What is the translation of " SHARPLESS " in German?

• Sharpless

Examples of using Sharpless in English and their translations into German

The Sharpless 2-54 region seen with ESO's VST.
Die Region um Sharpless 2-54, aufgenommen mit dem VST der ESO.

The complex encompasses the emission region designated Sharpless 171, and the young cluster of stars named Berkeley 59.
Der Emissionsnebel selbst wird auch als Sharpless 171, und der Sternhaufen als Berkeley 59 bezeichnet.

Then Sharpless arrives with a letter from Pinkerton.
Mit einer Nachricht von Pinkerton kommt Sharpless zu Besuch.

The first edition was publishing 1953 with 142 objects(Sh1) and second and final version was published by US astronomer Stewart Sharpless in 1959 with 312 objects.
Die erste Ausgabe aus dem Jahr 1953(Sh1) enthielt noch 142 Objekte, die zweite und finale Version von 1959(Sh2) von Stewart Sharpless dann 312 Objekte.

Sharpless 2-132 emission nebula in true colors in high resolution.
Sharpless 2-132 Emissionsnebel in Echtfarben in hoher Auflösung.

Butterfly is so overjoyed that Sharpless has not the heart to tell her of Pinkerton's American marriage.
Butterflys Freude ist so groß, dass Sharpless noch immer nicht den Mut findet, ihr die Wahrheit zu sagen.

Sharpless leaves the house after advising her to marry the rich Yamadori who has been courting her.
Sharpless verläßt das Haus, nachdem er ihr geraten hat, den reichen Yamadori zu heiraten, der um sie geworben hatte.

On their site, along the TED Talk by CEO Andy Sharpless, I was shocked to read that one of the best ways to help fish is to eat fish.
Auf der Seite fand ich neben dem TED-Talk von CEO Andy Sharpless erstaunlicherweise die Empfehlung, es sei am besten, mehr Fisch zu essen, denn das würde die Fische retten.

Now, Sharpless 106(S106), the hourglass-shaped cloud in the constellation of Cygnus(Swan) appears in our field of view.
Nun kommt Sharpless 106(S106), der bipolare Nebel im Sternbild Cygnus(Schwan) ins Blickfeld.

Nothing that Suzuki, Cho-cho-San's maid, and Goro tell him about her will induce him to change his mind, and the warning of the US Consul, Sharpless, falls on equally deaf ears.
Was Suzuki, Butterflys Dienerin, und Goro ihm von seiner Braut erzählen, kann seinen Leichtsinn nicht ändern, ebensowenig das Mitleid, das der amerikanische Konsul Sharpless zum Ausdruck bringt.

Westerhout 5(Sharpless 2-199, LBN 667, Soul Nebula) is emission nebulae in Cassiopeia.
Der Seelennebel(auch Sharpless 2-199 oder LBN 667) ist ein Emissionsnebel im Sternbild der Kassiopeia.

Regular engagements led Mr Nisticò to New York, where he was heard as Morales/Dancairo, Don Prudenzio, Schaunard, Sharpless and Pallante(AGRIPPINA) at New York City Opera between 2005 and 2007.
Regelmäßig zu hören war Marco Nisticò an der New York City Opera, wo er zwischen 2005 und 2007 Gastspiele als Morales und Dancairo, Don Prudenzio, Schaunard, Sharpless und Pallante(AGRIPPINA) gab.

VGA is a game that David Sharpless(the author of the game) had sent on my BBS in 1995 or 1996.
VGA ist ein Spiel, dass David Sharpless(der Autor des Spiels) hatte auf meine BBS in geschickt.

In 2001 he won a half-share of the Nobel Prize in Chemistry for his work on chirally catalysed oxidation reactions Sharpless epoxidation, Sharpless asymmetric dihydroxylation, Sharpless oxyamination.
Er erhielt im Jahre 2001 den Nobelpreis für Chemie für seine Arbeiten über stereoselektive Oxidationsreaktionen Sharpless-Epoxidierung, Sharpless Dihydroxylierung, Sharpless Aminohydroxylierung.

