What is the translation of " SHADOW WORLD " in German?

• Schattenwelt
• Shadow World

Examples of using Shadow world in English and their translations into German

This is that shadow world.
Dies ist die Schattenwelt.

The Shadow World is a dangerous place.
Die Schattenwelt ist gefährlich.

He's passing into the Shadow World.
Er gleitet hinüber in die Schattenwelt.

What you saw from the shadow world, you would forget, even as you saw it.
Was immer du von der Schattenwelt gesehen hast, hattest du sofort vergessen.

Don't know anything about the Shadow World.
Nichts über die Schattenwelt wissen.

But no one knows the shadow world of UFO government conspiracies better than Harlan.
Aber niemand kennt die Schattenwelt der UFO-Verschwörungstheorien besser als Harlan.

But no, she's not an angel in the Shadow World.
Aber nein, sie ist kein Engel in der Schattenwelt.

You might know the Shadow World, but trust me.
Du kennst die Schattenwelt, aber glaub mir.

She erased my memory of anything to do with the Shadow World.
Sie löschte meine Erinnerungen über die Schattenwelt.

Valentine nearly destroyed the Shadow World and humanity along with it.
Fast zerstörte Valentine die Schattenwelt und auch die Menschheit.

She who controls the Mortal Cup, controls the Shadow World.
Wer den Kelch kontrolliert, kontrolliert die Schattenwelt.

They have been a powerful force in the Shadow World and praised for their devotion.
Sie sind mächtig in der Schattenwelt und voller Hingabe.

Suffice to say, she who controls the Mortal Cup, controls the Shadow World.
So viel sei gesagt, wer den Kelch kontrolliert, kontrolliert die Schattenwelt.

You would have taken your shadow world into possession so it doesn't own you anymore.
Du hättest deine Schattenwelt in Besitz genommen, so dass sie nicht mehr dich besitzt.

And once it started, the spirits slipped the veil between the shadow world and ours.
Und sobald der begann, konnten die Geister die Grenze zwischen der Schattenwelt und unserer übertreten.

Shadow World introduces us to the album and shows what the following 47 minutes hold for us.
Shadow World leitet Mimic47 ein und zeigt gleich auf, wie wir die nächsten 47 Minuten unterhalten werden.

We would be lost without the shadow world of cinema.
Ohne die Schattenwelt des Kinos wären wir verloren.

It's about improving Shadow World relations, and that's what this Cabinet can do... but not without you.
Sondern um bessere Beziehungen in der Schattenwelt. Und das kann das Kabinett bewirken, aber nicht ohne dich.

We can't afford to lose our leader right now, with everything that's going on with the Shadow World and Valentine.
Wir brauchen unseren Anführer. Es passiert so viel mit der Schattenwelt und Valentine.

His most recent film, Shadow World, was recognised as the best documentary film at the International Film Festival Edinburgh 2016.
Beim Internationalen Filmfest Edinburgh 2016 wurde sein jüngster Film Shadow World als bester Dokumentarspielfilm gewürdigt.

You don't know about me, you don't know about my life but in the Shadow World, no training and no plan gets you killed.
Nichts über mich, mein Leben. Aber in der Schattenwelt wirst du ohne Training und ohne Plan sterben.

Based on Andrew Feinstein‘s book The Shadow World: Inside the Global Arms Trade, this film reveals the occult machinations of the international arms industry.
Ausgehend von Andrew Feinsteins Buch The Shadow World: Inside the Global Arms Trade, legt der Film die okkulten Machenschaften der internationalen Waffenindustrie offen.

This powerful code remains invisible, however; Graham Harwood refers to this as an"invisible shadow world of process.
Dieser wirkmächtige Code bleibt jedoch unsichtbar- Graham Harwood bezeichnet diese›unsichtbare Welt‹ daher auch als»invisible shadow.

If he himself was taken, his spirit would be freed from this shadow world and ushered into the true reality of Mbwiru Eikura, the Unformed Land.
Würde er selbst gefangen, so würde sein Geist aus dieser Schattenwelt befreit werden und in die wahre Realität von Mbwiru Eikura, dem Ungeformten Land, einziehen.

The earthquake that originally destroyed Tokyo was actually caused by the emergence of a mysterious and lethal shadow world known as Eclipse.
Denn das Erdbeben, das Tokio damals zerstört hatte, wurde durch das Erscheinen einer mysteriösen und gefährlichen Schattenwelt ausgelöst, die auch Eclipse genannt wird.

Ever since my mother was kidnapped, and the Shadow World invaded my life, so many Downworlders have helped me, not even thinking about what it might cost them.
Seit meine Mutter entführt wurde und die Schattenwelt in mein Leben brach, halfen mir so viele Unterweltler ohne Gedanken daran, was es sie kosten könnte.

For example, the Greek philosopher Plato(428-348 BC) argued that the everyday world of changeable things, which man comes to know by the use of his senses, is not the primary reality, but is a shadow world of appearances.
Beispielsweise der griechische Philosoph Plato(428-348 vChr) argumentierte, dass die alltägliche Welt der veränderlichen Dinge, welche der Mensch mit seinen Sinnen wahrnehmen kann, nicht die primäre Realität darstellt, sondern eine Schattenwelt der Erscheinungen ist.

You have chosen a path of personal development that includes shadow world work and bright world work, radical responsibility, and ongoing initiations into adulthood.
Hast du einen Weg der persönlichen Entwicklung gewählt, der die Arbeit an der Schattenwelt, die Arbeit an der hellen Welt, ganzheitliche Verantwortung und fortlaufende Initiationen ins Erwachsensein beinhaltet.

I come to realize that it is my insight that alerts my sight, spurring it to espy beyond its range, snuffing out clues which surreptitiously spring into sight as dawn adorns the shadow world with flashes of uncanny effulgence.
Schließlich gelingt es mir, zu erkennen, daß es meine Einsicht ist, die mein Sehvermögen aktiviert und meine Augen anspornt, über ihre Reichweite hinaus zu spähen und Spuren aufzufinden, die heimlich ins Blickfeld springen wie jene Blitze seltsamen Glanzes, mit denen die Morgendämmerung die Welt der Schatten erhellt.