Examples of using Session must in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The session must be met, crawl, fight.
Die Training muss eingehalten werden, krabbeln, zu kämpfen.It allows checking whether the session should be kept open or if a new session must be created.
The session must not be a console session. .
Die Sitzung darf keine Konsolensitzung sein.NOTES To use any formatting file, including anexported formatting file, the execution policy for the session must allow scripts and configuration files to run.
HINWEISE Damit eine Formatierungsdatei, einschließlich einer exportierten Formatierungsdatei,verwendet werden kann, muss die Ausführungsrichtlinie für die Sitzung die Ausführung von Skripts und Konfigurationsdateien zulassen.Today's session must finish without the Czar!
Die heutige Sitzung muss ohne den Zaren zu Ende gehen!
In cases where another person who is not an administrator is required tosolve a problem, a common session must be established between an administrator and the other person e. g.
In Fällen, in denen At least one session must remain open on each side.
Wenigstens eine Sitzung muss auf jeder Seite geöffnet bleiben.The CD recorder doesn't have to write the entire session at once-- you can write a single track, and come back later and write another--but the session must be"closed" before a standard audio CD or CD-ROM player will be able to use it.
Der CD-Brenner muss nicht die ganze Session auf einmal schreiben-- Sie können einen einzelnen Track schreiben und später wieder einen anderen schreiben--aber die Sessions müssen"abgeschlossen" werden, bevor ein Standard-Audio-CD- oder CD-ROM-Player in der Lage sein wird, sie zu benutzen.Note that the session must be closed and the disc must be finalized.
Dazu muss die Session geschlossen und The CD recorder doesn't have to write the entire session at once-- you can write a single track, and come back later and write another--but the session must be"closed" before a standard audio CD or CD-ROM player will be able to use it. Additional sessions can be added until the*disc* is closed or there's no space left.
Der CD-Brenner muss nicht die ganze Session auf einmal schreiben-- Sie können einen einzelnen Track schreiben und später wieder einen anderen schreiben--aber die Sessions müssen"abgeschlossen" werden, bevor ein Standard-Audio-CD- oder CD-ROM-Player in der Lage sein wird, sie zu benutzen.The first tanning session must be a test session, in order to establish if there are any unexpected effects from the UV radiation.
Die erste Besonnung muss eine Testbesonnung sein, bei der getestet wird, ob es unerwartete Effekte durch die UV-Bestrahlung gibt.The target must authorize the session and the session must be established before the server can access the storage resources.
Das Ziel Email"This session must not be dominated by the cynical political decisions of a small number of governments to leave the Court.
Diese Versammlung darf nicht von der zynischen Entscheidung einiger weniger Regierungen dominiert werden, die beschlossen haben, das Gericht zu verlassen.
In my view, the session must be held as normal.
Meiner Ansicht nach muss die Sitzung wie immer abgehalten werden.In addition, each session must include at least a minimum number of mantras, prostrations, or some other repetitive practice, as set by the number repeated during the first session of the retreat.
Zusätzlich muss jede Sitzung zumindest ein Minimum an Mantras, Niederwerfungen oder einer anderen wiederholenden Übung beinhalten. Die Anzahl wird festgesetzt durch die Anzahl Wiederholungen während der ersten The decisions to be made during the session must be important decisions that affect the community as a whole, or the group as a whole.
Die Entscheidungen, die während einer Einheit gefällt werden sollen, müssen von Bedeutung sein und die ganze Gemeinde oder Gruppe betreffen.Your previous session must be logged out before you can get back into Second Life.
Ihre vorherige Sitzung muss ordnungsgemäß beendet werden, bevor Sie erneut auf Second Life zugreifen können.Concurrent data evaluation Sessions must be overlapping to be considered concurrent.
Sitzungen müssen sich überschneiden, um als gleichzeitig angesehen zu werden.Sessions must be prebooked as we accept a limited number of guests each day.
Besuche müssen im Voraus gebucht werden, da wir jeden Tag nur eine begrenzte Anzahl an Gästen empfangen können.