Stewart Sharpless was before his death a retired Professor Emeritus in the Department of Physics and Astronomy at the University of Rochester.
Stewart Sharpless war Professor Emeritus im Department of Physics and Astronomy der University of Rochester.

He has also sung the roles of Don Pasquale, Dottor Malatesta and Belcore, Verdi's Graf Luna, Ezio, Giorgio Germont, Paolo, Renato, Fra Melitone and Falstaff as well as Leporello, Sharpless, Sancho Panza, Gianni Schicchi, Escamillo and Don Giovanni.
Darüber hinaus sang er Don Pasquale, Dottor Malatesta und Belcore, Verdis Graf Luna, Ezio, Giorgio Germont, Paolo, Renato, Fra Melitone und Falstaff, darüber hinaus Leporello, Sharpless, Sancho Panza, Gianni Schicchi und Escamillo sowie Don Giovanni.

Initial statements by Norman Sharpless, the acting head of the FDA, stressing his commitment to further reforms and innovation were likewise encouraging.
Ebenfalls ermutigend wirkten die ersten Äußerungen von Norman Sharpless, dem neuen Leiter der US-Arzneimittelbehörde(FDA), der sich zu weiteren Innovationen bekannte.

Highlights of the baritone's career so far include appearances as Porgy( Porgy and Bess) at Dallas Opera, Washington National Opera and the Lyric Opera of Chicago, as Germont( La Traviata) at Houston Grand Opera, as Sharpless( Madama Butterfly) at the Opera Theatre of Saint Louis and as Marcello( La Bohème) at New York City Opera.
Zu den bisherigen Karrierehöhepunkten des Baritons gehören Auftritte als Porgy( Porgy and Bess) an der Dallas Opera, Washington National Opera und Lyric Opera of Chicago, als Germont( La Traviata) an der Houston Grand Opera, als Sharpless( Madama Butterfly) am Opera Theatre of Saint Louis und als Marcello( La Bohème) an der New York City Opera.

The 312 items in Sharpless sometimes overlap with the 110 Messier objects(M), 7,840 objects in the New General Catalogue(NGC), the Caldwell catalogue(that itself is a"best of" from other catalogues, with 109 items), and the RCW catalog.
Die 312 Einträge im Sharpless-Katalog überlappen sich manchmal mit den 110 im Messier-Katalog(M), den 7.840 des New General Catalogue(NGC) als auch dem RCW-Katalog.

Since 2005, he is a member of the ensemble of the Wiener Staatsoper where he has sung among Peter Besenbinder, Verschinin( Tri Sestri), Dr. Falke, Sharpless, Faninal, Donner, Harlekin, Melot, Brétigny, Dominik, Schtschelkalow, Oberpriester des Apollon( Alceste), Happy( Fanciulla del West), Musiklehrer( Ariadne auf Naxos), Schaunard.
Seit 2005 Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper, wo Clemens Unterreiner unter anderem als Peter Besenbinder, Verschinin( Tri Sestri), Dr. Falke, Sharpless, Faninal, Donner, Harlekin, Melot, Brétigny, Dominik, Schtschelkalow, Oberpriester des Apollon( Alceste), Happy( Fanciulla del West), Musiklehrer( Ariadne auf Naxos), Schaunard zu hören war.

In 1953 Stewart Sharpless joined the staff of the United States Naval Observatory Flagstaff Station, where he surveyed and cataloged H II regions of the Milky Way using the images from the Palomar Sky Survey.
Im Jahr 1953 wurde Stewart Sharpless Mitarbeiter der United States Naval Observatory Flagstaff Station, wo er HII-Regionen der Milchstraße auf Basis der Durchmusterung des Palomar Sky Survey analysierte und katalogisierte.

Also encouraging were the early statements of the new FDA commissioner Norman Sharpless, who has expressed continuing commitment to innovation- including patient centricity, accelerated drug development and measures to increase competition.
Ermutigend wirkten auch die ersten Äußerungen des neuen Leiters der US-Arzneimittelbehörde(FDA) Norman Sharpless, der sich zu weiteren Innovationen bekannte, darunter eine stärkere Patientenorientiertheit, eine beschleunigte Medikamentenentwicklung und wettbewerbsfördernde Maßnahmen.