What is the translation of " SHARP THORNS " in German?

• scharfen Dornen
• spitzen Dornen

Examples of using Sharp thorns in English and their translations into German

Pierced by long, sharp thorns.
Haupt war von langen, spitzen Dornen.

Icy sharp thorns to be overcome with the help of jumps and the slopes, lifts- brakes and speed.
Icy scharfen Dornen, mit Hilfe von Sprüngen und den Pisten überwunden werden, Aufzüge- Bremsen und Geschwindigkeit.

Zanthoxylum coreanum Korean pepperbush with sharp thorns.
Zanthoxylum coreanum Pfefferbaum aus Korea und China; spitze, scharfe Dornen.

Together with the petals, the sharp thorns spread along the branches give the plant its name.
Zusammen mit den Blüten verleihen die auf den Zweigen verteilten, spitzen Dornen der Pflanze ihren Namen.

There stands in the pixels way abyss, sharp thorns or moats.
Den Pixel stellen sich, Abgründe, scharfe Dornen und Wassergräben in den Weg.

The sharp thorns and small three- to five-lobed, almost diamond-shaped leaves are scarcely visible amongst the blossom.
Zwischen ihnen sind die spitzen Dornen und kleinen drei- bis fünflappigen, fast rautenförmigen Blätter kaum mehr sichtbar.

Pandanus leaves narrow and long, are at the edges covered with sharp thorns.
Die Blätter pandanussa eng und lang, nach den Rändern sind mit den scharfen Dornen abgedeckt.

As for roses whose stems are supported with sharp thorns, roses know they are loved regardless.
Was die Rosen betrifft, deren Stengel mit scharfen Dornen versehen sind, sie wissen, sie werden trotzdem geliebt.

The waters kept carrying Uma, dragging her through a thick clump of long, sharp thorns.
Das Wasser trug Uma weiter. Es zog sie durch einen dicken Klumpen langer, scharfer Dornen.

He, mightiest of seers, is blind and alone; and the sharp thorns tear the mantle of the king of poesy.
Er, der mächtigste Seher, ist blind und einsam. Der spitze Dorn reißt den Mantel des Königs aller Dichter in Fetzen.

On the back and on the sides it was protected by bony plates broad and massive sharp thorns.
Auf der Rückseite und an den Seiten wurde es von Knochenplatten breit und massiv scharfen Dornen geschützt.

But if the flower is depicted with sharp thorns, then, most likely, the person has repeatedly burned into relationships.
Aber wenn die Blume mit scharfen Dornen dargestellt wird, dann hat die Person höchstwahrscheinlich wiederholt in Beziehungen gebrannt.

The extremely glossy dark green leaves are 30 mm long and 8-10 mm wide, and have no sharp thorns along the edges.
Die extrem glänzenden dunkelgrünen Blätter sind 30 mm lang und 8-10 mm breit und haben keine scharfen Stacheln an den Rändern.

Like a rose, with deep red leaves and sharp thorns, a woman also is full of contrasts- dangerous and romantic at the same time.
Wie eine Rose, mit tiefroten Blütenblättern und scharfen Dornen, steckt auch eine Frau voller Kontraste- gefährlich und zugleich romantisch.

As soon as they received the animal in her Office, veterinarians decided to make him aemergency surgery to extract the sharp thorns of su cabeza y.
Sobald sie das Tier in ihrem Büro empfangen, Tierärzte beschlossen, machen ihn zu einemUnfallchirurgie die scharfen Dornen von extrahieren su cabeza y.

Chaos Feld Inflict a[Bleed] effect by stabbing your foes with sharp thorns from the ground and sweep them with a chaotic storm.
Füge einen[bluten] Effekt zu, indem du deine Feinde mit scharfen Dornen vom Boden stechst und sie mit einem chaotischen Sturm fegst.

There are not only sharp thorns on the bushes, but also, surrounding the seeds, hairy scales that make the skin feel curiously prickly and itchy.
Dort sind nicht nur scharfe Dornen am Busch, sondern auch, die Samen umgeben mit einer haarigen Haut, die auf unserer Haut eigenartig sticht und juckt.

