What is the translation of " SET THIS VALUE " in German?

• setzen sie diesen Wert
• legen sie diesen Wert
• stellen sie diesen Wert

Examples of using Set this value in English and their translations into German

Set this value to" 1.
Setzen dieses Wertes auf" 1.

To force TortoiseSVN to always show those extended commands, set this value to true.
Um TortoiseSVN dazu zu zwingen die erweiterten Befehle immer anzuzeigen, setzen Sie diesen Wert auf true.

To do so, set this value to true.
Zu diesem Zweck setzen Sie den Wert auf true.

If you would prefer TortoiseSVN to create a conflict in such situations, set this value to false.
Wenn Sie stattdessen möchten, dass TortoiseSVN einen Konflikt anzeigt, setzen Sie diesen Wert auf false.

Dialog or set this value to true again.
Auf oder setzen Sie den Wert wieder auf true.

If you are uploading a data feed that contains your entire product catalog, set this value to false.
Wenn Sie einen Daten-Feed hochladen, der Ihren gesamten Produktkatalog enthält, setzen Sie diesen Wert auf false.

Set this value to the number of EC2 instances to launch.
Legen Sie diesen Wert auf die Anzahl der zu startenden EC2 Instances fest.

Buttons"5K(EN 6946)" and"10K(EN 10077) set this value to one of magnitudes required in these respective regulations.
Die Schaltfläche"5K(EN 6946)" bzw."10K(EN 10077) setzt den Wert auf die in der jeweiligen Norm empfohlene Größe.

Set this value to 0 to turn the automatic frame write mechanism off.
Setze diesen Wert auf 0 um das automatische schreiben der Frames auszustellen.

Because the execution time affects cost, set this value based on the function's expected execution time.
Da sich die Ausführungszeit auf die Kosten auswirkt, legen Sie diesen Wert auf der Grundlage der erwarteten Ausführungszeit der Funktion fest.

Set this value to if you do not want to wait for every command.
Setzen Sie diesen Wert auf, wenn Sie nicht auf jeden Befehl warten möchten.

To activate the GpgOL log file, double-click on the entry enableDebug and set this value to 1.
Zum Aktivieren der GpgOL-Logdatei führen Sie einen Doppelklick auf den Eintrag enableDebug aus und setzen Sie dessen Wert auf 1.

Set this value to 169.254.169.254 to filter EC2 instance metadata from the proxy.
Setzen Sie diesen Wert auf 169.254.169.254, um EC2 Instance-Metadaten aus dem Proxy zu filtern.

After you set this value, restart your computer for the changes to take effect.
Nachdem Sie diesen Wert festgelegt haben, starten Sie Ihren Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden.

Set this value to false to run the default update with externals excluded.
Setzen Sie diesen Wert auf false, damit TortoiseSVN die externen Verweise standardmäßig nicht aktualisiert.

X 60 Only set this value lower than the default for high-risk apps, or performance may be affected.
Stellen Sie diesen Wert nur für risikoreiche Apps niedriger als die Standardeinstellung ein, da sonst die Leistung beeinträchtigt werden kann.

Set this value to false in case you still want to commit changes to such external files.
Setzen Sie diesen Wert auf false, falls Sie Änderungen an solchen externen Dateien trotzdem übertragen wollen.

Only set this value lower for high-risk apps or performance may be affected.
Stellen Sie diesen Wert nur für risikoreiche Apps niedriger ein, da andernfalls die Leistung beeinträchtigt werden kann.

Set this value to false if you don't want TortoiseSVN to show icons for the shell context menu items.
Setzen Sie diesen Wert auf false, wenn Sie möchten dass TortoiseSVN keine Icons im Kontextmenü anzeigen soll.

Set this value to the time that it takes for the motor to travel from its fully closed to its fully open position.
MTR.T MOTORLAUFZEIT Eingabe der Zeit, die der Motor benötigt, um die Klappe von voll geschlossener Position aus zu öffnen.

Set this value to the hostname(or IP address) and port number of an HTTP proxy to use for ecs-init to connect to the internet.
Setzen Sie diesen Wert auf den Hostname(oder die IP-Adresse) und die Portnummer eines HTTP-Proxys, sodass mit ecs-init eine Internetverbindung aufgebaut werden kann.

Set this value to the hostname(or IP address) and port number of an HTTP proxy to use for the ECS agent to connect to the internet.
Setzen Sie diesen Wert auf den Hostname(oder die IP-Adresse) und die Portnummer eines HTTP-Proxys, sodass der ECS-Agent damit eine Internetverbindung aufbauen kann.

Note that when you set this value, the Unreserved account concurrency value will automatically be updated to display the remaining number of concurrent executions available for all other functions in the account.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie diesen Wert festlegen, wird der Wert Unreserved account concurrency automatisch aktualisiert und zeigt die verbleibende Anzahl an gleichzeitigen Ausführungen an, die für alle anderen Funktionen in dem Konto verfügbar sind.

Setting this value enables Spot Instances for the Amazon EMR cluster core nodes.
Wenn Sie diesen Wert festlegen, werden Spot-Instances für die Core-Knoten des Amazon EMR-Clusters aktiviert.

Setting this value higher or lower leads to stronger wear of the record.
Niedriger oder höher eingestellte Werte führen zu erhöhtem Verschleiß der Schallplatte.

AWS CloudFormation sets this value to true by default.
AWS CloudFormation legt diesen Wert standardmäßig auf true fest.

Setting this value to false disables the save authentication button in the authentication dialog.
Setzen Sie diesen Wert auf false, um die Anmeldedaten speichern-Schaltfläche im Anmeldedialog zu deaktivieren.

Setting this value to 1 disables the user to start an update themselves.
Durch Setzen dieses Wertes auf& 20; kann den Benutzer die Möglichkeit genommen werden selbst ein Update zu starten.

Fit label: by setting this value you are instructing Labeljoy to set the zoom factor to the maximum possible value so that an entire label will fit in Labeljoy's client area.
Etikett anpassen: Wenn Sie diesen Wert einstellen, weisen Sie Labeljoy an, den Zoomfaktor auf den maximal möglichen Wert zu setzen, damit ein vollständiges Etikett in den Labeljoy-Kundenbereich passt.