What is the translation of " SEZER " in German?

• Sezer

Examples of using Sezer in English and their translations into German

Sezer is on place 7.270 with 19 points.
Sezer ist auf Platz 7.270 mit 19 Punkten.

After Demirel the new President of Turkey was elected- Ahmet Necdet Sezer.
Ahmet Necdet Sezer wurde nach Demirel zum neuen Präsidenten gewählt.

Atac Sezer:"My music is a thirst for fantasy.
Atac Sezer:„Meine Musik ist ein Drang nach Phantasie.

The speakers of the Executive Board are Murad Bayraktar, Jens Grimmelijkhuizen and Ahmet Sezer.
Sprecher des Vorstandes sind Murad Bayraktar, Jens Grimmelijkhuizen, Ahmet Sezer.

Ahmet Necdet Sezer was elected president after Demirel.
Ahmet Necdet Sezer wurde nach Demirel zum neuen Präsidenten gewählt.

Eskişehirspor===Kayali was transferred to Eskişehirspor after Sezer Öztürk was to Fenerbahçe.
In der Saison 2011/12 wechselte er beim Transfer von Sezer Öztürk als Spielertausch zu Eskişehirspor.

President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country.
Präsident Sezer hat sich persönlich für den Modernisierungsprozess seines Landes engagiert.

During his high school and university years, Sezer played volleyball for various clubs.
Während seiner Gymnasial- und Universitätsjahre spielte Sezer für verschiedene Vereine Volleyball.

Sezer served as an executive of Çankaya branch of DSP, as deputy-chairman of Ankara branch and became a board member in 1991.
Sezer diente als Sekretär des DSP-Ortsvereins in Çankaya, als Vizevorsitzender der DSP in Ankara und wurde 1991 Präsidiumsmitglied.

Then President Ahmet Necdet Sezer[a staunch Kemalist], however, vetoed the legislation.
Der damalige Präsident Ahmet Necdet Sezer[ein überzeugter Kemalist] wandte sich allerdings gegen diese Bestimmungen.

Davutoğlu was granted a title of ambassador in 2003 by the joint decision of President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Abdullah Gül.
Davutoğlu wurde durch den Beschluss des türkischen Staatspräsidenten Ahmet Necdet Sezer und des Ministerpräsidenten Abdullah Gül vom 17.

Alone this credo of Atac Sezer underscores that he is more than just a wanderer between two worlds.
Allein dieses Credo von Atac Sezer unterstreicht, dass er mehr als nur ein Wanderer zwischen zwei Welten ist.

A new democratic constitution that is in line with universal law must be drawn up and, within that constitution, as the Turkish President, Mr Sezer, has said, the Kurds must be recognised as majority elements and they must be protected.
Eine neue demokratische Verfassung, die dem allgemeinen Recht entspricht, muss erarbeitet werden, und in dieser Verfassung müssen, wie der türkische Präsident Sezer erklärte, die Kurden als Bestandteile der Mehrheit anerkannt und geschützt werden.

Indeed, outgoing President Ahmet Necdet Sezer refused to invite the wives of AKP deputies who covered their hair to state dinners and Republic Day receptions.
Tatsächlich weigerte sich der scheidende Präsident Ahmet Necdet Sezer, Ehefrauen von AKP-Abgeordneten, die ihr Haar mit einem Kopftuch bedeckten, zu Staatsdiners und Empfängen anlässlich des Tages der Republik einzuladen.

In November 2006, the[AKP dominated] Turkish parliament, as part of the reforms related to possible EU accession, passed a new law governing Lausanne religious minority foundations, easing procedures to establish foundations and allowing non-Turkish citizens in Turkey to open them… Then President Ahmet Necdet Sezer[a staunch Kemalist], however, vetoed the legislation.
Im November 2006, verabschiedete das[von der AKP dominierte] türkische Parlament als Teil der Reformen im Zusammenhang mit einem möglichen EU-Beitritt ein neues Gesetz hinsichtlich der im Vertrag von Lausanne geregelten Stiftungen religiöser Minderheiten, wonach es zu einer Erleichterung der Verfahren von Stiftungsgründungen kommt und es nicht-türkischen Bürgern auch ermöglicht wird, in der Türkei derartige Institutionen zu eröffnen… Der damalige Präsident Ahmet Necdet Sezer[ein überzeugter Kemalist] wandte sich allerdings gegen diese Bestimmungen.

