What is the translation of " SESSION BORDER " in German?

• Session Border

Examples of using Session border in English and their translations into German

The use of session border controllers(SBC, VoIP firewall) and the need for encryption.
Den Einsatz von Session Border Controllern(SBC, VoIP-Firewall) und den Verschlüsselungsbedarf.

This is possible either though a PBX, a Gateway, a Session Border Controller, or a SIP Trunking connection.
Dies funktioniert entweder über eine Nebenstelle, ein Gateway, einen Session Border Controller oder eine SIP-Trunking-Verbindung.

The integrated session border controller allows IPPBXs, which are non-compatible to ALL-IP, to use ALL-IP connections.
Der Session Border Controller ermöglicht nicht ALL-IP-fähige IP-TK-Anlagen am ALL-IP-Anschluss zubetreiben.

AudioCodes is the market leader for VoIP products and solutions such as Media Gateways and Session Border Controllers SBCs.
AudioCodes ist marktführend bei VoIP-Produkten und -Lösungen wie Media Gateways und Session Border Controllern SBCs.

ANYNODEis now qualifiedas Session Border Controller(SBC) of Microsoft Lync 2010 and 2013.
ANYNODE als Session Border Controller (SBC)ist nun sowohlmit Lync Server 2010als auch mitLync Server 2013 qualifiziert.

The highlight of these new features is the daily configuration backup of the Session Border Controllers(SBC) or the media gateway.
Das Highlight unter den Neuerungen ist die tägliche Konfigurationsspeicherung des Session Border Controllers(SBC) oder des Media Gateways.

It is the job of a session border controller to exert influence over the data flows of sessions..
Es ist die Aufgabe eines Session Border Controllers Einfluss auf die Datenströme der Sitzungen auszuüben.

We are Platinum Partner of Audiocodes, one of the leading manufacturers of audiogateways and session border controllers in the area of VoIP.
Wir sind Platin Partner von AudioCodes, einem der wichtigsten Hersteller von Audiogateways und Session Border Controller im Bereich VoIP.

A Session Border Controller(SBC) ensures interoperability between different IP-based communication systems.
Ein Session Border Controller(SBC) sichert die Interoperabilität zwischen verschiedenen IP-basierten Kommunikationssystemen.

Terms as Gateway, Survivable Branch Appliance(= SBA) or Session Border Controller(= SBC) are certainly well known to you.
Begriffe wie Media Gateway, Survivable Branch Appliance(kurz: SBA) oder Session Border Controller(kurz: SBC) sind Ihnen vertraute Begriffe.

It is the job of a session border controller to assist policy administrators in managing the flow of session data across these borders..
Es ist die Aufgabe eines Session Border Controllers diese Sitzungs-Daten über Grenzen hinweg zu unterstützen.

Our collaboration aims to provide customers with the latest Skype for Business Media Gateways and Session Border Controllers SBCs.
Ziel unserer Zusammenarbeit mit AudioCodes ist, unseren Kunden die aktuellsten Skype for Business Media Gateways und Session Border Controller(SBC) anbieten zu können.

The session border controller(SBC) of Acme Packet secures and controls the signaling and media streams in video-over-IP or VoIP networks.
Session Border Controller(SBC) von ACME Paket sichern und kontrollieren die Signalisierung und Medienströme in Video-over-IP bzw. VoIP Netzwerken.

The core of the new SIP trunks were to be high-performance session border controllers(SBC) which have been integrated into toplink's NGN infrastructure.
Kern der neuen SIP-Trunks sollten leistungsfähige Session Border Controller(SBC) bilden, die in die NGN-Infrastruktur von toplink integriert wurden.

The new tool enables customers to identify and respond to critical operating conditions of Media Gateways, Survivable Branch Appliances(SBA's) and Session Border Controllers(SBC's) before they result in downtimes.
Damit sind Kunden in der Lage, kritische Zustände von Media Gateways, Survivable Branch Appliances(SBA's) und Session Border Controllern(SBC's) so früh zu erkennen, dass sie reagieren können, bevor es zum Ausfall kommt.

Continue to operate your ISDN system via Session Border Controller(external gateway), which converts your ISDN PSTN signal into an IP signal.
Weiterbetreibung Ihrer ISDN-Anlage über einen Session Border Controller(externes Gateway), der Ihr ISDN-PSTN-Signal in ein IP-Signal umwandelt.

Microsoft will certainly present itself as a provider, as already is the case with Phone Systems(formerly Cloud PBX) and also wants to provide the option of keeping one's local provider with the help of an SBC Session Border Controller.
Microsoft wird sicherlich als Provider auftreten, wie schon mit Phone Systems(ehemals Cloud PBX) und will zudem die Möglichkeit bieten, mithilfe eines SBC(Session Border Controller) den lokalen Provider zu behalten.

