What is the translation of " SHARPENED BLADE " in German?

• geschärfte Klinge
• geschliffene Klinge

Examples of using Sharpened blade in English and their translations into German

Bring oil and a sharpened blade.
Bring Öl und eine geschärfte Klinge.

A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and.
Ein richtig geschärftes Blatt ist wichtig für effizientes Arbeiten.

Crassus denies me sharpened blade.
Crassus verweigert mir eine geschärfte Klinge.

A poorly sharpened blade pulls out the grass and makes the lawn turn yellow.
Ein unscharfes Messer reißt das Gras statt es zu mähen und vergilbt den Rasen.

A special feature is the internally sharpened blades.
Das Besondere sind die innen geschliffenen Klingen.

A badly sharpened blade pulls at the grass and causes the lawn to turn yellow.
Ein schlecht geschärftes Messer reißt das Gras und verursacht ein Vergilben des Rasens.

That requires strength which the thin sharpened blade is not resistant to.
Dies erfordert Kräfte, denen die dünn geschliffene Klinge nicht standhalten kann.

The sharpened blade is extremely sharp and guarantees a very long service life of the cutting edge.
Die ausgeschliffene Klinge ist extrem scharf und garantiert eine sehr lange Standzeit der Schneide.

What strokes are hidden ln its sharpened blade? What plans are hidden ln its adorned head?
Welche Stöße verbirgt seine geschliffene Klinge, welche Pläne verbirgt sein verzierter Stiel?

The chef's knife should be heavier, sit well in the hand and have a sharpened blade on both sides.
Das Kochmesser sollte am besten schwerer sein, gut in der Hand liegen und eine beidseitig geschliffene Klinge haben.

These knives do not have a sharpened blade and are therefore great for spreading cheese.
Diese haben keine scharfe Klinge und sind daher gut geeignet zum Schmieren von Frischkäse.

The End Grinding Machine is simple and convenient, and the sharpened blade is in a straight line.
Die Endschleifmaschine ist einfach und bequem und die geschärfte Klinge verläuft in einer geraden Linie.

The finely sharpened blades cut through the food with such precision that you hardly feel any resistance.
Die dünn geschärften Klingen gleiten so präzise durch das Schnittgut, dass Sie den Widerstand kaum spüren.

The sharpening tool is simple and convenient, and the sharpened blade is in a straight line.
Das Schärfwerkzeug ist einfach und bequem und die geschärfte Klinge ist in einer geraden Linie.

Through sharpened blades pumps are ground into a fine crumb accidentally fell into the waste liquid items, thereby preventing clogging of the drain.
Durch geschärften Messer Pumpen geschliffen werden in eine feine Krume aus Versehen in die Abfallflüssigkeit Einzelteile fiel, wodurch ein Verstopfen des Drain zu verhindern.

A bird-monster devouring sinners, naked bodies in tantric contortions, a pair of ears brandishing a sharpened blade.
Ein Vogelungeheuer, das Sünder verschlingt, nackte Körper in tantrischen Verrenkungen, ein Ohrenpaar, das eine geschärfte Klinge schwingt.

Its wooden handle and its perfectly sharpened blade will bring you both the pleasure of having it in hand and a great use.
Sein Holzgriff und seine perfekt geschliffene Klinge werden Ihnen sowohl das Vergnügen bereiten, sie in der Hand zu haben, als auch einen großar.

The mean frequency-weighted r. m.s. hand-arm acceleration value in normal cutting conditions using correctly sharpened blades, is less than 2.5 m/sec2.
Der gewichtete quadratische Mittelwert der Beschleunigung des Hand-Arm-Systems bei normalen Schneidarbeiten mit ordnungsgemäß geschärften Sägebändern beträgt weniger als 2,5 m/s2.

Sharpened blades should be more thoroughly inspected before use and replaced immediately if there is any doubt about their condition and suitability for use.
Nachgeschärfte Hobelmesser müssen vor Gebrauch besonders sorgfältig überprüft und bei Zweifeln bezüglich ihres Zustands und ihrer Verwendungstauglichkeit umgehend ersetzt werden.

Then he plunged his hand into this parka jacket and pulled out a knife, a sort of machete with a freshly sharpened blade which flashed cold and white.
Dass er groß war, größer als man bei seiner Ankunft angenommen hatte und dann steckte er die Hand in seinen Parka und zog ein großes Messer heraus, eine Art Machete, deren Klinge frisch geschärft war, die weiß und kalt aufblitzte.

The sharpened blades ensure a precise cut and thanks to the use of high-quality stainless steel they are extremely hard-wearing and easy to clean.
Die geschärften Klingen sorgen für einen präzisen Schnitt und dank der Verwendung von hochwertigem Edelstahl sind diese äußerst strapazierfähig und ganz leicht mit klarem Wasser zu reinigen.

The head of the perfectly sharpened blade is of the best straight razor steel of Solingen and the curved back in combination with the case of finest horn document highest elegancy and unique quality.
Der Gradkopf dieser auf Klang ausgeschliffenen Klinge aus bestem Solinger Rasiermesserstahl und der geschwungene Klingenrücken in Kombination mit einem Heft aus feinstem Horn dokumentieren höchste Eleganz und einzigartige Qualität.

The sharpened blades ensure precise cuts and thanks to the use of excellent stainless steel they are very robust and can be easily cleaned with cold water.
Geschärfte Klingen sorgen für einen präzisen Schnitt und dank der Verwendung von hochwertigem Edelstahl sind diese äußerst strapazierfähig und ganz leicht mit klarem Wasser zu reinigen.

When sharpening blade it is important to maintain an original shape.
Beim Schärfen der Klinge ist es wichtig, dass die ursprüngliche.

Sharpen blade Adjust cutting height Set throttle lever on high.
Messer schärfen Schnitthöhe richtig einstellen Regulierhebel auf max. stellen.

Sharpen blade at the original cutting angle.
Schärfen Sei die Klinge am originalen.

Sharpen blade at the original cutting.
Schärfen Sei die Klinge am originalen.

How to achieve a competent sharpening blades.
Wie ein kompetenter Schärfen von Klingen zu erreichen.

When sharpening blade it is important to maintain an original shape of radius at the base of the tooth to avoid cracking.
Wenn die Klinge geschärft wird, ist es wichtig, dass die ursprüngliche Radiusform an der Zahnbasis erhalten bleibt, um Rissbildung zu vermeiden.

Sharpening blades, marks and plates complement our proposal that wants to be in the invitation to know and to believein us.
Schärfen von Klingen, Markierungen und Tafeln ergänzen unseren Vorschlag, der in der Einladung sein will, uns zu kennen und zu glauben.