Located in the' Education B Block' in Ahmet Necdet Sezer Campus, the conference hall was opened in 15th March, 2004.
Der Konferenzsaal, gelegen im B-Block auf dem Ahmet Necdet Sezer Campus, wurde am 15. März 2004 eröffnet.

Anyone like Sezer who has studied at Dieter Schnebel(Berlin) and Matthias Pintscher(Munich), he just must be an experimental troublemaker in the circle of often too fast-sound mode.
Wer wie Sezer bei Dieter Schnebel(Berlin) und Matthias Pintscher(München) studiert hat, der muss einfach ein experimentierfreudiger Unruhestifter im Zirkel von oftmals allzu schnelllebigen Klangmoden sein.

Mr Prodi, who will be accompanied by Commissioner for Enlargement Günter Verheugen, will meet the President of the Republic Ahmet Necdet Sezer, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, President of the National Assembly Bülen Arinc, Minister for Foreign Affairs Abdullah Gül and the President of the Peoples Republican Party, the main opposition party in Turkey, Deniz Baykal.
Kommissionspräsident Prodi, der von dem für Erweiterung zuständigen Kommissar Günter Verheugen begleitet wird, wird dort mit dem türkischen Staatsoberhaupt Ahmet Necdet Sezer, Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan, dem Präsidenten der türkischen Nationalversammlung Bülen Arinc, Außenminister Abdullah Gül und dem Vorsitzenden der republikanischen Volkspartei Deniz Baykal zusammentreffen.

If Sezer can incorporate into his music influences from the rich Ottoman tradition he doesn't want finally to belong to an eventually that music scene, which he certainly distanced called"multiculturalism.
Wenn Sezer in seine Kompositionen Einflüsse aus der reichen, osmanischen Tradition einfließen lässt, will er schließlich damit nicht etwa zu jener Musik-Szene gehören, die er durchaus distanziert mit„Multikulti“ bezeichnet.

I would also like to highlight President Sezer' s courage in denouncing corruption, an endemic disease of Turkish society, and in using his legislative veto against texts which represented a step backwards for democracy.
Hervorheben möchte ich auch den Mut von Präsident Sezer, der die Korruption, endemisches Übel der türkischen Gesellschaft, anprangert und von seinem legislativen Vetorecht bei Texten Gebrauch macht, die einen Rückschritt für die Demokratie bedeuten.

Kamuran Sezer The social scientist is director of the institute“futureorg” and is conducting a long-termstudy about the realities of life for ethnic Turkish academics and students in Germany and their intentions to return to Turkey.
Kamuran Sezer Der Sozialwissenschaftler ist Geschäftsführer des futureorg Instituts und leitet eine Langzeitstudie über die Lebensrealitäten und Rückkehrabsichten türkischstämmiger AkademikerInnen und Studierender in Deutschland TASD.

Our board members Ahmet Sezer, Klaus Köster and Jens Grimmelijkhuizen as well as our general manager Arnd Kolb, and Project Leader Dr. Robert Fuchs enjoyed answering questions and introducing DOMiD to the public.
Auch bei den BesucherInnen des Bundeskanzleramts war unsere kleine Ausstellung gefragt: Unsere Vorstandsmitglieder Ahmet Sezer, Klaus Köster und Jens Grimmelijkhuizen sowie unser Geschäftsführer Arnd Kolb und Mitarbeiter Dr. Robert Fuchs standen zahlreichen Fragen Rede und Antwort.