What is the translation of " SET THE CONTROL " in German?

• den Regler
• den Summenregler

Examples of using Set the control in English and their translations into German

Set the control MASTER(2) to approx. 2/3 of its.
Den Summenregler MASTER(2) auf ca. 2/3 des..

To adjust a mono channel, set the control LEVEL(10) to mid-position.
Zur Einstellung eines Mono-Ka nals den Regler LEVEL(10) in die Mittelposition drehen.

Set the control panel to Registration mode as follows.
Schalten Sie das Control Panel auf Anmeldungsmodus wie folgt.

If an audio source is not used, set the control LEVEL of the respective input channel to“0”.
Wird eine Tonquelle nicht verwendet, den Regler LEVEL ihres Eingangskanals auf„0“ drehen.

Set the control MASTER(8) to approx. 2/3 of its maximum.
Den Regler MASTER(8) auf ca. 2/3 des Maximums aufziehen.

To hear only the signal with the pitch shifted, set the control MIX(3) to EFFECT.
Soll nur das in der Tonhöhe verschobene Signal zu hören sein, den Regler MIX(3) auf EFFECT drehen.

Set the control GAIN(4) to mid-position for the time being.
Den Regler GAIN(4) vorerst in die Mittelposition drehen.

Adjustments are audible, first set the control FX TO MASTER(30) approximately to midposition.
Da mit die nachfolgenden Effekt-Einstellungen hörbar sind, den Regler FX TO MASTER(30) vorerst ungefähr in die Mittelposition drehen.

Set the control LEVEL at the insertion approximately to the position 7.
Den Pegelregler LEVEL am Einschub ungefähr in die Position 7 stellen.

Prior to making the USB connection, set the control LEVEL(16) for channel 4/5 to the left stop.
Vor dem Herstellen der USB-Verbindung den Regler LEVEL(16) für den Kanal 4/5 ganz nach links zurückdrehen.

Set the control to about“30”. 2 Adjust the volume on the computer as follows.
Stellen Sie den Regler auf etwa“30”. 2 Stellen Sie die Lautstärke am Computer wie folgt ein.

To monitor the current music program ahead of the master control, set the control to the right stop position.
Zum Abhören des laufenden Musikprogramms vor dem Masterregler stellen Sie den Regler ganz nach rechts.

Always set the control to minimum before connecting any audio source.
Stellen Sie den Regler vor dem Anschließen einer Audioquelle stets auf die minimale Einstellung.

Volume, close the faders MONITOR(35) and MAIN MIX(36) and set the control PHONES(15) to minimum prior to setting the mixer into operation.
Lautstärke zu vermeiden, vor der Inbetriebnahme die Fader MONITOR(35) und MAIN MIX(36) ganz zuziehen sowie den Regler PHONES(15) ganz zudrehen.

Set the control to ONE for a more pronounced springy sound and to THREE for a smoother sound.
Stell den Regler auf„One“ für einen stärker betonten Federhall-Sound und auf„Three“ für einen weicheren Klang.

For prefader listening to a channel, press the corresponding CUE switch(red indicators light) and set the control CUE MIXING to the left stop position.
Drücken Sie zum Abhören eines Eingangskanals den CUE-Taster(Kontroll-LEDs leuchten) des Kanals und stellen Sie den Regler CUE MIXING ganz nach links.

Set the control MAIN MIX(27) for the overall volume to approx. 2⁄3 of its maximum.
Den Regler MAIN MIX(27) für die Ge samtlautstärke bis auf ca. 2⁄3 des Maximums aufdrehen.

Note: If the effect signal is mixed to the direct signal in the mixer, set the control MIX of the MFX-16M to the right stop position EFFECT.
Hinweis: Erfolgt das Mischen des Effektsignals mit dem Direktsignal im Mischpult, den Regler MIX des MFX-16M ganz nach rechts auf EFFECT drehen.

Normally, set the control to a level a little higher than the front speaker's rated minimum reproducible frequency.
Gewöhnlich wird der Regler etwas höher als der niedrigste Wert im Nennfrequenzbereich* der Frontlautsprecher eingestellt.

For prefader listening to an input channel, press the button PFL(11) of the channel(LED above it will light up) and set the control MIX(14) to the left stop.
Zum Vorhören eines Eingangskanals die Taste PFL(11) des Kanals drücken(LED darüber leuchtet auf) und den Regler MIX(14) ganz nach links auf die Position„PFL“ drehen.

Normally, set the control to a level where you can obtain a little more bass effect than when the subwoofer is not used.
Gewöhnlich wird der Regler so eingestellt, dass der Basseffekt mit dem Subwoofer etwas stärker ist als ohne.

To avoid interfering noise, switch off the mixer or close the faders MONITOR(35) and MAIN MIX(36) and set the control PHONES(15) to minimum prior to connecting/ disconnecting.
Um Störgeräusche zu vermeiden, vor dem Herstellen/Trennen von Verbindungen das Mischpult ausschalten oder die Fader MONITOR(35) und MAIN MIX(36) ganz zuziehen sowie den Regler PHONES(15) ganz zudrehen.

Set the control to the level where you can obtain a little more bass effect than when this unit is not used.
Stellen Sie den Regler auf den Pegel, bei dem Sie ein wenig mehr Bass-Effekt erzielen als bei Nichtverwenden des Gerätes.

To make sure that the subsequent effect adjustments are audible, first set the control LEVEL(10) of the channel to which the effect unit has been connected approximately to mid-position.
Da mit die nachfolgenden Effekt-Einstellungen hörbar sind, den Regler LEVEL(10) des Kanals, an dem das Effektgerät angeschlossen ist, vorerst un gefähr in die Mittelposition drehen.

Set the control MAIN LEVEL(7) to minimum(left stop) for the time being and switch on the amplifier with the POWER switch 12.
Den Regler MAIN LEVEL(7) zunächst auf Minimum(Linksanschlag) stellen und den Verstärker mit dem Schalter POWER(12) einschalten.

For the stereo channel, set the control LEVEL STEREO OUT(9) to maximum and use the controls LEVEL STEREO IN(3) to adjust the desired level individually for the left channel and the right channel.
Bei dem Stereo-Kanal den Regler LEVEL STEREO OUT(9) auf Maximum stellen und mit den Reglern LEVEL STEREO IN(3) für den linken und rechten Kanal den gewünschten Pegel individuell einstellen.

Set the control MASTER LEVEL(10) to minimum(left stop) for the time being and switch on the amplifier with the POWER switch 15.
Den Regler MASTER LEVEL(10) zunächst auf Minimum(Linksanschlag) stellen und den Verstärker mit dem Schalter POWER(15) einschalten.

Set the control of the master channel that is used for basic level adjustment of the input channels to approx. 2/3 of its maximum position.
Den Regler des Masterkanals, der für die Pegel-Grundeinstellung der Eingangskanäle genutzt wird, auf ca. 2/3 des Maximums stellen.

Set the control of the master channel which is used for the basic setting of the input channels to approx. 2/3 of its maximum.
Stellen Sie den Lautstärkeregler desjenigen Masterkanals, der für die Grundeinstellung der Eingangskanäle genutzt wird, auf ca. 2/3 des Maximums.

Set the control MASTER(12) to approx. 2/3 of its maximum and adjust the volume of the amplifier connected for PA application in such a way that the following adjustments can be heard well.
Den Regler MASTER(12) auf ca. 2/3 des Maximums aufziehen und die Lautstärke des angeschlossenen Verstärkers zur Beschallung so einstellen, dass die folgenden Einstellungen gut zu hören sind.