What is the translation of " SEVENTH SESSION " in German?

• Siebten Sitzung
• siebte Tagung
• siebenten Tagung

Examples of using Seventh session in English and their translations into German

The seventh session was more than revealing.
Die siebte Sitzung war mehr als aufschlussreich.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, Parliament is sending a delegation to the Seventh Session of the United Nations Human Rights Council.
EN Herr Präsident! Das Parlament entsendet eine Delegation zur Siebten Sitzung des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen HRC.

The seventh session took place on 11 and 12 July4.
Die siebte Tagung fand am11. und 12. Juli(6) statt.

The bulk of Unctad's efforts were directed towards achieving agreement on the agenda for the seventh session, scheduled for 1987.
Im Mittelpunkt der Arbeiten der Unctad stand die Einigung auf die Tagesordnung der siebten, für 1987 angesetzten Konferenz.

Seventh session: 50 strokes caning on the breast.
Siebte Sitzung: 50 Striche stockschläge auf die Brust.

I am pleased that a delegation of the European Parliament will be attending part of the Seventh Session to assess its work at first hand.
Deshalb freue ich mich, dass eine Delegation des Europäischen Parlaments zum Teil an der Siebten Sitzung teilnehmen wird, um seine Arbeit vor Ort zu beurteilen.

The seventh session will take place next month and it will be very busy.
Die siebte Sitzung findet im kommenden Monat statt und verspricht sehr arbeitsreich zu werden.

As regards myself, I had the opportunity in June to represent our Association at the seventh session of the European Peoples University of the ATD Fourth World Movement.
Ich selbst hatte im Juni Gelegenheit, unsere Vereinigung auf der Siebten Sitzung der Europäischen Volksuniversität der ATD Vierte Welt zu vertreten.

Reference: Seventh session of the parties to the Washington Convention: Bull.
Bezug: Siebte Tagung der Vertragsparteien des Über­einkommens von Washington- Bull. EG 101989.

Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005.
Mit dem Ausdruck ihres tief empfundenen Dankes an die Regierung Kenias für die Ausrichtung der siebenten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens, die vom 17. bis 28. Oktober 2005 in Nairobi stattfand.

Seventh session:“European migration in relation to Bulgaria, Rumania and the Ukraine”.
Siebte Sitzung:„Die Migration in Europa am Beispiel Bulgarien, Rumänien und Ukraine“.

Cardinal Tauran's visit to Iran, for the seventh session of the interfaith Colloquium between the Catholic Church and Islam, is proof.
Der Besuch Kardinal Taurans, der zur 7. Sitzung des Interreligiösen Kolloquiums zwischen der katholischen Kirche und dem Islam in den Iran gekommen ist, ist ein erneuter Beweis dafür.

A range of decisions giving effect to the Bonn Agreements were adopted by consensus by the Conference of the Parties at its seventh session in Marrakech from 29 October to 10 November 20018.
Eine Reihe von Beschlüssen, mit denen die Übereinkünfte von Bonn umgesetzt werden, wurde von der Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer siebten Tagung in Marrakesch vom 29. Oktober bis 10. November 2001 im Konsens angenommen8.

The seventh session of the EC-India Joint Commission took place in New Delhi on 13 and 14 November.
Die siebte Tagung des Gemischten Ausschusses EWG-Indien fand am 13. und 14. November 1991 in Delhi statt.

Notes steps taken by the Conference of the Parties at it seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency as from the biennium 2008-2009;
Nimmt Kenntnis von den Schritten, die die Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer siebenten Tagung unternommen hat, um ab dem Zweijahreshaushalt 2008-2009 den Euro als Haushalts- und Rechnungswährung einzuführen;

The seventh session of the EEC-Pakistan Joint Commission set up under the 1976 Agreement2was held in Brussels on 14 and 15 April.
Die siebte Tagung des im Rahmen des Abkommens von 1976(3) eingesetzten Gemischten Ausschusses EWG-Pakistan fand am 14. und 15. April in Brüssel statt.

