What is the translation of " SETLIST " in German?

• Setlist
• die Setliste

Examples of using Setlist in English and their translations into German

We also have a few 2004 setlist for you.
Außerdem haben wir einige Setlisten für 2004 für Euch.

On her setlist of course were her new single“Better If I Go”.
Auf der Setlist stand natürlich ihre aktuelle Single“Better If I Go”.

IRON MAIDEN live from Santiago de Chile with a kickass setlist!
IRON MAIDEN live aus Santiago de Chile mit einer umwerfenden Setlist!

The setlist reads like the who is who, or better what is what.
Das Programm liest sich wie das who is who, oder besser what is what….

The second show on September 1st 2001(setlist) was professionally recorded.
Die zweite Show am 1. September 2001(Info+Setlist) wurde mit aufwendiger Technik professionell aufgezeichnet.

Beside the setlist, the performance is another important factor.
Neben der Songauswahl ist aber auch die Performance der Band ein Erfolgsfaktor.

Driving in" the new singer causes some changes to the band's setlist as well.
Die neue Sängerin verursacht natürlich auch viele Veränderungen in der Setlist der Band.

Jeff's setlist is an instrumental bonfire of individual guitar art.
Jeffs Programm ist ein fast instrumentales Feuerwerk individueller Gitarrenkunst.

More difficult for me is the deviding of the performed tracks, as there is not setlist on stage or after show available.
Schwierig wird's für mich eher in der Hinsicht, die einzelnen Tracks auseinander zu dividieren, denn eine Setliste suche ich vergeblich am Bühnenboden.

Another setlist, as they played during the arena tour, became apparent.
Eine andere Setlist, als die sie während der Arenatour spielten, zeichnete sich damit ab.

Anyway, not much has changed otherwise within the Exodus stage choreography, except maybe the 10 commandments on the setlist.
Anyway, viel verändert hat sich seitdem nicht in der exodusischen Stage Choreographie bis vielleicht auf die Reihenfolge der 10 Gebote auf der Setliste.

But they did not cut their setlist; it was that short right from the beginning.
Aber die Setliste ist ja nicht gekürzt worden, sondern war von Anfang an schon so ausgelegt.

Setlist was almost the same; just a few songs from IDDC were left aside.
Die Setlist war quasi dieselbe, lediglich ein paar der LDDC Tracks wurden außen vor gelassen.

Can you tell me something about the setlist(will you play songs from all 5 albums), will there be any guest musicians etc.?
Kann man schon was zur Setliste erfahren(werden Songs von allen 5 Alben gespielt), wird es Gastmusiker geben usw.?

Setlist is still the same but there is little change in the performance. At Tell The End singer Marsen left his platform and sung in front of the audience.
An der Setliste hat sich nichts geändert, wohl aber an der Performance, denn Sänger Marsen kommt bei Tell The End nach vorn und singt dort.

The neverending hunt for a picture of the setlist-"you can also GET the setlist, if you want"-"no, I don't want it, I just want a photo!
Die ständige Jagd nach einem Foto von der Setliste-"du kannst auch die Setliste haben"-"nee, will ich nicht, nur ein Foto!

The setlist consisted next to the songs like“Fiji”,“Done with it”,“Riddles” or“Do not Walk Away” from their four albums, also from the Armin van Burren cover“Heading Up High”.
Die Setlist bestand neben den Songs wie“Fiji”,“Done with it”,“Riddles” oder“Don't Walk Away” ab ihren vier Alben, ebenfalls aus dem Armin van Burren Cover“Heading Up High”.

The fellows from Italy have toured all over Europe and their setlist consists of over 100 hits, which they perform in true Bon Jovi fashion.
Die Jungs aus Italien sind schon in ganz Europa aufgetreten und ihr Repertoire umfasst mehr als 100 Hits, die sie im überzeugenden Bon-Jovi-Stil ausführen.

His setlist is very adaptable to your wishes and always filled with soulful feeling.
Seine Playlist ist adaptierbar an individuelle Wünsche und stets voll von schmachtenden Gefühlen.

