What is the translation of " SHAVING UNIT " in German?

• Schereinheit

Examples of using Shaving unit in English and their translations into German

Rinse the shaving unit under a warm tap Fig.
Spülen Sie die Schereinheit unter warmem.

This is the holder that is closest to the on/off button when the shaving unit is assembled on the shaver.
Dieser befindet sich am nächstem zum Ein-/ Ausschalter, wenn die Schereinheit auf dem Rasierer angebracht ist.

The shaving unit was not placed correctly.
Die Schereinheit wurde nicht richtig aufgesetzt.

If the hinge spring is still properly attached, the shaving unit can be easily put back on the shaver again.
Sitzt die Feder noch richtig, lässt sich die Schereinheit wieder einfach am Rasierer anbringen.

The shaving unit has not been placed correctly.
Die Schereinheit wurde nicht richtig eingesetzt.

Put the retaining frame back into the shaving unit, press the wheel(1) and turn it clockwise 2.
Setzen Sie den Scherkopfhalter zurück in die Schereinheit, drücken Sie auf das Rädchen(1), und drehen Sie es im Uhrzeigersinn(2) fest.

The shaving unit is soiled or damaged to such an extent that the motor cannot run.
Das Scherkopfteil ist so stark verschmutzt oder beschädigt, dass der Motor nicht mehr laufen kann.

Dry the shave, trim and style attachment and the trimming comb thoroughly with a tea towel and let the shaving unit dry.
Trocknen Sie den Aufsatz zum Rasieren, Trimmen und Stylen sowie den Kammaufsatz sorgfältig mit einem Küchenhandtuch, und lassen Sie die Schereinheit trocknen.

Rinse the shaving unit under the tap to ensure.
Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem.

If you use the shaving head two or more times a week, we advise you to replace the shaving unit after one or two years or when it is damaged.
Wenn Sie den Scherkopf mehr als zweimal pro Woche verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Schereinheit nach ein bis zwei Jahren, oder wenn sie beschädigt ist, zu ersetzen.

C 3 The shaving unit has come off the shaver.
C 3 Die Schereinheit hat sich vom Rasierer gelöst.

Let the shaver run until it stops.& 24; Pull the shaving unit off the shaver.& 24; Undo the 2 screws on the back of the shaver.
Lassen Sie den Rasierer laufen, bis er stillsteht.& 24; Ziehen Sie die Schereinheit vom Rasierer ab.& 24; Lösen Sie die zwei Schrauben auf der Rückseite des Rasierers.

If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily reattach it'click.
Sollte sich die Schereinheit vom Rasierer lösen, lässt sie sich problemlos wieder befestigen"Klick.

The easiest and most hygienic way to clean the appliance is to rinse the shaving unit and the hair chamber with hot water every time you have used the appliance.
Am einfachsten und hygienischsten lässt sich das Gerät reinigen, indem Sie die Schereinheit und die Bartfangkammer nach jedem Gebrauch unter heißem Wasser ausspülen.

Rinse the shaving unit under a hot tap see chapter‘Cleaning and maintenance.
Spülen Sie die Schereinheit unter heißem fließendem Wasser ab siehe Kapitel“Reinigung und Wartung”.

Every six months: shaving heads C 1 Open the shaving unit, turn the lock anticlockwise(1) and remove the retaining frame 2.
Alle 6 Monate: Scherköpfe C 1 Öffnen Sie die Schereinheit, drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn(1), und entnehmen Sie den Scherkopfhalter 2.

The shaving unit, the cover of the battery compartment, the cleaning brush, the caps and the comb can be replaced.
Die Schereinheit, die Abdeckung des Batteriefachs, die Reinigungsbürste, die Kappen und der Kammaufsatz können ersetzt werden.

Switch on the shaver and immerse the shaving unit in hot water with some liquid soap see chapter‘Cleaning and maintenance.
Schalten Sie ihn ein und tauchen Sie die Schereinheit in heißes Wasser, in das Sie etwas Flüssigseife gegeben haben siehe Kapitel“Reinigung und Wartung”.