Notes with interest the decisions of the Conference of the Parties to the Convention at its seventh session on the outcomes of the third and fourth sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;
Nimmt mit Interesse Kenntnis von den Beschlüssen, die die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens auf ihrer siebenten Tagung in Bezug auf die Ergebnisse der dritten und vierten Tagung des Ausschusses für die Überprüfung der Durchführung des Übereinkommens gefasst hat;

The recent seventh session of the Human Rights Council, which was held in Geneva, was a success for the European Union.
Die Siebte Sitzung des Menschenrechtsrates, die vor kurzem in Genf stattfand, war ein Erfolg für die Europäische Union.

The Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean was open for signature at the seventh session of the Multilateral High Level Conference held in Honolulu, on 5 September 2000.
Das Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik wurde auf der 7. Tagung der Multilateral High Level Conference(MHLC) am 5. September 2000 in Honolulu zur Unterzeichnung aufgelegt.

The seventh session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP 7) has been finished.
Die siebte Runde der Ad Hoc Arbeitsgruppe für zukünftige Vereinbarungen der Annex I Länder unter dem Kyoto Protokoll(AWG-KP 7) ist beendet.

During the two day simulation conference, which took place for the sixth time from 12 to 13 December 2013, students gathered together to simulate the seventh session of the Open Working Group(OWG) on Sustainable Development Goals(SDGs) and to deliberate on climate change adaptation and mitigation.
Die zweitägige Simulationskonferenz, die am 12. und 13. Dezember zum sechsten Mal stattfand, ermöglichte Studenten die siebente Sitzung der Offenen Arbeitsgruppe(OWG) für nachhaltige Entwicklungsziele(SDGs) nachzustellen und über Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen zu diskutieren.

The seventh session of the Joint Commission set up under the EEC-Bangladesh Commercial Cooperation Agreementiwas held in Brussels on 16 and 17 July.2.
Die siebte Tagung des im Rahmen des Abkommens über die handelspolitische Zusammenarbeit EWG-Bangladesch eingesetzten Gemischten Ausschusses^ fand am 16. und 17. Juli in Brüssel statt4.

From the point of view of the European Union, the extension of mandates for the special rapporteurs for Burma/Myanmar, the Democratic Republic of Congo, the Democratic Peoples' Republic of Korea, and Somalia is of crucial importance for the seventh session of the Human Rights Council.
Aus Sicht der Europäischen Union ist die Verlängerung der Mandate für Sonderberichterstatter für Birma/Myanmar, die Demokratische Republik Kongo, die Demokratische Volksrepublik Korea und Somalia von herausragender Bedeutung für die siebte ordentliche Sitzung des Menschenrechtsrates.

The Commission took part in the sixth and seventh sessions of the Industrial Development Board, which were held in Vienna from 29 May to 1 June and from 5 to 9 November.
Die Kommission nahm an der sechsten und siebten Tagung des Rates für industrielle Entwicklung teil, die vom 29. Mai bis 1. Juni bzw. vom 5. bis 9. November in Wien stattfanden.

We see the Seventh Session of the HRC as a crucial one, because it will be the first to examine a large range of substantial issues under the new working methods stemming from the institution-building reforms package adopted in 2006 and 2007.
Wir messen der Siebten Sitzung des HRC eine entscheidende Bedeutung bei, denn in ihrem Rahmen wird erstmals ein breites Spektrum von substanziellen Themen unter Anwendung der neuen Arbeitsverfahren untersucht, die aus dem 2006 und 2007 beschlossenen Reformpaket zum Aufbau der Institution hervorgegangen sind.

Stresses the importance of the implementation of all decisions of the Conference of the Parties, in particular the decisions taken at its seventh session on strengthening of the Committee on Science and Technology and on the follow-up to the report of the Joint Inspection Unit,5 and supports the development of a ten-year strategy to foster the implementation of the Convention;
Betont, wie wichtig die Umsetzung aller Beschlüsse der Konferenz der Vertragsparteien ist, insbesondere der auf ihrer siebenten Tagung gefassten Beschlüsse betreffend die Stärkung des Ausschusses für Wissenschaft und Technologie sowie betreffend die Folgemaßnahmen zu dem Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe5, und unterstützt die Ausarbeitung einer Zehnjahresstrategie zur Förderung der Durchführung des Übereinkommens;

We are now preparing for the seventh session of the JPA in Addis Ababa this weekend and I am sure that we will continue to work in an increasingly impressive and focused way in 2003.
Wir bereiten uns derzeit auf die 7. Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung an diesem Wochenende in Addis Abeba vor, und ich bin sicher, dass wir unsere Arbeit im Jahre 2003 auf zunehmend beeindruckende und zielgerichtete Art und Weise fortsetzen werden.