Pinholes, scratches or the seam- waders endure a lot, but sharp thorns or edges can harm even toughest materials.
Risse, kleine Löcher oder auch mal die Naht- Wathosen machen einiges mit, doch bei spitzen Dornen oder Scharfen Kanten kann auch das beste Material nachgeben.

Description: Sharp thorns are the etymological origin of Hawthorn; its botanical name, in fact, Crataegus Oxycantha, derives from the greek and makes clear reference to the multitude of strong and sharp spines that are covering the branches of this shrub.
Beschreibung: Die etymologische Herkunft des Weißdorns sind die spitzen Dornen; seine botanische Bezeichnung Crataegus Oxycantha leitet sich vom Griechischen ab und bezieht sich in der Tat auf die Vielzahl dicker und scharfer Stacheln, welche die Zweige dieses Strauchs bedecken.

The Thorny Devil measures only some centimetres but has sharp thorns all over the body, what makes him really unattractive for most of its predators.
Der Thorny Devil ist zwar nur wenige Zentimeter lang, hat aber überall am Körper spitze Dornen, die ihn ziemlich uninteressant für viele potentielle Angreifer machen.

Your head was pierced by long, sharp thorns, and your heart even more so because you could see how sin had made your brethren so horrible.
Dein Haupt war von langen, spitzen Dornen durchbohrt, aber Dein Herz war es noch viel mehr, weil Du sehen musstest, wie sehr die Sünde Deine Brüder furchtbar entstellt hatte.

The advance in these ruins proved difficult because of the sharp stones, the walls and the copious sharp thorns but our perseverance paid off. I bagged several Indian grey partridges(Ortygornis pondiceriana), as well as four painted sand-grouses Pterocles fasciatus.
Das Vorwärtsdringen in diesen Ruinen mit den spitzen Steinen, den Mauern und den vielen scharfen Dornen war sehr erschwert, doch wurde die Mühe gelohnt, indem ich mehrere Indische Rebhühner(Ortygornis pondiceriana), sowie vier Stück des Bunten Flughuhnes(Pterocles fasciatus), von den Engländern»Sand grouse« genannt, erlegte.

They can shoot from afar, throw sharp thorns under enemies' feet, move rapidly from victim to victim, and disappear in a cloud of smoke.
Ihr lernt, aus dem Hinterhalt heraus zu schießen, spitze Dornen zwischen die Füße Eurer Gegner zu werfen, Euch schnell von Opfer zu Opfer zu bewegen und Euch in einer Wolke aus Rauch aufzulösen.

Like a thorn: Does a sharp thorn give us suffering?
Wie ein Dorn: Lässt uns ein scharfer Dorn leiden?

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

A sharp thorn is typical before each of the two back-fins, that anus-fin lacks.
Typisch ist ein scharfer Dorn vor jeder der beiden Rückenflossen, die Afterflosse fehlt.

No, I think that even if I pick one, it will perhaps have sharper thorns….
Nein, ich denke sogar, wenn ich dort eine pflücke, wird sie vielleicht noch spitzere Dornen haben….

Because it did not want to behave according to its honorary name today, I cut off a sharp thorn from a hedge which had a healing influence on the mobility of my noble runner.
Weil er diesem Ehrentitel heute nicht entsprechen wollte, schnitt ich einen starken Heckendorn ab, der einen heilsamen Einfluß auf die Fortbewegung meines edlen Renners ausübte.

It is more compact than the local catfish, has four pairs of Barteln, a shorter anus-fin and, that at the fastest from-shutting difference, a beam-loose dorsal fin behind the back-fin, that carries a sharp thorn at its front-edge.
Er ist kompakter als der hiesige Wels, hat vier Paar Barteln, eine kürzere Afterflosse und- das am schnellsten auszumachende Unterscheidungsmerkmal- eine strahlenlose Fettflosse hinter der Rückenflosse, die an ihrem Vorderrand einen scharfen Dorn trägt.

We shall drive new nails even deeper into your flesh and crown your brow with even sharper thorns, until your agonized blood spurts from your dried-up wounds!
Wir werden neue Nägel in Dein Fleisch treiben, noch tiefer als zuvor und Deine Stirn mit noch schärferen Dornen krönen, bis das Blut Deines Todeskampfes aus Deinen verdorrten Wunden strömt!