Additionally, session border controllers often provide measurement, access control, and data conversion facilities for the calls they control.
Zusätzlich bieten Session Border Controller oft Zugriffssteuerungen und Datenkonvertierungen für die Anrufe die sie kontrollieren beziehungsweise steuern.

That is one of many functions in our new solution. anynode is now qualified as Session Border Controller(SBC) for Microsoft Lync 2010 and 2013.
Unsere Software-Lösung anynode bietet unter anderem diese Funktion und ist nun alsSession Border Controller(SBC) für Microsoft Lync 2010 und 2013 qualifiziert worden.

Redundant, central Enterprise Session Border Controllers, which are provided by T-Systems as a managed service, ensure professional VoIP security and effective routing of VoIP data packets.
Für professionelle VoIP-Security und das effektive Routing der VoIP-Datenpakete sorgen redundante, zentrale Enterprise Session Border Controller, die T-Systems als Managed Service zur Verfügung stellt.

And the best news: we will join it! On this very important field we will present our software session border controller anynode and we are sure to make an impact.
Auf dem immer wichtiger werdenden Gebiet der Unified Enterprise Technology werden wir unseren Software Session Border Controller anynode präsentieren und wir sind überzeugt.

The term"controller" refers to the influence that session border controllers have on the data streams that comprise sessions, as they traverse borders between one part of a network and another.
Der Begriff"Steuerung" bezieht sich auf den Einfluss, den der Session Border Controller auf Datenströme, die Sitzungen umfassen, ausübt um Grenzen zwischen einem Teil eines Netzes und einem anderen zu durchqueren.

This certification reflects the highest competency in AudioCodes Unified Communications solutions for Skype for Business/ Lync- such as Media Gateways, Session Border Controller(SBCs) or Survivable Branch Appliances SBAs.
Diese Zertifizierung steht für die höchste Kompetenz bei AudioCodes Unified Communications-Lösungen für Skype for Business/ Lync- wie zum Beispiel Media Gateways, Session Border Controller(SBCs) oder Survivable Branch Appliances SBAs.

The LANCOM Voice Call Manager provides the functions of a session border controller: This ensures that external(unsecure) and internal(secure) networks are kept separate.
Der LANCOM Voice Call Manager bietet gängige Funktionen eines Session Border Controllers: So wird die sichere Trennung von externen(unsicheren) und internen(sicheren) Netzen ermöglicht.

The Session Border Controller is now a staple element of nearly every SIP-based communications network, securing network edges, regulating traffic flows in and out of networks, and normalizing signaling and media used in real-time communications.
Der Session Border Controller ist jetzt ein Grundelement fast jedes SIP-basierten Kommunikationsnetzwerks, da er die Netzränder sichert, die ein- und ausgehenden Verkehrsströme reguliert und die in der Echtzeitkommunikation verwendete Signalisierung und Medien normalisiert.

By replacing the ISDN connections with IP based SIP connections the use of a Session Border Controller(SBC) for enterprise security is becoming more important than ever.
Mit der Ablösung der ISDN-Anschlüsse durch IP-basierende SIP-Anschlüsse gewinnt der Einsatz eines Session Border Controllers(SBC) aus Gründen der Unternehmenssicherheit grundlegend an Bedeutung.

The LANCOM Voice Call Manager provides common functionalities of a Session Border Controller: For instance, it enables the secure separation of external(insecure) and internal(secure) networks.
Der LANCOM Voice Call Manager bietet gängige Funktionen eines Session Border Controllers: So wird die sichere Trennung des externen(unsicheren) und des internen(sicheren) Netzes ermöglicht.

The UCP RAM equips companies with the means to detect critical operating conditions in Media Gateways, Survivable Branch Appliances(SBA's) and Session Border Controllers(SBC's), allowing for early response and troubleshooting, thereby avoiding critical downtime.
Dank UCP RAM erkennen Unternehmen kritische Zustände von Media Gateways, Survivable Branch Appliances(SBA's) und Session Border Controllern(SBC's) so früh, dass sie reagieren können, bevor es zum Ausfall kommt.

The session closed with a survey of the delegates' opinions on how the performing arts might benefit“the rest of the world” Â- that is, one supposes, the world beyond the borders of the Americas and Europe.
Zum Abschluss der Sitzung ging die Frage an die Runde, wie die darstellenden Künste„dem Rest der Welt” Â- da war wohl die Welt jenseits der amerikanischen und europäischen Grenzen gemeint Â- einen Nutzen bringen könnten.

In this session, we will talk about stepping across the digital border..
Um solche digitalen Grenzüberschreitungen geht es in dieser Session.