Priorities for the Seventh Session fall between addressing urgent human rights situations effectively- increasingly, the standard by which the Council should be judged- and continuing to implement the institution-building reforms.
Was die Siebte Sitzung anbelangt, bewegen sich die Prioritäten zwischen der wirksamen- zunehmenden Inangriffnahme dringlicher Situationen im Hinblick auf die Menschenrechte, die als Maßstab dienen, wonach der Rat beurteilt werden sollte- und der fortgesetzten Durchführung der Reformen zum Aufbau der Institution.

I would like to end by saying that the seventh session of the Human Rights Council will start with the meeting of ministers, which will be addressed, on behalf of the Presidency of the Council of the European Union, by the President of the General Affairs and External Relations Council, Minister Dimitrij Rupel.
Schließen möchte ich mit dem Hinweis, dass die siebte Sitzung des Menschenrechtsrates mit einer Ministertagung beginnt, auf der der Präsident des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen der Europäischen Union, Herr Minister Dimitrij Rupel, im Namen der EU-Ratspräsidentschaft sprechen wird.

Recalls the request of the Conference of the Parties at its seventh session that the Executive Secretary notify parties of their contributions for 2006 by 21 November 2005 and for 2007 by 1 October 2006 to encourage early payment,7 and urges all parties that have not yet paid their contributions for 1999 and/or the bienniums 2000-2001 and 2002-2003 to do so as soon as possible;
Erinnert daran, dass die Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer siebenten Tagung den Exekutivsekretär ersuchte, die Vertragsparteien bis zum 21. November 2005 über ihre Beiträge für 2006 und bis zum 1. Oktober 2006 über ihre Beiträge für 2007 zu unterrichten, um eine frühzeitige Zahlung zu fördern7, und fordert alle Vertragsparteien, die ihre Beiträge für 1999 und/oder die Zweijahreszeiträume 2000-2001 und 2002-2003 noch nicht bezahlt haben, nachdrücklich auf, dies so bald wie möglich zu tun;

How to use "seventh session" in an English sentence

The Seventh Session was a Plenary Discussion on Workshop Conclusions.

The seventh session covered Virtualization and was chaired by Prof.

The seventh session was devoted to “Need for Inter-religious Understanding”.

Senior Tim Rice returned for his seventh session of O.I.L.

The seventh session is devoted to the Council of the Animals.

This Tutorial is the seventh session of Android Mobile Apps series.

ISBN 8876526528. ^ The Seventh Session of the Council of Trent.

papers presented at the seventh session of the indo pacific .

The seventh session of this series concerns Marian hymns and polyphony.

Tonight, we will witness the seventh session of English Talent Contest.

How to use "siebte tagung, siebten sitzung" in a German sentence

Juni 2011 fand an der TU Dresden die siebte Tagung der Deutschen Gesellschaft für Geometrie und Grafik statt.

Nach der siebten Sitzung war ich fast schmerzfrei und über die nächsten Wochen wurde es immer besser.

Affaires d’Italie Procès-verbal der siebten Sitzung II.

der siebten Sitzung des Ärztlichen Beirates.

Des Weiteren lädt er ein zur siebten Sitzung des Satzungsausschusses des 48.

Siebte Tagung der Bologna- Koordinator/innen, Hochschulrektorenkonferenz Deutschland.

Walter-Borjans in Vertretung des Vorsitzenden der Finanzministerkonferenz zu seiner siebten Sitzung in Berlin zusammengetreten.

Die siebte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Rotterdam (RC COP-7) findet vom 4.

Juni 2011 Protokoll der siebten Sitzung des Ärztlichen Beirates am Mittwoch, den 29.

Das Recht auf Gesundheit in Afrika als Beispiel“, Siebte Tagung des Arbeitskreises „Soziologie der Internationalen Beziehungen“ (SiB) der DVPW, 16./17.