If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily reattach it'click.
Wenn sich die Schereinheit vom Rasierer löst, lässt sie sich problemlos wieder aufsetzen sie rastet hörbar ein.

Rinse the shaving unit under a warm tap Fig.
Spülen Sie den Scherkopfhalter mit warmem Leitungswasser(Abb. 54) ab.

Replace shaving unit For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving unit every two years.
Die schereinheit auswechseln Für eine optimale Rasierleistung empfehlen wir, die Schereinheit alle zwei Jahre auszuwechseln.

Do not use the appliance, the shaving unit, the efficiency cap(HP6342 only) or the trimming comb(HP6342 only) if it is damaged or broken.
Verwenden Sie das Gerät, die Schereinheit, die Funktionskappe(nur HP6342) oder den Kammaufsatz(nur HP6342) nicht, wenn Beschädigungen erkennbar sind.

Place the shaving unit gently on the skin and move the ladyshave slowly against the direction of hair growth while pressing it lightly.
Setzen Sie die Schereinheit sanft auf Ihre Haut und bewegen Sie den Ladyshave langsam und unter leichtem Druck gegen die Haarwuchsrichtung.

C 1 Open the shaving unit, turn the lock anticlockwise(1) and remove the retaining frame 2.
C 1 Öffnen Sie die Schereinheit, drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn(1) und entnehmen Sie den Scherkopfhalter 2.

Put the shaving unit back into the shaving head and snap the shaving head back onto the appliance('click') fig. 17.
Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Scherkopf, und drücken Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät, bis er hörbar einrastet Abb. 17.

Protection cap B Shaving unit C Trimmer(HQ6940 only) D Trimmer slide(HQ6940 only) E Shaver on/off slide F Cleaning brush G Mains cord H Appliance plug.
Schutzkappe B Schereinheit C Trimmer(nur HQ6940) D Schiebeschalter(nur HQ6940) E Ein-/Ausschalter Rasierer F Reinigungsbürste G Netzkabel H Gerätestecker.

Clean the shaving unit and the hair chamber by rinsing them under a hot tap for some time., Make sure you clean the inside as well as the outside of the shaving unit.
Reinigen Sie Schereinheit und Haarauffangkammer, indem sie diese eine Weile unter heißem Wasser ausspülen., Achten Sie darauf, die Schereinheit von innen und von außen zu säubern.

Slide the spring of the HQ8000 shaving unit into the recess of the shaving unit holder.(Fig. 11) Make sure the spring remains properly in place in the recess when you close the shaving unit..
Setzen Sie die Feder der Schereinheit in die Aussparung im Halter.(Abb. 11) Achten Sie darauf, dass die Feder in der Aussparung bleibt, wenn Sie die Schereinheit schließen.

A Protection cap B Shaving unit C Trimmer D Trimmer on/off slide E Shaver(RQ1090/RQ1060/RQ1050) F Shaver on/off button G Display H Cleaning brush I Adapter J Small plug K Charger.
A Schutzkappe B Schereinheit C Langhaarschneider D Ein-/Ausschalter Langhaarschneider E Rasierer(RQ1090/RQ1060/RQ1050) F Ein-/Ausschalter Rasierer G Display H Reinigungsbürste I Adapter J Kleiner Stecker K Ladegerät.

Never dry the shaving unit with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads., For thorough cleaning, switch on the shaver and immerse the shaving unit in hot water with some liquid soap for 30 seconds.
Trocknen Sie die Schereinheit niemals mit einem Tuch ab, um Beschädigungen der Scherköpfe zu vermeiden., Um den Rasierer gründlich zu reinigen, schalten Sie ihn ein und tauchen Sie die Schereinheit 30 Sekunden lang in heißes Wasser, in das Sie etwas Flüssigseife gegeben haben.