingertips to locate the openings in the wings for the aileron servos, and the slots in the underside of the fuselage for the undercarriage.
Mit den Fingern die Aussparungen zur Aufnahme der Servos in den Tragflügelhälften und für das Fahrwerk im Rumpfboden ertasten und mit einem heißen Lötkolben herausschmelzen.

Connections for 5V'hobby' servos connected to the Arduino's high-resolution dedicated timer- no jitter!
Verbindungen für die Servos‚des Hobbys 5V‘ angeschlossen an den des Arduinos hochauflösenden engagierten Timer- kein Bammel!

Further pictures on construction of the kit and of the original Lafayette Class on CD-ROM+• 2 servos(with ball bearing and metal gears)• 2 Servo accessory packs• 3 Servo extension leads.
Baustufenbilder und Original-Abbildungen auf CD-ROM+• 2 Servos(mit Kugellager und Metall-Getriebe)• 2 Servo-Zubehörbeutel• 3 Servo-Verlängerungskabel.

Infrared sensors, touch sensors, gearmotors, servos and other modules can all be controlled using a single board!
Infrarot-Sensoren, Tastsensoren, Untersetzungen, Servomotoren und andere Module können mit nur einem Controller gesteuert werden!

Less powerful than 100 or 200 W servos, this actuator still offers excellent torque, precision and speed.
Er ist zwar weniger leistungsstark als die Servos mit 100 oder 200 W, bietet aber dennoch ein hervorragendes Drehmoment sowie hohe Präzision und Drehzahl.

This way, e.g., the current value for the receiver and servos can be ignored, and only the pure motor current is measured.
Der Stromwert für den Empfänger und die Servos ausgeblendet und nur der reine Motorstrom gemessen werden.