Apart from classics à la ẤFull MoonẤ or ẤLetter To DanaẤ, various tracks of the current album"The Days Of Grays" have found their way into the setlist, thus on the DVD as well.
Neben zeitlosen Klassikern à la ́Full Moon ́ oder ́Letter To Dana ́ haben mehrere Tracks des aktuellen Albums"The Days Of Grays" ihren Weg in die Setlist und somit auch auf die DVD gefunden.

The setlist includes all hits but also some stuff from the current and sixth album Venus Doom.
Programmlich wechseln sich frühere Hits und Songs vom aktuellen und sechsten Album'Venus Doom' ab.

We were standing pretty much in the center in the front, so of course we had great fun. And even though the setlist didn't contain many highlights for me, the concert was awesome!
Wir standen diesmal ziemlich weit vorne in der Mitte, daher hatten wir natürlich einen Heidenspaß, und auch wenn die Setlist für mich diesmal verhältnismäßig wenige Highlights enthielt, war das ein wunderbares Konzert!

And in the end, even it wasn't on the setlist(yes, I had a look before the show),“You're Beautiful”[Video here] of course wasn't left out.
Und schließlich, auch wenn es auf der Setlist(ja, ich hatte vor der Show schon„gespickt“) nicht drauf stand, fehlte„You're Beautiful“[Video hier] natürlich nicht.

The setlist does not leave much to be desired: a short intro opens the concert before 16 songs, from the band́s entire career, follow, including one medley and a cover of Judas Priest́s"Breaking the Law.
Die Setlist lässt dabei zunächst einmal wenig Wünsche offen. Nach einem kurzen Intro folgen 16 Songs inklusive einem Medley und einem Cover von Judas Priests"Breaking the Law.

The downside of the night was a too short setlist, although of course all the favorites were there and so well arranged with the show program, a theatre actually fit very nicely after all.
Das einzig Negative an dem Abend war, dass die Setlist viel zu kurz war, obwohl natürlich alle Favoriten gespielt wurden und dem Showprogramm bestens angepasst waren- ein Theater war demnach doch der richtige Veranstaltungsort.

The setlist of course is the same on the whole tour and the concert didn't take much longer than on tour start, but I felt like the whole thing was a lot more relaxed from the beginning.
Die Setlist ist natürlich auf der ganzen Tour dieselbe und das Konzert an sich dauerte auch nicht viel länger als bei Tourstart, aber ich fand, das Ganze wirkte von Anfang an gleich viel entspannter.

This evening's setlist was like a sweeping blow through the band's creative history, with a few suprises here and there.
Die Setlist an diesem Abend gleicht einem Rundumschlag durch die Schaffensgeschichte der Band und hält durchaus die ein oder andere Überraschung bereit.

Or setlist, is a document that lists the songs that a band or musical artist intends to play, or has played, during a specific concert performance.
Eine Setlist ist die von einem Musiker oder einer Musikgruppe festgelegte Reihenfolge der bei einem Konzert zu spielenden Lieder sowie die vor oder nach einem Auftritt angefertigte Verschriftlichung davon.

New songs in the setlist are"Marguerita Time""Living on an island""Burning Bridges" and a"Christmas Medley" including 5 songs partly sung by Rhino Edwards.
Neu im Set sind die Songs"Marguerita Time""Living on an island""Burning Bridges" sowie ein"Christmas Medley" bestehend aus 5 Songs, die teilweise von Rhino Edwards gesungen werden.

The setlist is leadin us throughout the entire back cataloge, whereby it's songs like'Golden Calw','LA County Blues' and'Shake The Foundation' which get most stuck in my brain and therefore in my memory….
Die Setlist führt uns durch das gesamte Schaffen der Gruppe, wobei vor es vor allem Songs wie‚Golden Calw',‚LA County Blues' und‚Shake The Foundation' sind, die einem umgehend im Gedächtnis hängen bleiben.