What is the translation of " SET OF SPECIFICATIONS " in German?

• Reihe von Spezifikationen
• Verdingungsunterlagen
• Satz von Spezifikationen

Examples of using Set of specifications in English and their translations into German

Set of specifications and additional information.
Verdingungsunterlagen und zusätzliche Auskünfte.

Record the new requirements in a set of specifications.
Die neuen Anforderungen in einem Lastenheft fest.

The result is a set of specifications for implement-ing PCI DSS.
Daraus ergibt sich ein Satz von Anforderungen an die Umsetzung des PCI DSS.

Those who aren't aware, Windows Management Instrumentation or WMI is a set of specifications….
Diejenigen, die nicht wissen, Windows Management Instrumentation oder WMI ist eine Reihe von Spezifikationen….

The goal is to provide a set of specifications for modules that can be plug-in replacements for each other.
Ziel ist es, eine Reihe von Spezifikationen für Module bereitzustellen, die Plug-in-Ersatz für einander sein können.

We design and implement digital logic and computer systems that integrate hardware and software components into functioning systems that meet a user-defined set of specifications.
Wir konzipieren und realisieren digitale Logik und Computersystemen, die Hardware- und Softwarekomponenten in funktionierende Systeme, die einen benutzerdefinierten Satz von Spezifikationen erfüllen zu integrieren.

A single set of specifications should be proposed for the starting material that applies to material from all sources.
Ein einzelner Satz von Spezifikationen für das Ausgangsmaterial vorgeschlagen werden, die von allen Quellen Material gilt.

Paragraph 1 specifies that, for each contract, the contracting authorities shall draw up a set of specifications which clarify and supplement the information contained in the contract notices.
Absatz 1 besagt, daß der Auftraggeber für jeden Auftrag Verdingungsunterlagen erstellt, in denen die Informationen der Bekanntmachung erläutert und ergänzt werden.

A set of specifications developed by Intel Corporation that allows a computer to automatically detect and configure a device and install the appropriate device drivers.
Eine Reihe von Spezifikationen der Intel Corporation, mit denen ein Computer ein Gerät automatisch erkennen und konfigurieren und die entsprechenden Gerätetreiber installieren kann.

These doors are not only theirand a complete set of specifications, but also have a more impressive and attractive appearance.
Diese Türen sind nicht nur ihreund einen kompletten Satz von Spezifikationen, sondern haben auch eine eindrucksvollere und attraktives Aussehen.

This is one of the reasons why, in the case of interoperability, the intermediate level of TSIs had to be created: to ensure technical compatibility between the various elements of such a complex and interlinked system, it had to be possible to impose a set of specifications, particularly at the level of the interfaces between the elements.
Aus diesen Gründen mußte für die Interoperabilität eine Zwischenstufe für die TSI geschaffen werden: Um die technische Kompatibilität in einem so unterschiedlichen, komplexen und vielschichtigen System gewährleisten zu können, müssen insbesondere im Bereich der Schnittstellen zwischen den Komponenten eine Reihe von Spezifikationen zur Auflage gemacht werden.

And in them there can be a set of specifications on characteristics of a product and-or its components.
Und in ihnen kann sich eine Menge der technischen Daten über die Charakteristiken des Erzeugnisses undoder seiner Komponenten erweisen.

With regard to the specifications covered by Article 34, paragraph 3 of which stipulates that they"must be formulated by reference to European standards": it is necessary to indicate that these references must be explicitly named and listed precisely in the set of specifications, since the contractor can only demonstrate that he meets criteria that are clearly defined and precisely referenced.
Was die Spezifikati onen angeht, die Gegenstand von Artikel 34 sind und laut Absatz 3"unter Bezugnahme auf europäi sche Normen[…] zu formulieren" sind, so sollte darauf hingewiesen werden, dass diese Referenzen ausdrücklich zitiert und in den Verdingungsunterlagen genau aufgelistet werden müssen, denn ein Auftragnehmer kann einen Auftrag nur dann vollwertig erfüllen, wenn er sich auf klare Vorschriften und Bezugsgrößen stützen kann.

AUTOSAR recently released its first set of specifications(release 2.1, January 2007) to be used as the basis for product development.
AUTOSAR veröffentlichte kürzlich eine erste Reihe von Spezifikationen(Release 2.1, Januar 2007), die als Grundlage für Produktentwicklungen dienen.

Designed by experts 8KA set of specifications is a technical standard and will allow customers to be confident in the products purchased.
Gestaltet von Experten 8KA Satz von Spezifikationen ist ein technischer Standard und wird Kunden in den gekauften Produkten sicher zu sein, erlaubt.

The invitation to these candidates shall indicate how they may access the set of specifications and supporting documents made directly available by electronic means in accordance with Annex XIX.
In der Aufforderung wird angegeben, wie die Bewerber auf die Verdingungsunterlagen und die zusätzlichen Unterlagen zugreifen können, die gemäß Anhang XIX auf elektronischem Wege unmittelbar zugänglich gemacht werden.

We now have a set of specifications that is acceptable to all users or at least to those authentic representative organizations that were assessing the matter on behalf of users.
Wir verfügen jetzt über einen Satz von Merkmalen, der für alle Nutzer annehmbar ist, oder zumindest für jene authentischen Vertreterorganisationen, die die Angelegenheit im Namen der Nutzer eingeschätzt haben.

AUTOSAR recently released its first set of specifications(release 2.1, January 2007) for use as basis for product development.
AUTOSAR vor kurzem veröffentlicht seine erste Reihe von Spezifikationen(Release 2.1, Januar 2007) zur Verwendung als Grundlage für die Entwicklung neuer Produkte.

The Go for Good selection is based on an ambitious, uncompromising set of specifications detailing 35 precise criteria to build a range of more than 10,000 product references that feature one or more significant advantages over conventional equivalents, that benefit the environment, social development or support French manufacturing.
Die"Go for Good"-Auswahl basiert auf einer ehrgeizigen, kompromisslosen Zusammenstellung von Vorgaben, die 35 präzise Kriterien für den Aufbau einer Palette von mehr als 10.000 Produktreferenzen beschreiben. Diese haben einen oder mehrere signifikante Vorteile gegenüber vergleichbaren konventionellen Produkten, die der Umwelt, der sozialen Entwicklung oder der französischen Fertigung zugute kommen.

Two separate sets of specifications may be set out.
Zwei getrennte Sätze von Spezifikationen können zu entnehmen.

The Virtual Machine is comprised of a set of specification and configuration files and is backed by the physical resources of a host.
Die virtuelle Maschine besteht aus einer Reihe Spezifikations- und Konfigurationsdateien und wird von den physischen Ressourcen eines Hosts unterstützt.