What is the translation of " SESSION VIEW " in German?

• Session-ansicht
• in der Session Ansicht
• Session View
• session ansicht

Examples of using Session view in English and their translations into German

Session View Clips have right of way.
Clips in der Session Ansicht haben Vorrang.

Make sure you're in Session View.
Stelle sicher, dass Du die Session Ansicht offen hast.

Session View, as the name already suggests, is intended to be used for.
Die Session Ansicht, wie der Name schon vermuten lässt, ist für folgende Anwendungen gedacht.

I'm using Ableton Live in Session View.
Ich benutze Ableton Line in der Session-Ansicht.

In the Session View, click on the little round record icon of the chosen clip slot.
Klicke in der Session Ansicht auf das kleine runde Aufnahmesymbol des ausgewählten Clip Slots.

Easier access to clip modulation in Session View.
Einfacherer Zugriff auf Clip-Modulation in der Session Ansicht.

In Session View vertically, in Arrangement View horizontally along the timeline.
In der Session Ansicht vertikal, in der Arrangement Ansicht horizontal entlang der Zeitachse.

The pads trigger various clips in Ableton's Session View.
Die Pads triggern verschiedene Audioclips im Session View von Ableton.

Are you mostly working in the Session View or are you making clips from these pieces in order to form an arrangement?
Arbeitest du eher in der Session-Ansicht oder machst du aus den Stücken Clips, um ein Arrangement zusammenzufügen?

An Unfolded Group Track Visualized in Session View….
Die Darstellung einer ausgeklappten Gruppen-Spur in der Session-Ansicht….

The Session View with the grid layout for clips and scenes was a fundamental change in the approach to working with music.
Die Session Ansicht mit dem Grid-Layout für Clips und Szenen war eine grundlegende Veränderung im Umgang mit Musik.

RGB pads match the color of your clips in Ableton Live's session view.
RGB-Pads entsprechen der Farbe Ihrer Clips in Ableton Lives Session-Ansicht.

Even if you stop this particular clip in Session View, the track in Arrangement View will not be playing its clips.
Selbst wenn man diesen Clip in der Session Ansicht stoppt, werden nicht die Clips in der Arrangement Ansicht abgespielt.

The Live Mixer in the Arrangement View(Left) and Session View Right.
Der Mixer von Live in der Arrangement-(links) und der Session-Ansicht rechts.

If you add a MIDI instrument to a MIDI track in Session View, it will also be there on the same track in Arrangement View..
Wenn man ein MIDI-Instrument einer MIDI-Spur in der Session Ansicht hinzufügt, ist dies auch in der Arrangement Ansicht enthalten.

Just right click and select‘Insert Return Track' when you're in session view.
Wähle per rechtem Mausklick‚Insert Return Track‘ aus, wenn du in der Session-Ansicht bist.

Click and drag the resulting two clips into the Session View by letting the mouse cursor hover over the Session View selector.
Selektieren Sie die beiden resultierenden Clips und ziehen Sie sie in die Session-Ansicht, indem Sie den Mauspfeil ĂŒber den Wahlschalter der Session-Ansicht bewegen.

Push demands a rather strict workflow that focuses on working in Session View.
Push erfordert ein ziemlich strikten Workflow, der die Arbeit in der Session-Ansicht fokussiert.

This controller is basically the Ableton Session View in physical form.
Dieser Controller ist praktisch die Ableton Session-Ansicht in physischer Form.

First I delete all obsolete tracks after checking that I don't have important clips in them in the Session View.
Zuerst lösche ich alle überflüssigen Spuren, nachdem ich überprüft habe, dass ich keine wichtigen Clips in der Session Ansicht habe.

Drag and drop your samples into an Audio track in Session view to listen to them.
Ziehe deine Samples in eine Audio-Spur in der Session-Ansicht, um sie dir anzuhören.

With the Max for Live MIDI effect, you only have to select a MIDI clip in Live's Session View.
Mit dem Max for Live MIDI-Effekt muss man nur einen MIDI-Clip in Live's Session-Ansicht auswählen.

A week ago I wrote about Eric Ameres's Max for Live devices that allow detaching the Session View or its mixer and even individual devices.
Vor einer Woche habe ich über Eric Ameres' Max for Live Geräte berichtet, die das Loslösen der Session-Ansicht oder deren Mixer und sogar einzelne Geräte ermöglichen.

In the last tutorial I explained how automatic tempo and time signature changes can be achieved in Live's Session View.
Im letzten Tutorial habe ich erklärt, wie man automatische Tempo- und Taktwechsel in Live's Session Ansicht erreicht werden können.

Using this switch, you can deactivate a clip so that it does not play when launched in the Session View or during Arrangement playback.
Mit diesem Schalter können Sie einen Clip deaktivieren, so dass er nicht gespielt wird, wenn man ihn in der Session-Ansicht oder bei der Arrangement-Wiedergabe startet.

Pressing it will make Live resume playback in Arrangement View and thus stop all clips in Session View.
Wenn man sie drückt, kehrt Live zum Abspielen der Clips in der Arrangement Ansicht zurück und alle Clips in der Session Ansicht werden gestoppt.

Some of it goes back to the fact that prior to Live 9, recording automation in Session View was not possible.
Einiges davon geht auf die Tatsache zurück, dass vor Live 9 Automation in der Session-Ansicht nicht möglich war.

The file will be inserted at the Insert Marker position in the Arrangement View or in the selected clip slot in the Session View.
Die Datei wird auf die Position des Einf√ľge-Markers in der Arrangement-Ansicht eingesetzt oder in den gewählten Clip-Slot in der Session-Ansicht.

Track Routing Is Set up Using the In/Out Section in the Arrangement(Left) or Session View Right.
Das Routing der Spuren wird im EingÀnge/AusgÀnge-Bereich der Arrangement-(links) oder Session-Ansicht(rechts) bestimmt.

Or if you add an effect to a track in Arrangement View, it will appear on the track in Session View as well.
Oder wenn man einen Effekt auf eine Spur in der Arrangement Ansicht zieht, wird dieser auch in der Session Ansicht auftauchen.